Волгоградская область: «Выпускники региона сдают устную часть ЕГЭ по иностранным языкам»
В ЕГЭ по иностранным языкам (устная часть «Говорение») принимают участие почти 1,2 тысячи выпускников Волгоградской области: они сдают английский, немецкий, французский, китайский и испанский языки. Письменную часть экзамена по этим предметам школьники сдали 18 июня.
Устный ЕГЭ по иностранным языкам проводится на базе восьми пунктов проведения экзаменов, расположенных в Волгограде, Волжском, Камышине и Михайловке. Процедура автоматизирована, ЕГЭ сдают за компьютером с использованием аудиогарнитуры. Во всех аудиториях ведется видеонаблюдение. Ход процедуры контролируют общественные наблюдатели, наблюдатели онлайн и сотрудники Рособрнадзора. Свои результаты участники получат не позднее 7 июля.
Устную часть экзамена участники сдают по желанию. За ее выполнение можно получить до 20 баллов, за письменную часть – до 80 баллов. Установленный минимальный балл на ЕГЭ по иностранному языку – 22 балла (письменная и устная часть оцениваются в совокупности).
На данный момент уже известны результаты ЕГЭ по литературе, химии, географии и русскому языку: эти экзамены на высший балл 33 сдали выпускника Волгоградской области.
«Я усердно готовилась, особенно на протяжении этого года, и мне очень помогла наша учительница по русскому языку и литературе Татьяна Петровна Песковацкова. Много занималась в школе и самостоятельно. Получив результат в 100 баллов, я поняла, что все старания были не напрасны и достичь своей цели возможно, главное в это верить!», – рассказала выпускница Кумылженской школы №1 Мария Подтёлкова, получившая высший результат на ЕГЭ по русскому языку.
Её одноклассница Елизавета Крюкова тоже отлично сдала русский язык – на 100 баллов. «Готовилась к ЕГЭ я сама, без репетиторов и курсов. Хочется поблагодарить мою учительницу русского языка и литературы, которая поддерживала нас и вложила очень много усилий. И, конечно, не могу не сказать о родителях, которые подарили жизнь и сделали всё, чтобы мы были успешными. Они учили, воспитывали нас, всегда были и будут опорой; я думаю, нам есть чему ещё у них учиться», – уверена выпускница.
«Ребятам, которым предстоит сдавать ЕГЭ в следующем году, я хочу пожелать терпения и везения. А посоветовать могу только упорно трудиться, не лениться и готовиться, а ещё идти к своей цели и ни в коем случае не опускать руки», – пожелала стобалльница.
Основной период ЕГЭ-2021 проходит с 31 мая по 2 июля. В нем принимают участие почти 10 тысяч выпускников Волгоградской области. Организована работа 74 ППЭ, расположенных во всех муниципалитетах. По вопросам, связанным с аттестационной кампаний, можно обратиться по телефону горячей линии: 8 (8442) 606-607.
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Девятиклассники региона, чьи школы не закрыты на карантин, сдают устное собеседование по русскому языку
Для того чтобы получить допуск к сдаче экзаменов в 9 классе, ребятам предстоит пройти собеседование по русскому языку. Прочитать вслух текст, пересказать прочитанное, выступить с монологом, обсудить с экзаменатором-собеседником одну из тем. Сегодня собеседование проходят 8338 ребят.
Собеседование по русскому языку, как допуск к сдаче экзаменов в 9 классе, в учебную программу средней школы было введено в прошлом году. В региональном управлении образования и науки отмечают, что итоговое собеседование по русскому языку направлено на проверку навыков спонтанной речи – на подготовку участнику дается две минуты, само собеседование занимает не более 15 минут. Для ребят с ограниченными возможностями здоровья, детей-инвалидов и инвалидов продолжительность процедуры может быть увеличена до 30 минут.
Темы материалов отбираются по научно-технической или социально-гуманитарной направленности. Такая форма проверки знаний введена в рамках реализации Концепции преподавания русского языка и литературы для проверки навыков устной речи у школьников.
Выполнение заданий эксперты оценивают в процессе ответа по специально разработанным критериям с учетом соблюдения норм современного русского литературного языка. Оценивается оно по системе «зачет»/«незачет». Общее количество баллов за выполнение всей работы – 20. Участник итогового собеседования получает зачет, если за выполнение всей работы он набрал 10 или более баллов.
В управлении образования и науки области пояснили, что на участие в итоговом собеседовании по русскому языку зарегистрировались 9242 девятиклассника из 100 образовательных организаций Тамбовской области. Сбор заявлений от участников завершился 29 января 2020 года. Однако 904 человека сегодня не примут участие в экзамене: их школы закрыты на карантин. Это Устинская школа Моршанского района, Избердеевская школа Петровского района, школы №1 и №3 города Моршанска, школы №3, №4 и №5 города Рассказово, лицей №29 города Тамбова и Мичуринский лицей-интернат. Девятиклассники этих школ, а также ребята, получившие «незачет», либо не явившиеся на собеседование по уважительной причине, будут сдавать его в дополнительные дни — 11 марта и 18 мая.
Что касается тех, кто сегодня проходит экзамен, то они, конечно, волнуются. Но к проверке знаний готовы. В декабре-январе во многих школах региона проводилась апробация собеседования. Технология сегодняшнего экзамена была полностью соблюдена. Соответственно, девятиклассники знают, что их ждет. Кроме того, у них было время, чтобы дополнительно поработать над одним из видов устной речи.
Результаты собеседования станут известны участникам не позднее 25 февраля 2020 года.
По словам президента России Владимира Путина, важность изучения и защиты русского языка сегодня трудно переоценить.
— Сбережение русского языка, литературы и культуры — это вопросы национальной безопасности, сохранения своей идентичности в глобальном мире, — отмечает российский лидер.
Губернатор Александр Никитин уверен, что экзаменационные испытания закаляют ребят, дают возможность показать им все свои знания и умения. А показать есть что. Федеральные эксперты высоко оценивают качество тамбовского образования. Более того, по информации Рособрнадзора Тамбовская область по результатам ЕГЭ лидирует среди регионов с аналогичным количеством выпускников.
Екатерина Заева
Управление информационной политики департамента общественных связей и информационной политики аппарата главы администрации Тамбовской области
Деятельность
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки опубликовала обновленные проекты расписания государственной итоговой аттестации (ГИА) для выпускников 9 и 11 классов в 2021 году.
Проект расписания ГИА-11 предусматривает проведение в 2021 году двух периодов сдачи ЕГЭ: основного (с 31 мая по 2 июля) и дополнительного (с 12 по 17 июля).
Основной период проведения единого государственного экзамена (ЕГЭ) начнется 31 мая с экзаменов по географии, литературе и химии. Самый массовый ЕГЭ по русскому языку пройдет в два дня: 3 и 4 июня. Проведение ЕГЭ по профильной математике запланировано на 7 июня, по истории и физике – на 11 июня, по обществознанию – 15 июня, по биологии и письменной части ЕГЭ по иностранным языкам – на 18 июня. Устная часть ЕГЭ по иностранным языкам (раздел «Говорение») традиционно пройдет в два дня: 21 и 22 июня. Проведение ЕГЭ по информатике и ИКТ, который в 2021 году участники экзамена впервые будут сдавать на компьютерах, также разделено на два дня: 24 и 25 июня. 28, 29 июня и 2 июля в расписании предусмотрены резервные дни для сдачи ЕГЭ.
В дополнительный период ЕГЭ экзамены пройдут 12, 13 и 14 июля, а также в резервный день – 17 июля.
Государственный выпускной экзамен (ГВЭ-11), который в 2021 году будут сдавать не только участники, традиционно пользующиеся правом сдачи экзаменов в этой форме, но и выпускники, не планирующие поступать в вузы, будет проведен только по двум обязательным предметам: 25 мая – по русскому языку и 28 мая – по математике, а также в резервные дни: 8 июня – по русскому языку и 10 июня – по математике.
Проектом расписания предусмотрены два дополнительных периода проведения ГВЭ-11. 13 июля и 17 июля ГВЭ по русскому языку и математике смогут сдать участники, пропустившие экзамены в основной период по болезни или иной уважительной причине. 3-17 сентября в проекте расписания предусмотрен еще один дополнительный период, когда ГВЭ также смогут сдать участники, пропустившие их по уважительной причине ранее, и участники, не преодолевшие минимальный порог на ЕГЭ по русскому языку.
Проектом расписания ГИА-9 предусмотрены два периода проведения экзаменов: основной (24 мая – 2 июля) и дополнительный (3-17 сентября). Основной государственный экзамен (ОГЭ) и государственный выпускной экзамен (ГВЭ-9) в 2021 году пройдут только по двум обязательным предметам, русскому языку и математике. ОГЭ и ГВЭ по предметам по выбору для девятиклассников в 2021 году проводиться не будет.
В ОГЭ по русскому языку планируют ввести устную часть — Новости Тулы и области
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки опробовала две организационные модели устной части ОГЭ по русскому языку, который сдают выпускники 9-х классов. Участие в апробации приняли школьники из трех регионов России: Московской области, Татарстана и Чеченской Республики.
Первая из двух моделей устного экзамена аналогична устной части ЕГЭ и ОГЭ по иностранным языкам: экзамен проводится за компьютером с использованием специального программного обеспечения и аудиогарнитуры. В процессе экзамена учащийся получает задания, на которые дает устные ответы.Эти ответы записываются и направляются для дальнейшей проверки экспертам.
Вторая модель предполагает проведение устного экзамена в форме беседы на выбранную тему с членами экзаменационной комиссии.
При этом в аудитории присутствует независимый эксперт, который оценивает качество устной речи экзаменуемого.
«Минобрнауки и Рособрнадзор совершенствуют содержание итоговой аттестации, чтобы предоставить школьникам возможность полнее раскрыть не только свои знания, но и творческие способности, продемонстрировать коммуникативные навыки. Введение устного экзамена по русскому языку в 9-х, а затем и в 11-х классах может стать очередным важным шагом на этом пути, однако при его подготовке необходимо учесть всю сложность и беспрецедентность данного шага, ведь экзамен по русскому языку обязателен для всех выпускников. Технология устного экзамена должна быть максимально надежной, чтобы не допустить никаких сбоев», – отметил руководитель Рособрнадзора Сергей Кравцов.
Для участия в пробном экзамене было отобрано по 10 школ в каждом из трех регионов.
В том числе в выборку были включены школы, в которых ведется изучение национальных языков, и школы со стабильно низкими результатами ЕГЭ по русскому языку.
В каждой из школ пробуются обе организационные модели устного экзамена в параллельных 9-х классах.
Результаты будут проанализированы экспертами для выбора оптимальной модели, ее доработки и проведения более массовой апробации с участием всех субъектов Российской Федерации.
Стало известно, как будет проходить устный экзамен по русскому языку в девятых классах
В ближайшее время девятиклассникам для того, чтобы получить допуск к государственной итоговой аттестации (ГИА), необходимо будет успешно сдать устную часть по русскому языку. Ее масштабная апробация пройдет с 28 сентября по 8 октября текущего года. Глава Рособрнадзора Сергей Кравцов сообщил, в этом году участие регионов в апробации устного экзамена — добровольное, поэтому результаты не будут влиять на допуск учащихся к ГИА-9 в 2018 году. По итогам чиновники примут решение о введении устной части по русскому языку как допуска к итоговым экзаменам в девятых классах в штатном режиме.
По словам руководителя федеральной комиссии разработчиков КИМ ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку Ирины Цыбулько, устный экзамен будет нацелен на проверку навыков спонтанной речи – на подготовку участнику будет даваться около минуты. Планируются следующие типы заданий: чтение текста вслух; пересказ текста с привлечением дополнительной информации; монологическое высказывание по одной из выбранных тем; диалог с экзаменатором-собеседником.
Все тексты для чтения, которые будут предложены участникам собеседования, — это тексты о выдающихся людях России, таких как первый космонавт Юрий Гагарин, знаменитый хирург Николай Пирогов, наши современники Доктор Лиза (Елизавета Глинка) и доктор из Красноярска, который в сложных условиях провел операцию и спас жизнь ребёнку.
На выполнение работы будет отводиться около 15 минут. В процессе проведения собеседования будет вестись аудиозапись.
Оценка выполнения заданий работы будет осуществляться экспертом непосредственно в процессе ответа по специально разработанным критериям с учётом соблюдения норм современного русского литературного языка.
Ожидается, что собеседование по русскому языку учащиеся девятых классов будут проходить в своих школах. Оцениваться оно будет по системе «зачёт»/«незачёт».
Демонстрационный вариант заданий итогового собеседования по русскому языку опубликован на сайте Федерального института педагогических измерений, уточняет пресс-служба Рособрнадзора.
Девятиклассники в рамках эксперимента сдали устную часть экзамена по русскому языку
Рособрнадзор провел пилотную апробацию двух организационных моделей устной части основного государственного экзамена по русскому языку для выпускников 9-х классов. Поучаствовали в эксперименте школьники из трех регионов России: Московской области, Татарстана и Чеченской Республики.
«Первая из двух организационных моделей устного экзамена по русскому языку проводится за компьютером с использованием специального программного обеспечения и аудиогарнитуры. В процессе экзамена учащийся получает задания, на которые дает устные ответы. Эти ответы записываются и направляются для дальнейшей проверки экспертам», — сообщили в пресс-службе ведомства.
Вторая модель устного экзамена состоит из беседы на выбранную тему с членами экзаменационной комиссии. В это время в аудитории обязательно присутствует независимый эксперт, который оценивает качество устной речи старшеклассника.
«Минобрнауки и Рособрнадзор последовательно совершенствуют содержание итоговой аттестации, чтобы предоставить школьникам возможность полнее раскрыть не только свои знания, но и творческие способности, продемонстрировать коммуникативные навыки. Введение устного экзамена по русскому языку в 9-х, а затем и в 11-х классах может стать очередным важным шагом на этом пути, однако при его подготовке необходимо учесть всю сложность и беспрецедентность данного шага, ведь экзамен по русскому языку обязателен для всех выпускников», — отметил глава ведомства Сергей Кравцов.
В первой апробации участвовало 10 школ в каждом из трех регионов. В выборку были включены учреждения, в которых изучаются национальные языки, и школы со стабильно низкими результатами ЕГЭ по русскому языку.
Эксперты проанализируют результаты этого эксперимента и выберут оптимальную модель для проведения более массовой апробации во всех субъектах Российской Федерации.
Туристические советы и рекомендации для России
Уровень (и) рискаУровень (ы) риска
COVID-19 — Глобальный совет по путешествиям
Избегайте несущественных поездок за пределы Канады до дальнейшего уведомления.
Если вам необходимо путешествовать, проверьте уровни риска, характерные для вашего пункта назначения, и соответствующим образом спланируйте поездку.
Региональная консультация — Избегайте всех поездок
Избегайте любых поездок в следующие районы:
- районы Ростовской области, граничащие с Украиной
- республики Чечня, Дагестан и Ингушетия
- Буденновский, Курский, Левокумский, Нефтекумский и Нефтекумский районы в Ставропольском крае
- республиках Кабардино-Балкария (включая Приэльбрусье), Карачаево-Черкесии и Северной Осетии
Если вы сейчас находитесь в одном из этих регионов, вам следует уехать.Возможности посольства Канады в Москве по оказанию помощи сильно ограничены или отсутствуют вовсе.
Охрана и безопасность
Охрана и безопасностьОхрана и безопасность
COVID-19 — Профилактические меры и ограничения
Пытаясь ограничить распространение COVID-19, большинство правительств ввели превентивные меры и ограничения.
Сюда могут входить:
- комендантский час, ограничение передвижения или блокировка
- обязательство носить маску для лица или хирургическую маску в некоторых обстоятельствах
- обязательство предоставить доказательство вакцинации или результат теста на COVID-19 для доступ к общественным службам и местам
Иностранные власти могут не признавать или не принимать доказательства вакцинации, выданные канадскими провинциями и территориями.Возможно, вам потребуется получить перевод, нотариальное заверение, подтверждение подлинности или легализацию документа.
Перед поездкой проверьте, действуют ли особые ограничения или требования.
Иностранные представители в Канаде
Ростовская область
Правительство России объявило чрезвычайное положение и сохраняет значительное военное присутствие в Ростовской области. Ситуация на границе с Украиной непредсказуема и может быстро измениться. Соблюдайте предельную бдительность, если вам необходимо поехать в этот регион, поскольку вооруженные столкновения и насилие создают серьезную угрозу вашей безопасности.Если вы в настоящее время находитесь в этом районе, вам следует подумать о том, чтобы уехать. Возможности Посольства Канады в России в Москве по оказанию консульской помощи в этом районе крайне ограничены.
Уровень (и) риска
Республики Чечня, Дагестан и Ингушетия, Ставропольский край
Террористические атаки часты в республиках Чечня, Дагестан, Ингушетия и Ставропольском крае. Ситуация с безопасностью нестабильна и опасна. Регулярно происходят взрывы террористов-смертников и целенаправленные убийства.Неразорвавшиеся мины и боеприпасы широко распространены. Похищение людей с целью получения выкупа также является обычным явлением.
Для въезда в определенные районы и регионы необходимо получить специальное разрешение Министерства внутренних дел.
Уровень (и) риска
Республики Кабардино-Балкария (включая район Эльбруса), Карачаево-Черкесия и Северная Осетия
Напряженность в приграничных регионах России с Грузией высока и может повлиять на ситуацию с безопасностью в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесия и республики Северная Осетия.Военные операции проводятся практически без уведомления и сопровождаются ограничениями на поездки. Пограничные переходы с Азербайджаном и Грузией часто закрываются, иногда на длительный срок.
Уровень (и) риска
Терроризм
Существует угроза терроризма. Террористические группы призвали к нападениям на российскую землю. Инциденты, приведшие к гибели или травмам, чаще всего происходят в Северо-Кавказском регионе, в Москве и Санкт-Петербурге, но могут происходить по всей стране.Не исключено и дальнейшее нападение.
Цели могут включать:
- правительственные здания, включая школы
- культовые сооружения
- Российские авиалинии, аэропорты и другие транспортные узлы и сети
- общественные места, такие как туристические достопримечательности, культурные объекты, рестораны, бары, кафе, торговые центры, рынки, отели и другие места, которые часто посещают иностранцы
Всегда следите за своим окружением, когда находитесь в общественных местах.
Российские власти усилили общие меры безопасности в Москве и других крупных городах.
Преступление
Насильственные преступления
Преступление против иностранцев — серьезная проблема. Распространены домогательства и нападения, особенно в отношении иностранцев азиатского и африканского происхождения. Некоторые жертвы погибли в результате нападений. Особенно уязвимы иностранцы в районах, куда мы не рекомендуем ездить. Несколько журналистов и иностранных сотрудников гуманитарных организаций, работающих в России, были убиты или похищены.Преступники атаковали и уничтожили хорошо обозначенные конвои с гуманитарной помощью. Будьте предельно осторожны в толпе и на открытых рынках.
Мелкие преступления
Мелкие преступления, такие как карманные кражи и кража кошельков, происходят часто и часто совершаются группами детей и подростков. Преступники используют различные приемы, чтобы отвлечь жертв, в том числе просьбы о помощи. В таких ситуациях быстро уходите. Предпочтительные районы для преступников включают:
- подземных переходов
- общественный транспорт и транспортные узлы
- туристические объекты
- рестораны и рынки
- гостиничных номеров и жилых домов (даже когда они заняты и заперты)
Снизьте риск того, что вас напугают путешествия в группах с известными турфирмами.
Избегайте показа признаков достатка и убедитесь, что личные вещи, в том числе паспорта и другие проездные документы, всегда в безопасности. Замена проездных документов и виз является сложной задачей и может значительно задержать ваше возвращение в Канаду.
Криминальные стратегии
Преступники также могут выдавать себя за сотрудников полиции, особенно в Санкт-Петербурге. Настоящие полицейские носят видимый личный идентификационный номер на своей униформе. В сельской местности могут быть созданы фиктивные контрольно-пропускные пункты для совершения ограблений.
Напряженность на Корейском полуострове
Напряженность на соседнем Корейском полуострове может обостриться без особого уведомления, а ситуация с безопасностью может резко ухудшиться. Напряженность может возрасти до, во время и после северокорейских ядерных и ракетных испытаний, военных учений или в результате инцидентов или военных действий на межкорейской границе или вблизи нее. Следите за развитием событий, сохраняйте бдительность и следуйте инструкциям местных властей.
Еда и напитки с добавками
Никогда не оставляйте еду или напитки без присмотра или на попечение посторонних.С осторожностью относитесь к закускам, напиткам, жевательной резинке или сигаретам от новых знакомых. Эти предметы могут содержать наркотики, которые могут подвергнуть вас риску сексуального насилия и ограбления.
Мошенничество
В России были случаи, когда иностранцы заводили дружеские или романтические отношения через Интернет и оказывались втянутыми в финансовые проблемы. Сохраняйте бдительность и знайте, что в таких случаях мы не можем помочь вам вернуть утраченные средства или имущество.
Обменивайте деньги только в крупных банках.В прошлом иностранцев обманывали при обмене денег на улице.
Дорожная полиция может останавливать автомобилистов, чтобы на месте собирать мошеннические денежные штрафы.
Происходит мошенничество с кредитными картами и банковскими автоматами (ABM). Будьте осторожны при использовании дебетовых или кредитных карт:
- обращайте особое внимание, когда ваши карты обрабатываются другими лицами.
- . Используйте банкоматы, расположенные в хорошо освещенных общественных местах, в банке или офисе. необычная особенность
- прикрыть клавиатуру одной рукой при вводе PIN-кода
- Проверить наличие несанкционированных транзакций в выписках по вашему счету
Подробнее о заграничном мошенничестве
Организованная преступность
Организованные преступные группы действуют по всей России, особенно в крупных городах .Вымогательство и коррупция — обычная практика ведения бизнеса, в том числе среди иностранного бизнеса. Преступники требуют от своих жертв денег за защиту под угрозой серьезного насилия. Сообщите о попытках вымогательства в российские власти.
Демонстрации
Демонстрации проходят. Даже мирные демонстрации могут в любой момент перерасти в насилие. Они также могут привести к перебоям в дорожном движении и общественном транспорте.
- Избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые собрания
- Следуйте инструкциям местных властей
- Следите за последней информацией в местных СМИ
Из-за повышенной политической напряженности будьте бдительны и не обсуждайте политические события публично .
LGBTQ2
Дискриминация представителей LGBTQ2 является обычным явлением. Путешественники из числа представителей ЛГБТ-сообщества, а также их друзья и семьи подвергались преследованиям и насилию, особенно за пределами Москвы.
Узнайте больше о законах, влияющих на ЛГБТ-путешественников в России
Безопасность на дорогах
Дорожные условия различаются и часто плохие за пределами крупных городов.
Водители не соблюдают правила дорожного движения и часто ездят и паркуются на пешеходных зонах. Несчастные случаи — обычное дело.Пешеходам следует быть особенно осторожными. В случае аварии не трогайте машину, пока не приедет полиция, даже если машина мешает движению.
Езжу только днем.
Зимой движение по дороге может быть опасным из-за льда и снега.
Общественный транспорт
Путешествуя поездом, храните ценные вещи в надежном месте и не оставляйте купе без присмотра. Запереть дверь изнутри.
В большинстве крупных городов есть надежный общественный транспорт, включая автобусы, метро и трамваи.
Используйте только зарегистрированные такси и не делите такси с незнакомцами. Иностранцы становились жертвами нападений и ограблений при использовании незарегистрированных такси.
Заказывайте такси заранее по телефону или через приложения компании такси. Не останавливайте такси на улице, но если вы это сделаете, договоритесь о цене, прежде чем сесть в такси.
Морской транспорт
Аварии на судах являются обычным явлением из-за перегрузки и плохого обслуживания некоторых судов. Стандарты безопасности отличаются от канадских.Соблюдайте осторожность и здравый смысл при использовании морского транспорта. Не садитесь на суда, которые выглядят перегруженными или непригодными для плавания.
Воздушные перевозки
Мы не проводим оценку соответствия иностранных авиакомпаний международным стандартам безопасности.
Общая информация об иностранных внутренних авиалиниях
Наблюдение
Власти могут устанавливать наблюдение за иностранцами. Гостиничные номера, телефоны, факсы и сообщения электронной почты могут контролироваться.Личные вещи в гостиничных номерах могут быть обысканы.
Общие правила техники безопасности
Перебои в подаче электроэнергии и перебои в электроснабжении часто случаются по всей России.
Требования к въезду / выездуТребования к въезду / выезду
COVID-19 — Ограничения и требования въезда, выезда и транзита
Большинство правительств ввели специальные ограничения и требования на въезд и выезд на своей территории из-за COVID-19.
Иностранные власти могут не признавать или не принимать доказательства вакцинации, выданные канадскими провинциями и территориями.Возможно, вам потребуется получить перевод, нотариальное заверение, подтверждение подлинности или легализацию документа.
Перед поездкой убедитесь, что местные власти вашего текущего местоположения и пунктов назначения ввели какие-либо ограничения или требования, связанные с этой ситуацией. Учитывайте даже свои транзитные пункты, поскольку правила транзита действуют во многих направлениях. Это может помешать вашему путешествию.
Вы не должны зависеть от правительства Канады в вопросе помощи в изменении ваших планов поездок.
Полезные ссылки
Каждая страна или территория решает, кто может въезжать или выезжать через ее границы. Правительство Канады не может вмешиваться от вашего имени, если вы не соответствуете требованиям въезда или выезда из пункта назначения.
Мы получили информацию на этой странице от российских властей. Однако он может измениться в любой момент.
Уточните эту информацию у иностранных представителей в Канаде.
Паспорт
Требования для въезда зависят от типа паспорта, который вы используете для поездки.
Перед поездкой уточните у своей транспортной компании требования к паспортам. Его правила в отношении срока действия паспорта могут быть более строгими, чем правила въезда в страну.
Обычный канадский паспорт
Ваш паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после даты вашего предполагаемого выезда из России.
Паспорт для служебных поездок
Могут применяться другие правила въезда.
Официальная поездка
Прочие проездные документы
При путешествии с временным паспортом или экстренным проездным документом могут применяться другие правила въезда.Перед тем, как уехать, уточните у ближайшего дипломатического представительства к месту назначения.
Полезные ссылки
Визы
Канадцы должны иметь визу для посещения России. Заявления на получение визы необходимо подавать в электронном виде через веб-сайт Посольства Российской Федерации
Туристическая виза: Требуется (для тех, кто проживает в коммерческих помещениях), существуют исключения
Гостевая виза: Требуется (для тех, кто проживает в частном секторе)
Деловая виза: Требуется
Студенческая виза: требуется
Транзитная виза: требуется (в том числе для Беларуси), существуют исключения
Выездная виза: требуется
Иностранные гости должны покинуть Россию по истечении срока действия визы.Чтобы продлить визу, иностранный гражданин должен договориться с территориальными подразделениями органов миграционной службы до даты окончания срока действия, чтобы начать процесс продления.
Туристическая виза
Туристическая виза необходима, если вы останавливаетесь в отеле или другом коммерческом учреждении. Убедитесь, что отель зарегистрирует вашу визу при регистрации.
Лучше всего, если вы забронируете поездку через туристическое агентство, которое подаст заявку на получение туристической визы от вашего имени. Канадские турагенты работают с российскими туристическими агентствами или компаниями, которые выступают спонсорами туристических виз.
В случае истечения срока действия туристической визы, утери или кражи канадских паспортов только туристическое агентство, предоставляющее визу, имеет право подать заявление на получение новой туристической визы от вашего имени. Продления не выдаются. Владельцам просроченных виз грозят большие штрафы или задержание при выезде.
Гостевая виза
Гостевая виза необходима, если вы собираетесь проживать в частном секторе. Хозяин должен получить официальное приглашение (приглашение) в ближайшем российском паспортно-визовом управлении (УФМС) и отправить его вам в Канаду.Затем вы должны отнести приглашение, заявление на визу и свой паспорт в российское посольство или консульство, чтобы подать заявление на визу.
Иностранные дипломатические миссии и консульства в Канаде
Деловая виза
Чтобы получить деловую визу, вам необходимо получить спонсорскую помощь от российского физического лица или организации (принимающей стороны). Для получения разрешения на спонсорство от Министерства внутренних дел организатору может потребоваться до 3 месяцев. Любое последующее изменение (замена или продление) исходной визы должно производиться спонсором.Деловая виза — это не разрешение на работу.
Выездная виза
Для выезда из России у вас должна быть действующая виза. Если срок действия вашей визы истекает, ваш спонсор должен подать заявление на выездную визу от вашего имени. Чтобы избежать проблем, включая депортацию, убедитесь, что ваша виза действительна после предполагаемой даты отъезда.
Исключения для визы
Обратитесь в свою круизную компанию, чтобы узнать, нужно ли вам подавать заявление на получение российской визы до начала круиза. Пассажиры международных круизов могут въезжать в Россию в определенных портовых городах без визы на срок до 72 часов.Гид вашего круизного лайнера должен иметь все разрешения, необходимые для вашего въезда российскими властями. Находясь в России, убедитесь, что у вас есть возможность связаться с гидом на круизном лайнере в любое время, в случае возникновения чрезвычайной ситуации или любых проблем с местными властями.
Некоторые российские международные аэропорты имеют транзитные зоны, позволяющие безвизовый въезд через Россию. Если вы планируете проехать транзитом через Россию, уточните у своего перевозчика, применяются ли к вам исключения для транзитной визы.
Миграционная карта
Вы должны заполнить миграционную карту по прибытии в Россию. Эти карты обычно выдаются на рейсах и поездах, прибывающих в Россию, или в пунктах въезда, но иногда их нет даже в крупных международных аэропортах. Даже в этом случае вы обязаны найти и заполнить миграционную карту. Вы должны иметь и носить с собой часть B миграционной карты на протяжении всего вашего пребывания. Карта необходима для регистрации в отеле.
Если полиция требует показать вашу миграционную карту, вы должны подчиниться.Вы должны предъявить его, свой паспорт и зарегистрированную визу. Вы также должны предъявить карту пограничникам при выезде.
Если у вас есть многократная виза, вы должны заполнять новую миграционную карту каждый раз при въезде в Россию.
Утеря этой карты может привести к штрафам, серьезным задержкам или тюремному заключению во время отъезда.
Регистрация
Все иностранные посетители должны зарегистрировать свое прибытие в течение 72 часов после въезда в страну (за исключением выходных и национальных праздников).Если вы договорились о размещении в отеле на все время поездки, отель позаботится о регистрации вашего пребывания в государственных органах.
Посетители, проживающие в частных жилых помещениях, должны зарегистрироваться в территориальном управлении Федеральной миграционной службы. Любой гражданин России с пропиской (пропиской) может зарегистрировать иностранца, проживающего у себя дома, в местном отделении милиции или любом почтовом отделении. Может взиматься небольшой регистрационный сбор. Хозяин посетителя должен присутствовать во время процесса.
Нарушение правил миграционного учета может повлечь наложение штрафа. В некоторых случаях посетителям может грозить высылка из России и запрет на повторный въезд на срок до 5 лет.
Форма таможенной декларации
По прибытии в Россию вы должны заполнить форму таможенной декларации, затем пройти через красную таможенную линию и поставить на форму печать сотрудника таможни. Без печати любая необъявленная валюта и ценности, включая предметы, которые можно считать антикварными, могут быть конфискованы при выезде.
Вы должны декларировать на пограничных переходах суммы, превышающие 10 000 долларов США. Вам также может потребоваться предоставить информацию о происхождении денег и их предполагаемом использовании. Валюта, превышающая сумму, указанную в бланке декларации, будет конфискована, если вы не получили официальную банковскую квитанцию, разрешающую оформление этих сумм. Бланк декларации необходимо сохранить до отъезда.
При отбытии вы должны заполнить вторую форму таможенной декларации и предъявить две формы сотруднику таможни.Вы должны задекларировать любую сумму, превышающую 3000 рублей. Если вы не укажете в письменной форме количество имеющейся у вас валюты, необъявленная валюта и ценности могут быть конфискованы, и вы можете быть задержаны, и вам могут быть предъявлены уголовные обвинения, ведущие к тюремному заключению.
Особые разрешения и запретные зоны
Въезд и проживание в некоторых городах и регионах России ограничены. Вы должны получить разрешение от местных властей перед въездом в запрещенный город или регион. Невыполнение этого требования может привести к аресту, штрафу и / или депортации.Приложите маршрут к заявлению на визу, чтобы избежать задержек. Некоторые области должны быть конкретно указаны в визе, и вам, возможно, придется заплатить дополнительную плату за их включение.
Двойное гражданство
Если у вас также есть российское гражданство, вы должны въезжать в Россию и выезжать из нее по российскому паспорту. Если срок действия вашего российского паспорта истекает до поездки, российские власти в Канаде могут продлить его только для въезда в Россию. Если срок действия паспорта истекает во время вашего пребывания в России, вы должны получить новый перед отъездом.Продление российского паспорта может занять несколько месяцев.
Если вы въезжаете в Россию по свидетельству о репатриации, выданному российскими властями в Канаде или в другом месте, вам может быть отказано в выезде по канадскому паспорту. Этот сертификат действителен только для въезда в Россию в одну сторону.
Узнайте больше о законах, касающихся двойного гражданства.
Сухопутная граница с Беларусью
Только местным жителям разрешен наземный транспорт из России в Беларусь. Это ограничение распространяется на автомобили, туристические автобусы и поезда.
Медицинские требования для въезда
Если вы планируете оставаться в России более 3 месяцев, вы должны предоставить медицинскую справку об отрицательном результате теста на ВИЧ-инфекцию. Сертификат должен быть действителен в течение 3 месяцев с даты тестирования и включать:
- паспортные данные (полное имя, дата рождения, номер паспорта и страна проживания)
- данные теста на ВИЧ (дата тестирования, результаты тестирования и подписи) врача, проводившего анализ, и осмотренного лица)
- продолжительность вашего предполагаемого пребывания в России
Для лиц, находящихся в России более 3 месяцев, могут потребоваться другие анализы (например, на туберкулез и проказу).
Узнайте о законах о путешествиях с лекарствами.
Желтая лихорадка
Узнайте о потенциальных вступительных требованиях, связанных с желтой лихорадкой (раздел о вакцинах).
Дети и путешествия
Узнайте о путешествиях с детьми.
ЗдоровьеЗдоровье
Сопутствующие медицинские уведомления о поездках
Проконсультируйтесь с врачом или посетите медицинскую клинику, желательно за шесть недель до поездки.
ВакциныПлановые вакцины
Убедитесь, что ваши плановые вакцины в соответствии с вашей провинцией или территорией актуальны независимо от пункта назначения.
Некоторые из этих вакцин включают: корь-паротит-краснуха (MMR), дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит, ветряная оспа (ветряная оспа), грипп и другие.
Вакцины, на которые стоит обратить внимание
Вы можете подвергаться риску этих предотвращаемых с помощью вакцин болезней во время путешествия по этой стране. Поговорите со своим медицинским специалистом в путешествии о том, какие из них подходят вам.
COVID-19Коронавирусная болезнь (COVID-19) — инфекционное вирусное заболевание. Он может передаваться от человека к человеку при прямом контакте и воздушно-капельным путем.
Всем соответствующим критериям путешественникам рекомендуется пройти серию вакцинации от COVID-19 в Канаде перед поездкой. Любой, кто не прошел серию вакцинации, подвергается повышенному риску заражения вирусом, вызывающим COVID-19, во время международных поездок.
Независимо от того, куда вы собираетесь, перед поездкой поговорите со специалистом в области здравоохранения, чтобы убедиться, что вы должным образом защищены от COVID-19.
Гепатит АГепатит А — это заболевание печени, передающееся через зараженную пищу и воду или при контакте с инфицированным человеком.Все, кто едет в регионы с риском заражения гепатитом А, должны пройти вакцинацию.
Гепатит BГепатит B — это заболевание печени, передающееся через кровь или другие жидкости организма. Путешественники, которые могут подвергнуться воздействию (например, при половом контакте, лечении, совместном использовании игл, нанесении татуировок, иглоукалывании или профессиональном воздействии), должны пройти вакцинацию.
ГриппСезонный грипп встречается во всем мире. Сезон гриппа обычно длится с ноября по апрель в северном полушарии, с апреля по октябрь в южном полушарии и круглый год в тропиках.Грипп (грипп) вызывается вирусом, передаваемым от человека к человеку при кашле или чихании или при прикосновении к предметам и поверхностям, зараженным вирусом. Сделайте прививку от гриппа.
Японский энцефалитЯпонский энцефалит — это вирусная инфекция, которая может вызвать отек мозга. Распространяется при укусе инфицированного комара. Риск невелик для большинства путешественников. Следует рассмотреть вопрос о вакцинации тех, кто может подвергнуться укусам комаров (например, проводить много времени на открытом воздухе) во время путешествий в регионы с риском японского энцефалита.
КорьКорь — очень заразное вирусное заболевание. Он может быстро передаваться от человека к человеку при прямом контакте и через капли в воздухе.
Любой, кто не имеет защиты от кори, рискует заразиться ею во время международных поездок.
Независимо от того, куда вы собираетесь, перед поездкой проконсультируйтесь с врачом, чтобы убедиться, что вы полностью защищены от кори.
БешенствоБешенство — это смертельное заболевание, которое передается людям через укус, царапину или лизание инфицированного животного.Следует рассмотреть вопрос о вакцинации путешественников, направляющихся в районы, где существует бешенство и которые подвержены высокому риску заражения (например, дети, имеют профессиональный риск или находятся в тесном контакте с животными, в том числе свободно гуляющими собаками в общинах).
Клещевой энцефалит,00 Риск
- Клещевой энцефалит присутствует в некоторых районах этой страны.
- Это вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему (головной и спинной мозг).
- Он передается людям через укусы инфицированных клещей или при употреблении непастеризованных молочных продуктов.
Рекомендация
- Следует рассмотреть вопрос о вакцинации тем, кто может подвергнуться воздействию клещей во время активного отдыха.
- Вакцина против клещевого энцефалита действительно существует, но доступна только в странах, где это заболевание присутствует.
- Узнайте больше о том, что вы можете сделать для предотвращения клещевого энцефалита (КЭ)?
Желтая лихорадка — это заболевание, вызываемое флавивирусом от укуса инфицированного комара.
Путешественники вакцинируются либо потому, что это необходимо для въезда в страну, либо потому, что это рекомендуется для их защиты.
Риск
- В этой стране нет риска заболеть желтой лихорадкой.
Требования для въезда в страну *
- Доказательство вакцинации не требуется для въезда в эту страну.
Рекомендация
- Вакцинация не рекомендуется.
О желтой лихорадке
Центры вакцинации против желтой лихорадки в Канаде
* Важно отметить, что требования к въезду в страну могут не отражать ваш риск заболевания желтой лихорадкой в пункте назначения. Рекомендуется связаться с ближайшим дипломатическим или консульским учреждением места (а), которое вы собираетесь посетить, чтобы проверить любые дополнительные требования к въезду.
Пищевые продукты и болезни, передающиеся через воду
Путешественники в любую точку мира могут заболеть диареей путешественников из-за употребления загрязненной воды или продуктов питания.
В некоторых регионах Восточной Европы пища и вода также могут переносить такие заболевания, как гепатит А. Соблюдайте меры предосторожности в отношении пищевых продуктов и воды во время путешествий по Восточной Европе. Если сомневаетесь, запомните… сварите, приготовьте, очистите или оставьте!
Диарея путешественников- Диарея путешественников — самое распространенное заболевание, от которого страдают путешественники. Он передается через употребление в пищу или питье зараженной пищи или воды.
- Риск развития диареи путешественников увеличивается при поездках в регионы с низкими стандартами гигиены и санитарии.Соблюдайте меры предосторожности, связанные с безопасным питанием и водой.
- Самым важным методом лечения диареи путешественников является регидратация (употребление большого количества жидкости). Во время путешествий носите с собой соли для пероральной регидратации.
Насекомые
Насекомые и болезни
В некоторых районах Восточной Европы некоторые насекомые переносят и распространяют болезни, такие как крымско-конголезская геморрагическая лихорадка, болезнь Лайма, клещевой энцефалит, вирус Западного Нила и вирус Зика.
Путешественникам рекомендуется соблюдать меры предосторожности от укусов.
Крымско-Конго геморрагическая лихорадкаКрымско-конголезская геморрагическая лихорадка — это вирусное заболевание, которое обычно вызывает лихорадку, кровотечение под кожей и боль. Риск, как правило, низкий для большинства путешественников. Он передается людям при контакте с кровью или биологическими жидкостями инфицированных животных или при укусе клеща. Защищайтесь от укусов клещей и избегайте животных. Вакцины против Крымско-Конго геморрагической лихорадки нет.
Малярия
Малярия
В этой стране нет риска малярии.
Животные
Животные и болезни
Путешественникам следует избегать контакта с животными, включая собак, змей, грызунов и летучих мышей. Некоторые инфекции, встречающиеся в Восточной Европе, например бешенство, могут передаваться между людьми и животными.
Между людьми
Межличностные инфекции
Условия скопления людей могут повысить риск определенных заболеваний. Не забывайте часто мыть руки и соблюдать этикет при кашле и чихании, чтобы избежать простуды, гриппа и других болезней.
Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП) и ВИЧ передаются через кровь и жидкости организма; практиковать более безопасный секс.
ТуберкулезТуберкулез — это инфекция, вызываемая бактериями и обычно поражающая легкие.
Для большинства путешественников риск заболевания туберкулезом невелик.
Путешественникам, которые могут подвергаться высокому риску во время путешествия в регионы с риском туберкулеза, следует обсудить варианты до и после поездки с профессиональным медиком.
К путешественникам с высоким риском относятся те, кто посещает тюрьмы, лагеря беженцев, приюты для бездомных или больницы или работает в них, а также путешественники, навещающие друзей и родственников.
Медицинские услуги и учреждения
COVID-19 — Пункты тестирования
Чтобы узнать, где можно пройти тест на COVID-19, обратитесь по следующим ссылкам:
Хорошее медицинское обслуживание доступно только в крупных городах. Качество обслуживания сильно различается по стране. В крупных городах есть несколько качественных заведений, которые обычно требуют оплаты наличными при поступлении. Медицинская эвакуация, которая может быть очень дорогостоящей, может потребоваться в случае серьезного заболевания или травмы.
Убедитесь, что у вас есть туристическая страховка, которая включает покрытие медицинской эвакуации и пребывания в больнице.
Здоровье и безопасность в поездках
Помните …
Ответственность за решение о поездке лежит исключительно на путешественнике. Путешественник также несет ответственность за свою личную безопасность.
Будьте готовы. Не ждите, что медицинские услуги будут такими же, как в Канаде. Возьмите с собой дорожную аптечку, особенно если вы собираетесь путешествовать за пределами крупных городов.
Законы и культураЗаконы и культура
Вы должны соблюдать местные законы.
Узнайте, что вам следует делать и как мы можем помочь, если вы арестованы или задержаны за границей.
Идентификация
Власти часто проводят выборочные проверки личности в общественных местах.
Вы должны всегда иметь при себе следующие документы, удостоверяющие личность:
- действующий паспорт с 2 пустыми страницами для штампов
- действующая российская виза
- миграционная карта
- уведомление о регистрации с отметкой
Вас могут оштрафовать или задержан за непредоставление надлежащих документов российским властям.
Только специальная полиция Федерального миграционного бюро имеет право арестовывать, задерживать и налагать штрафы на иностранцев, не имеющих надлежащих документов. Если вас остановили на улице и попросили заплатить штраф, попросите предъявить имя и удостоверение личности офицера и связаться с посольством Канады в России в Москве.
Наркотики
Наказания за хранение, употребление или оборот запрещенных наркотиков суровы. Осужденных правонарушителей ждут тюремное заключение и большие штрафы.
Несовершеннолетние, участвующие в демонстрациях
Участие несовершеннолетних (до 18 лет) в несанкционированных акциях протеста является незаконным.Взрослым, вовлекающим несовершеннолетних в такие акции протеста, грозит до 15 суток лишения свободы и штраф до 1 миллиона рублей.
ЛГБТ-путешественники
Хотя законы России не запрещают гомосексуальную активность, российский федеральный закон запрещает публичные действия, которые описываются как пропаганда гомосексуализма и «нетрадиционных сексуальных отношений».
Публичные действия, которые противоречат или кажутся нарушающими этот закон, могут привести к аресту, штрафу и депортации. Примеры таких действий включают распространение информации (например, посредством публичных заявлений) и публичное проявление привязанности.Однополые браки в России не признаются. гомосексуальность неприемлем в обществе.
Общая информация и советы по безопасности для ЛГБТ-2-путешественников за границу
Двойное гражданство
Двойное гражданство не признается законом в России.
Если местные власти считают вас гражданином России, они могут отказать вам в доступе к консульским службам Канады. Это помешает нам предоставить вам эти услуги.
Общая информация для путешественников с двойным гражданством
Вы также можете нести определенные юридические обязательства, включая военную службу.Перед поездкой в Россию проконсультируйтесь с ближайшим российским посольством или консульством.
Если вы также являетесь гражданином России и проживаете в России или имеете статус постоянного жителя в другой стране, вы должны заявить это гражданство или статус резидента в местную миграционную службу.
Подробнее об этом требовании и последствиях несоблюдения — Федеральная миграционная служба Российской Федерации (только на русском языке)
Религиозная деятельность
Религиозная деятельность в России строго регулируется.Если вы планируете заниматься религиозной деятельностью, например миссионерской работой, убедитесь, что вы случайно не нарушаете местные законы.
Вождение автомобиля
У вас должно быть международное водительское удостоверение.
Подробнее о международном водительском удостоверении
Вы можете водить машину с канадскими водительскими правами, если у вас есть их и русский перевод. Если вы проживаете более 6 месяцев, вы должны получить местное разрешение.
Законный предел содержания алкоголя в крови значительно ниже, чем в Канаде.Виновных в вождении в нетрезвом виде могут ожидать большие штрафы, приостановление действия водительских прав и немедленное задержание. Рецидивистам грозит тюремное заключение.
ГИБДД может налагать штрафы на водителей за нарушение ПДД. Они могут проверять личность пешеходов, но не имеют права налагать штрафы. То же самое и с полицией в подземном метро.
Лекарства
В России очень строгие правила ввоза лекарств.Некоторые лекарства, отпускаемые по рецепту и без рецепта, которые распространены в Канаде, могут быть запрещены, и большие количества любого лекарства будут тщательно проверены.
Если вы путешествуете с лекарствами, даже с лекарствами, отпускаемыми без рецепта, у вас должна быть справка от врача, переведенная на русский язык, подтверждающая, что лекарство вам нужно. Свяжитесь с посольством Российской Федерации для получения актуальной информации.
Иностранные дипломатические представительства и консульства в Канаде
Импорт и экспорт
Импорт и использование электронного оборудования строго контролируются.Иностранцам предъявлено обвинение в шпионаже за хранение ненадлежащим образом сертифицированных устройств GPS, например, используемых для геологического картирования.
Для вывоза предметов, которые выглядят старыми (до 1945 года) или могут иметь культурную ценность, вы должны получить сертификат Министерства культуры. Сотрудники таможни могут провести тщательный досмотр багажа и могут арестовать вас, если у вас нет необходимого сертификата.
Обратитесь в ближайшее посольство или консульство России или проконсультируйтесь с Федеральной таможенной службой перед отъездом для получения актуальной информации о таможенных требованиях.
Деньги
Валюта России — российский рубль (RUB).
Оплата товаров и услуг в иностранной валюте является незаконной. Вы можете обменять доллары США на любом обменном пункте. Носите с собой новые хрустящие купюры; Потертые или бывшие в употреблении банкноты США не принимаются. Банкоматы распространены в крупных городах. Банкоматы принимают карты с 4-значными пин-кодами, но могут возникнуть проблемы с картами с 5- или 6-значными пин-кодами. В крупных городах обычно можно обменять евро и доллары.S. долларов в различных банках.
Стихийные бедствия и климатСтихийные бедствия и климат
Части России, такие как Чечня, полуостров Камчатка и Курильские острова, подвержены сейсмической или вулканической активности.
Весенние наводнения и летние лесные пожары происходят по всей Сибири и в некоторых частях западной России.
В летние месяцы Московская область может пострадать от лесных пожаров. Качество воздуха в районах вблизи активных пожаров может ухудшиться из-за сильного задымления.В случае сильного пожара держитесь подальше от пораженного участка, особенно если вы страдаете респираторными заболеваниями. Всегда следуйте инструкциям местных служб экстренной помощи. Следите за актуальной информацией о ситуации в местных СМИ.
ПомощьПомощь
Местные службы
Экстренные службыВ случае возникновения чрезвычайной ситуации наберите 112 или:
- полиция: 102
- медицинская помощь: 103
- пожарные: 101
Консульская помощь
В связи с продолжающейся пандемией наши консульские службы могут быть ограниченным.Свяжитесь с нами по электронной почте или по телефону перед посещением нашего офиса.
Москва — Посольство Канады Владивосток — Консульство КанадыДля звонков, исходящих из России, цифру «7» следует заменить на «8».
Для получения экстренной консульской помощи позвоните в Посольство Канады в Москве и следуйте инструкциям. В любое время вы также можете обратиться в Центр аварийного дежурства и реагирования в Оттаве.
Предотвращение самоубийств: Российская Федерация адаптирует инструмент ВОЗ по мониторингу членовредительства
Всемирный день предотвращения самоубийств, отмечаемый во всем мире 10 сентября, имеет особое значение для Европейского региона ВОЗ, где ежегодно в результате самоубийств погибают 140 000 человек.Российская Федерация была одной из первых стран, осознавших ценность, которую хорошо функционирующая система наблюдения за членовредительством может привнести в усилия по предотвращению самоубийств. В партнерстве с ЕРБ ВОЗ он разработал такую систему, результаты которой могут поддержать аналогичные усилия в других русскоязычных странах Региона.
Самоубийства составляют 50% всех случаев насильственной смерти мужчин и 71% женщин во всем мире, и многие страны с самым высоким уровнем самоубийств в мире находятся в Европейском регионе.
Мониторинг членовредительства является частью более широких, многосекторальных ответных мер общественного здравоохранения, которые необходимы для предотвращения самоубийств и тем самым способствуют достижению целей Европейского плана действий ВОЗ по охране психического здоровья на 2013–2020 гг., А также Цели устойчивого развития Организации Объединенных Наций цель сокращения смертности от самоубийств на треть к 2030 году.
Данные спасают жизни
Сбор информации имеет решающее значение для предотвращения самоубийств. Качественные данные регистрации актов гражданского состояния, больничных систем и обследований имеют важное значение для выявления попыток самоубийства и случаев членовредительства.После анализа эта информация может создать более прочную основу для обоснованной политики и планирования.
Самым важным фактором риска самоубийства среди населения в целом является предыдущая попытка самоубийства, которая не привела к смерти. Если эти случаи можно выявить на ранней стадии и надлежащим образом поддержать, вероятность предотвращения трагических исходов значительно возрастет.
Однако трудно получить данные о попытках самоубийства и членовредительства. Они, как правило, не регистрируются в системе вторичной медико-санитарной помощи и рассматриваются, например, как травмы, полученные в результате несчастного случая.Кроме того, значительная часть людей с психическими расстройствами получают лечение со значительными задержками или вообще не обращаются в службы психического здоровья из-за стигмы и дискриминации. Это еще один фактор, который означает, что случаи членовредительства остаются «вне поля зрения» систем здравоохранения.
Проект Российской Федерации по снижению смертности от самоубийств
Российская Федерация — одна из стран Европейского региона, где суициды остаются значительной причиной смерти и бремени болезней.В ответ ключевые российские партнеры в сотрудничестве с ЕРБ ВОЗ и страновым офисом ВОЗ в Российской Федерации начали проект, который в конечном итоге может принести пользу всем русскоязычным странам Региона.
Используемый ВОЗ подход к эпиднадзору за членовредительством уже применяется в ряде англоязычных стран, таких как Ирландия, где этот подход доказал свою эффективность. Российский проект проанализировал положительный опыт на национальном уровне и приступил к разработке собственной адаптации инструментов и методологии.
В 2018 году были определены 3 российских региона в Уральском федеральном округе, Северо-Кавказском федеральном округе и Дальневосточном федеральном округе, которые выразили желание и готовность стать пилотными участками для адаптации и использования инструмента и руководства ВОЗ для улучшения систем мониторинга и эпиднадзора за самоповреждения и попытки самоубийства. Министерство здравоохранения Российской Федерации и Государственный научный центр социальной и судебной психиатрии им. Сербского оказывают поддержку и консультации проекту.
«Этот инструмент основан на наборе рекомендованных ВОЗ процедур, которым может следовать обученный медицинский работник для выявления случаев членовредительства при вторичной медицинской помощи. Например, задать пациенту с подозрением на членовредительство ряд конкретных вопросов и порекомендовать психиатрическую помощь, если это необходимо », — пояснил д-р Дэн Чизхолм, руководитель программы по психическому здоровью Европейского регионального бюро ВОЗ.
Вывод работы на региональный уровень
Инициатива направлена на создание русскоязычной версии, протестированной в нескольких центрах через платформу онлайн-мониторинга, которую можно использовать для сбора и анализа высококачественных данных о самоповреждениях и попытках самоубийства.В настоящее время онлайн-платформу дорабатывают специалисты здравоохранения Ставропольского края Северо-Кавказского федерального округа.
Кроме того, Европейское региональное бюро ВОЗ и органы здравоохранения России создали учебные курсы для координаторов системы эпиднадзора и мониторинга. Эти специалисты смогут обучить достаточное количество медицинских работников, чтобы распространить инициативу на национальный и международный уровни.
«Этот набор рекомендованных ВОЗ инструментов гармонизирован с российскими стандартами услуг здравоохранения на субнациональном уровне и имеет потенциал для дальнейшего расширения.Кроме того, русскоязычная онлайн-система наблюдения потенциально может быть использована в других русскоязычных странах Европейского региона ВОЗ », — добавил д-р Чизолм. «Эта инициатива может стать неотъемлемой частью инфраструктуры предотвращения самоубийств и членовредительства в Регионе, помогая улучшить услуги для людей, подверженных риску суицидального поведения».
шведскоязычных финнов: все, что вам нужно знать
Кто такие шведоязычные финны (также известные как финляндские шведы, финские шведы, шведские финны, шведские финны и шведо-финны) и как они попали в Финляндию? Феномен двуязычной страны не уникален: просто возьмите Бельгию, Швейцарию или Канаду, чтобы назвать некоторые из них.
Но понять историю шведоязычных финнов непросто. Одно только количество имен могло бы вскружить вам голову! Я шведоязычный финн, часть языкового меньшинства размером с Исландию в Финляндии; позвольте мне немного рассказать о нашей истории и культуре.
Вот как я объясняю свое происхождение иностранцам: если Финляндия и Швеция встречаются в хоккее, я всегда на стороне Финляндии, и я, вероятно, был бы оскорблен, если бы вы подумали, что я болею за Швецию.Это потому, что я финн , а не швед. Хотя мой родной язык — шведский, я настолько финский, насколько это возможно!
Все еще со мной? Хороший!
Вот все, что вам нужно знать о шведоязычных финнах:
Практические аспекты разговорного шведского языка в Финляндии
Сегодня в Финляндии два национальных языка, финский и шведский; оба имеют равный статус в большинстве законодательных актов (языки меньшинств, такие как саамский, регулируются отдельно).
Могут ли финны понимать шведский язык? |
|
Равный статус обоих языков гарантирует финскому гражданину законное право на получение медицинской и юридической помощи как на финском, так и на шведском языке, в зависимости от предпочтений.
Детские сады, школы и дома престарелых также работают на обоих языках, как и культурные учреждения. У шведоязычных финнов есть свои газеты и журналы, два издательства, телеканал, театры и фестивали.
Как правило, шведоязычные финны живут на Аландских островах (автономная группа островов в Балтийском море), вдоль побережья в южной, юго-западной и западной Финляндии. Чем дальше на восток, тем меньше людей говорят и понимают по-шведски. Большинство шведскоязычных финнов свободно или функционально говорят по-фински.Только 45% финнов считают, что их шведский язык удовлетворительный, а 26% говорят, что они вообще не говорят на этом языке, несмотря на то, что он является обязательным в школе.
Почему в Финляндии говорят на шведском?
В результате колонизации прибрежных районов Финляндии и бывшей столицы Турку в средние века Финляндия постепенно стала частью Швеции. Страна оставалась под властью Швеции почти 700 лет, до 1809 года, когда Швеция уступила Финляндию России.
Во время многовекового правления Швеции шведский стал языком администрации, юрисдикции и образования, в то время как финский высший класс потерял свои земли и положение.
Чтобы получить высшее образование, богатство и статус, нужно было выучить шведский язык, поскольку финский считался «языком крестьян». До 17-18 веков финская часть Швеции рассматривалась как населенная примитивными людьми с второстепенным языком.
29 марта 1809 года Финляндия стала автономным Великим княжеством Финляндским в составе Российской империи.Царь Александр I позволил региону в значительной степени самоуправляться, то есть многие повседневные аспекты жизни остались прежними. Законы, принятые в эпоху Швеции и Финляндии, в основном остались без изменений. Шведский продолжал оставаться ведущим языком в сфере образования и управления.
«Русификация» Финляндии не увенчалась успехом; Несмотря на попытки царя Николая II сменить государственный язык на русский, финский язык начал распространяться в стране. В шведскую эпоху большинство финнов, особенно внутри страны, по-прежнему считали финский своим первым языком и постоянно говорили на нем за пределами официальных учреждений.
Во время правления России финский национализм вырос. Националистическое движение под названием Fennomans продвигало как институциональный статус финского языка, так и национальную валюту. В 1835 году был наконец опубликован грандиозный финский эпос «Калевала », основанный на финском устном фольклоре и мифологии. В 1863 году финский стал национальным языком Финляндии наряду со шведским.
Финляндия обрела независимость в 1917 году. К тому времени финский язык уже доминировал в обществе благодаря кампании «финнизации» и усилению национальной самобытности.С урбанизацией 1900-х годов финский язык распространился во всех крупных городах Финляндии, оставив шведский язык в качестве языка меньшинства.
Являются ли Аландские острова частью Финляндии? |
|
Учитывая, что у них есть доступ как к финскому, так и к шведскому телевидению и газетам, жители Аландских островов могут увидеть оба мира. На самом деле, зачастую шведская культура ближе сердцам аландцев, что и понятно — некоторые шведскоязычные финны на Аландских островах вообще не говорят по-фински. Вот почему многие студенты Аландских островов учатся в университетах Швеции.
Существует миф о том, что Аландские острова хотят быть частью Швеции, но большинство жителей Аландских островов довольны автономией своего острова.
В чем разница между шведским языком в Швеции и шведским в Финляндии?
Распространенное заблуждение, особенно в Швеции, состоит в том, что шведский язык, на котором говорят в Финляндии, является разновидностью финского. Это так же неверно: шведский, будучи германским, индоевропейским языком, не имеет отношения к уральской, финно-угорской группе языков, из которой происходит финский.
Но есть разница между шведским языком в Швеции и шведским языком в Финляндии.
Во-первых, интонация; мелодия языков. Подумайте об английском языке в Великобритании, США и Австралии: это диалектные варианты. Но это разделение не является водонепроницаемым: шведский язык в Остерботтене, регионе на западном побережье Финляндии, сильно отличается от шведского языка, на котором говорят в Хельсинки. На самом деле, Österbotten Swedish имеет гораздо большее значение и ближе к шведскому, на котором говорят в Швеции.
Конечно, я иногда шучу, что шведский в Швеции и шведский в Финляндии — это два разных языка.Хотя с грамматической точки зрения это не так, с культурной точки зрения это может ощущаться. Шведский язык в Финляндии ближе к старому шведскому; мы можем использовать слова или высказывания, которые в Швеции кажутся устаревшими.
Для сравнения, сленг в Швеции, в частности вокруг Стокгольма, был для меня греческим, когда я приехал в Швецию!
Помимо грамматики, язык в значительной степени связан с обычаями; как мы на самом деле его используем. Поговорки, сленг, произношение, интонации и диалекты — все это нюансы и ветви одного дерева.
Шведская фонетика различается в обеих странах, но есть слова, которые не могут быть взаимозаменяемыми.Вот список шведско-финских слов и их аналогов в Швеции. Я часто переключаюсь между ними, чтобы меня поняли, в зависимости от того, в какой стране я нахожусь!
Вот несколько примеров различий в лексике между теми, кто говорит по-шведски в Финляндии (далее для простоты именуется шведско-финским), и теми, кто говорит по-шведски в Швеции:
шведско-финский | Шведский | Английский |
| Баттери | Värmelement | Нагреватель |
| Батонг | Багет | Багет |
| Бык | Tvätt | Прачечная |
| Чокладплатта | Чокладкака | Плитка шоколада |
| Гамми | Sudd | Ластик |
| Egnahemshus | Вилла | Частный дом |
| Ensam | Själv | Один |
| Фото | Корт | Фото |
| Julgubben | Jultomten | Дед Мороз |
| Кака | Tårta | Торт |
| Маркера | Räcka upp handen | Поднимите руку |
| Paja | Смека | Для домашних животных |
| Rådda | Skräpa, röra till det | Навести беспорядок |
| Семла | Fralla | Пшеничная булочка обыкновенная |
| Fastlagsbulle | Семла | Семла тесто |
| Simma | Бада | Плавать |
| Скринна | Åka skridskor | Кататься на коньках |
| Skyddsväg | Övergångsställe | Пешеходный переход |
| Småkusin | Syssling | Тройной двоюродный брат |
| Stritta | Stänka | Пятно |
| Söndra | Ha sönder | Перерыв |
| Тутт | Напп | Соска |
| Täckas | Ha mage, tordas | Чтобы хватило смелости |
| Весса | Тоалетт | Туалет |
| Ämbar | Хинк | Ковш |
Дебаты о шведоязычных финнах
Обеспокоенность тем, что количество шведоязычных финнов может уменьшиться, вызвала продолжающиеся социально-политические дебаты в Финляндии.Корни беспокойства по поводу языка в Финляндии восходят к шведской колонизации.
Сегодня в основном вопрос о том, должен ли шведский язык быть обязательным в школе. С 1970-х годов как шведский, так и финский языки являются обязательными в школах на материке (во всех школах, кроме школ на Аландских островах).
До 2004 года оба языка также были обязательными для сдачи Studentexamen (национальный студенческий экзамен). После 2004 года тест нужно сдавать только на родном языке учащегося.
Это означает, что финноязычный финн, не заинтересованный в изучении шведского, не должен сдавать шведский как один из предметов, чтобы получить степень в средней школе. Многие предпочитают изучать такие языки, как английский, немецкий, испанский, французский или русский, вместо шведского, и видят в них больший потенциал.
На самом деле количество шведоязычных финнов не уменьшалось с семидесятых годов. Тем не менее, будущее уникального диалекта и культурного наследия шведского языка в Финляндии вызывает беспокойство, и это вполне понятно, поскольку только 5,2% населения поддерживают его.
Этот разговор неизбежно вызвал раскол в Финляндии. Шведскоязычные финны по-прежнему считаются «снобами», а термины « Svenska talande bättre folk » (люди, говорящие по-шведски лучше) или « Pappa betalar » («Папа платит»), оба произносятся по-шведски, даже если говорят по-фински. означало колючие шутки, относящиеся к шведоязычному высшему классу прошлых веков, хотя экономические различия между шведоязычными финнами и финноязычными финнами исчезли.
Традиции шведоязычных финнов
Многие праздники шведоязычных финнов соответствуют финскому календарю, но несколько особых праздников, проводимых исключительно шведоязычными финнами, почитаются как праздник и укрепление языкового наследия.
Свенскадаген
День финского шведского наследия ( Svenskadagen ) отмечается 6 ноября и является общим днем флага.В основном его отмечают в школах, и одним из важных обычаев является пение Modersmålets sång , оды на шведском родном языке.
Крафтскива
Рачьи партии ( Kräftskiva ) широко распространены в Швеции. Шведы наслаждаются песнями о раках и шнапсе, а шведскоязычные финны также принимают участие в этих вечеринках в течение августа.
В Финляндии раковые вечеринки часто сочетаются с « Venetsialaiset » (Венецианский фестиваль), знаменующим конец летнего сезона; точнее, сезоны каюты и катера.
Pampas Nationaldag
Студенческая культура в шведскоязычных регионах Финляндии богата — Або и Ваза особенно известны ярким университетским наследием с сопутствующими традициями.
The Pampas Nationaldag (Национальный день пампасов, «пампасы» — это прозвище Остерботтена) — одна из самых важных шведско-финских традиций.
Это день, наполненный олимпийскими мероприятиями, вечеринкой ночью и завтраком из селедки со шнапсом.
Рунебергсдаген
День Рунеберга отмечают как шведскоязычные финны, так и финноязычные финны. Это день памяти Йохана Людвига Рунеберга, автора не только великих саг и стихов, но и слов для государственного гимна Финляндии.
Его жена, писательница Фредрика Рунеберг, пекла ему восхитительную выпечку, которую всегда подают в День Рунеберга.
Stafettkarneval
Крупнейшее спортивное событие года для школьников 7-14 лет — Stafettkarnevalen .Ежегодный спортивный фестиваль собирает в качестве бегунов и чирлидеров учеников из всех шведоязычных школ Финляндии. Атмосфера дружелюбная, но с серьезной конкуренцией.
Флаг шведоязычных финнов
шведоязычных финнов имеют свой собственный неофициальный флаг под названием Finlandssvenska Flaggan . Это красный флаг с желтым крестом.
Обратите внимание, этот флаг очень похож на флаг Сконе на юге Швеции, но имеет форму продолговатого прямоугольника, а крест расположен дальше от центра и более выровнен по левому краю.
Известные шведоязычные финны
Туве Янссон
Вы, наверное, слышали о Туве Янссон, создательнице персонажей «Муми-троллей», но знали ли вы, что ее целью не было стать автором детских книг?
Родившись в семье художников, Янссон с ранних лет проявила многообещающие творческие способности и посвятила свою жизнь искусству. Она была одновременно блестящим художником, а также написала множество любимых книг как для детей, так и для взрослых.
Эдит Сёдергран
Поэт Эдит Сёдергран прожила короткую жизнь, но оставила после себя замечательное наследие. Она осталась одним из самых важных нордических поэтов.
Сёдергран, известная фразой «Вы искали женщину и нашли душу — вы разочарованы», в начале 18 века прожила в Финляндии всего три года, но большинство своих произведений написала на шведском языке.
Она считается одним из первых финских поэтов, писавших в современном стиле с открытой структурой.
Йорн Доннер
Йорн Доннер был известен не только своим ворчливым поведением — он также был одним из самых продуктивных финских писателей и режиссеров своего времени.
Получение «Оскара» вместе с Ингмаром Бергманом за фильм Fanny och Alexander — это лишь деталь при изучении его выдающейся карьеры.
Мярта Тикканен
Мярта Тикканен — один из наших самых любимых авторов и деятелей культуры в Финляндии.После ее скандального романа Manrape (1975) и книги стихов The Love Story of the Century (1978) она до сих пор является ведущей фигурой в феминистском движении и литературной революции.
Сегодня она приносит нам литературные сокровища; ее последняя книга вышла в 2019 году.
Узнайте больше о финской культуре, в том числе о приготовлении финского хлеба пулла и финских рождественских традициях.
Статья: Политика Эстонии в отношении гражданства: The Restorat ..
В январе 2017 года США направили в Эстонию силы специального назначения в рамках постоянного присутствия войск США и других стран Организации Североатлантического договора (НАТО), направленных на обеспечение безопасности в Балтийском море. область. После российской аннексии Крыма в 2014 году, сепаратистских конфликтов на востоке Украины, активизации российских военных действий в регионе Балтийского моря и продолжающихся обвинений в российском вмешательстве в выборы в Европе и США, напряженность в отношениях между Россией и ее соседями увеличилась. растущее международное внимание.В последние годы Соединенные Штаты увеличили свои инвестиции и интерес к Эстонии, работая над защитой этой крошечной страны и ее 1,3 миллиона жителей от возможных вторжений России.
Появление Эстонии в качестве ключевого игрока в этом контексте уникально и многогранно, отчасти из-за большого русскоязычного населения и политики гражданства. Эстония, первая из бывших советских республик, вступивших в переговоры о членстве с Европейским союзом, является членом ЕС и НАТО с 2004 года.После обретения независимости в 1991 году Эстония стремилась вернуть стране ее досоветскую идентичность, вернувшись к своей прежней политике гражданства, рассматривая советскую эпоху как период незаконной оккупации. Этот откат политики оказал значительное влияние на русскоязычное, многоэтническое языковое сообщество, которое составляет 30 процентов населения страны и в основном состоит из мигрантов советской эпохи и их потомков. Русскоязычных часто определяют как muulased (неэстонцы, иностранцы или иностранцы), этот термин также используется некоторыми эстонцами в уничижительном смысле.Большинство из них не имели права на эстонское гражданство после обретения независимости, и, хотя большинство приобрело какую-либо форму законного проживания, некоторые остаются без гражданства (официально классифицируются как имеющие неопределенное или неопределенное гражданство по данным эстонского государства и переписи населения), что вызывает разногласия внутри страны и с его гораздо более крупный сосед.
В то время как Эстония зарабатывает как похвалу, так и критику за свою политику гражданства у себя дома, милитаризация и напряженность в отношениях между США, Эстонией, НАТО и Россией продолжают нарастать и уменьшаться.В свете недавних геополитических событий, ученые, эксперты в области политики и журналисты все больше интересуются и освещают Эстонию, часто с упором на политику Эстонии в отношении гражданства и русскоязычное население. Основываясь на недавних исследованиях, включая полевые исследования, проведенные автором с использованием смешанных методов, в этой статье рассматривается политика Эстонии в отношении гражданства, ее влияние на русскоязычных жителей и последствия для текущих региональных событий.
Занятие и реставрация
История Эстонии пронизана насильственными занятиями и внешним влиянием.Датчане, балтийские немцы, шведы, поляки, немцы в нацистскую эпоху и русские в имперский и советский периоды оккупировали эстонские земли и заявили о своих правах на них. Оккупация этих держав сформировала эстонское общество, идентичность и политику.
С начала 1700-х годов территория Эстонии была частью Российской империи, пока Эстония не стала независимой республикой в 1920 году. Однако серия советских и нацистских оккупаций во время Второй мировой войны прервала суверенитет Эстонии. Затем Советский Союз аннексировал Эстонию в 1940 году, и во время этой оккупации эстонские институты, политика и общество находились под влиянием советской политической идеологии и правовой системы, а также русского языка lingua franca .Русскоязычные мигрировали в эстонские города, в результате чего доля этнических эстонцев в населении уменьшилась с 97 процентов в 1945 году до 62 процентов к 1989 году.
Советская власть и оккупация начали давать сбои в 1980-е годы. В результате так называемой «Поющей революции» (примерно 1988-91 гг.), Отмеченной публичными собраниями сотен тысяч людей, которые пели запрещенные патриотические песни и выступали в знак протеста, Эстония обрела независимость в 1991 году. «Поющая революция» развернулась как национальное возрождение идентичности. язык, культура и досоветская государственность, а также оспаривали законность советской аннексии и оккупации.Коллективный импульс и действия возникли в результате объединения общих недовольств, связанных с оккупацией, включая массовые депортации эстонцев, потерю независимости, переселение русскоязычных в Эстонию и страх перед русификацией и ассимиляцией.
В отличие от большинства бывших советских республик, Эстония считает свою независимость восстановлением бывшего государства, а не отделением. Используя правовые принципы реставрации и ex iniuria jus non oritur («несправедливые действия не могут создавать закон»), которые признают советскую эпоху периодом незаконности, Эстония восстановила свою досоветскую государственность.Таким образом, реставрационная независимость гарантировала гражданство тем гражданам восстановленной досоветской Эстонии (и их потомкам), но не всем советским гражданам, в результате чего большинство русскоязычных, переехавших на эту территорию в советское время, стали мигрантами без гражданства.
Сегодня Эстония считается историей успеха на постсоветском пространстве. Он является домом для многопартийной демократии и низкого уровня предполагаемой коррупции в правительстве, а его экономика процветает благодаря быстрорастущей технологической индустрии.Несмотря на эти достижения, политика эстонского гражданства и ее влияние на русскоязычных продолжают оставаться проблемой для страны. Эта политика представляет собой серьезный раскол между эстонцами и русскоязычными, усиливающий систему «одно государство — два общества», с рядом последствий для жизни русскоязычных, включая снижение гражданского и политического участия. Возможно, менее очевидным является возможное влияние отсутствия гражданства на физическое и психическое здоровье русскоязычных, смертность, бедность и доступ к рынку труда.Ощущение недовольства сносом памятника советской эпохи в Таллинне в 2007 году спровоцировало беспорядки, в результате которых погиб один человек и около 1300 человек были арестованы, и спровоцировало первую задокументированную кибервойну.
Возвращаясь в прошлое: политика постсоветского гражданства
Поскольку Эстония является восстановленным государством, которое сохраняет правовую преемственность с досоветской республикой, ее политика в области гражданства первоначально состояла из досоветской политики (Закон о гражданстве 1938 года). Это означало, что восстановленное население в основном состояло из этнических эстонцев — большинство до оккупации.В политике в отношении гражданства также был сделан новый приоритет правовому принципу jus sanguinis (кровь, т. Е. Наследие или этническая принадлежность) по сравнению с jus soli (земля, место рождения), что позволило потомкам этих коренных жителей получить гражданство.
В 1995 году был принят обновленный Закон о гражданстве ( Kodakondsuse seadus ), устанавливающий, что эстонское гражданство может быть получено при рождении (через jus sanguinis ), получено путем натурализации или восстановлено лицами, утратившими его в несовершеннолетнем возрасте.Закон 1995 года и последующие законодательные акты определяли требования к натурализации и гражданскому участию с упором на знание эстонского языка. Лица, желающие получить гражданство, должны сдать письменный и устный языковой экзамен, за некоторыми исключениями для тех, кто имеет образование на эстонском языке. Кандидаты также должны иметь не менее восьми лет законного проживания (включая пять лет в качестве постоянного жителя) и стабильный законный доход, сдать экзамен на соответствие конституции Эстонии и принести присягу на верность государству.Негражданам запрещено голосовать на национальных выборах или выборах в ЕС (если они не являются гражданами ЕС), становиться членами политической партии, работать в местном государственном секторе, баллотироваться или занимать государственные должности.
Хотя политика Эстонии в отношении гражданства во многом совпадает с политикой других современных государств, она вызывает споры. Межправительственные организации (включая Европейский Союз и Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе), правозащитные организации, такие как Human Rights Watch, местные юридические и правозащитные группы, а также российское правительство критиковали эту политику как маргинализирующую или дискриминационную.В ответ на это давление Эстония продолжала изменять свою политику; например, он облегчил доступ к гражданству для некоторых уязвимых групп населения, таких как пожилые люди, дети родителей без гражданства и брошенные дети.
Воздействие на русскоговорящих
Хотя эстонская политика в области гражданства со временем стала более инклюзивной, она остается противоречивой из-за того, как она повлияла на русскоязычных жителей Эстонии. Информация в этом разделе основана на докторском исследовании автора, которое включало опросы 421 жителей Эстонии и интервью с 21 из них, проведенные в 2013 году, а также когнитивное картирование и полевые исследования в Таллинне и Нарве, Эстония.Результаты проливают свет на влияние политики гражданства, включая натурализацию и политическое участие, которые влияют друг на друга и на общую интеграцию в эстонское общество.
Натурализация
После восстановления политики эстонского гражданства большинство русскоязычных жителей стали лицами без гражданства, отмеченными серым паспортом иностранца. С тех пор они либо приобрели эстонское, либо другое гражданство, в основном российское, но в некоторых случаях украинское или белорусское (двойное гражданство незаконно, за некоторыми исключениями, требуя от жителей выбирать одно или другое гражданство), остались лицами без гражданства или вернулись в Россию.
русскоязычных жителей Эстонии в основном составляют этнические русские, в меньшей степени — украинцы и белорусы. По состоянию на 2011 год в Эстонии проживало примерно 89 913 граждан России, 4 707 граждан Украины, 1472 гражданина Беларуси и почти 84 494 человека без гражданства.
По данным Департамента полиции и погранохраны Эстонии, в период с 1992 по 2014 год около 158 000 человек стали натурализованными гражданами Эстонии (см. Диаграмму 1). В то время как в период после обретения независимости уровень натурализации был относительно высоким, количество грантов на гражданство неуклонно сокращалось с 2005 года.Между тем, после 1996 года количество выезжающих из страны русских стало сокращаться, а в 2011 году вновь прибывших превысило количество уезжающих или умирающих.
Рисунок 1. Натурализация в Эстонии, 1992-2014 гг.
Источник: Департамент полиции и погранохраны Эстонии, «Натурализация 1992-2014», 2015 г.
Натурализация — это основной способ получения русскоязычного гражданства в Эстонии; однако многие отказываются от эстонского процесса в пользу российского гражданства или вида на жительство без гражданства, оба из которых предлагают свои собственные права, преимущества, обязанности и проблемы.У неграждан, например, есть то, что некоторые считают лучшим из обоих миров: в отличие от российских граждан они могут путешествовать без визы по всему Европейскому Союзу и, в отличие от эстонцев, могут делать то же самое в России.
Когда русскоязычных попросили оценить сложность получения гражданства, большинство заявило, что натурализация — это легко в теории, но сложно на практике, особенно когда речь идет о знании языка и продолжительности процесса. Как отметил один русскоязычный собеседник, процесс «не был трудным, но был очень долгим.Это было очень, очень, долго ». Однако это мнение разделяли не все. Как заметил другой:
« Половине русскоязычных удалось получить гражданство, несмотря на все препятствия и значительные объективные трудности. У нас все еще есть люди без гражданства, что, на мой взгляд, абсолютно недопустимо … Это позволяет организовать … общество, не обращая внимания на основные потребности меньшинств ».
Это разочарование разделяло большинство опрошенных и опрошенных русскоязычных.Хотя большинство из них отдали предпочтение эстонскому гражданству, они разделили негативное или смешанное восприятие его ценности и поддержали политику jus soli . Согласно данным Индекса политики интеграции мигрантов за 2014 год, квалификационные требования Эстонии, гарантированный статус и отсутствие двойного гражданства для большинства жителей делают доступ к гражданству крайне ограниченным по сравнению с другими странами-членами ЕС и другими демократическими странами.
Гражданское общество и участие в политической жизни
Организации гражданского общества (ОГО) являются важной платформой для участия неграждан в общественной жизни Эстонии.Законные резиденты, независимо от гражданства, имеют возможность создавать или участвовать в ОГО, включая некоммерческие ассоциации, фонды и неформальные партнерства. ОГО могут быть официальными организациями с официальными офисами или в основном состоять из онлайн-пространств, где люди взаимодействуют или объединяются с другими.
Рисунок 2. Показатели гражданского и политического участия опрошенных русскоговорящих, по видам деятельности
Примечание: Данные охватывают ответы 421 опрошенного русскоязычного респондента.Участникам было предложено выбрать один из различных вариантов, позволяющих получить несколько ответов.
Источник : ответы автора на опрос.
Согласно данным сети Etnoweb, рекомендованной Сетью эстонских некоммерческих организаций (NENO), на 2013 год насчитывалось более 138 ОГО, которые обслуживали специально русскоязычных. Большинство из них являются культурными или образовательными, например, Клуб русской культуры в Таллинне; однако другие занимаются правами меньшинств, гражданским и / или политическим участием, а также вовлечением меньшинств и защитой интересов.Некоторые организации финансируются государством, в том числе «Ночной дозор» ( Ночной дозор, ), Русская школа в Эстонии и Центр правовой информации по правам человека, и Служба внутренней безопасности Эстонии считает подозрительными или представляющими угрозу безопасности.
Участие в выборах
русскоязычных также в той или иной степени участвуют в избирательном процессе, в основном на местном уровне. Высокие показатели голосования среди участников опроса и интервью отражают повышенный интерес к местным делам, сообществу и самобытности среди русскоязычных эстонцев.
Такой высокий интерес и участие в местных выборах также демонстрируют влияние избирательных прав на местных выборах для неграждан или постоянных жителей. Хотя эта политика прагматично снизила межэтническую напряженность и служит механизмом для более широкого участия, не все воспринимают ее как таковую. Многие русскоязычные, независимо от статуса гражданства, считают, что этого недостаточно, чтобы полностью включить их в политическую систему и общество в качестве равноправных членов. Один гражданин Эстонии отметил предполагаемый этнолингвистический «стеклянный потолок» в эстонской политике и обществе.Кроме того, один резидент без гражданства отметил:
«Вы должны понимать, что одна фальсификация, которую делает эстонское правительство, всегда говорит:« Это не проблема, потому что люди с иностранными паспортами [статусом без гражданства] могут участвовать в местных выборах », но это неправда … Я думаю участие — это когда меня могут избрать … Я могу выставить свою кандидатуру на выборах, и я могу быть избранным или работать в администрации ».
Хотя местные законы о голосовании расширили возможности участия русскоязычных в политической жизни, многие по-прежнему недовольны политикой и политикой Эстонии.Кроме того, законопроект, предложенный Эстонской консервативной народной партией (EKRE) в 2017 году, направлен на ограничение местных избирательных прав для граждан Эстонии, что еще больше усложнит влияние политики Эстонии в отношении гражданства на русскоязычных.
Политическое представительство
Русскоязычных фрагментированы как политический и / или избирательный блок, а их политические партии имеют маргинальное влияние. Русскоязычный электорат и политические деятели в значительной степени добились успеха на местном уровне (особенно в Таллинне и Нарве, в которых проживает большое русскоязычное население), в том числе через основную Центристскую партию и Социал-демократическую партию, которые имеют русскоязычное население. или — платформы для уборки.В частности, Центристская партия долгое время активно выступала за большую интеграцию русского меньшинства и равноправие в эстонской политике и обществе, но не без разногласий.
Отсутствие политической или электоральной сплоченности может частично объяснить общее снижение участия в выборах и недостаточную репрезентативность политических институтов за пределами местного уровня среди русскоязычных. Результаты опроса и интервью показывают, что большинство русскоязычных, независимо от участия, разочарованы и опасаются партийной политики и избранных представителей.Как заявил один из русскоговорящих:
«Естественно, они [политики] заинтересованы в сохранении своей эстонской культуры, своего языка … Конечно, они, наверное, чувствуют историческую вражду, существовавшую во времена Советского Союза … Но здесь уже есть поколение, которое даже не вспомните, кто такой Сталин или Советский Союз и что за 22 года с момента падения Советского Союза я никогда не видел Советского Союза и не был частью советской системы. Но все же по какой-то причине они должны расплачиваться за эти ошибки.”
Хотя русскоязычные эстонцы часто определяются СМИ, политиками и правительствами (эстонскими и русскими) как «русские», это смешение игнорирует сложность идентичности и привязанности к месту. Такое упрощение также иллюстрирует лежащие в основе идеологии, которые отождествляют этничность, язык и / или культуру с четко ограниченным национальным государством. Исследование автора предполагает, что русскоязычные эстонцы не являются монолитными и не должны ассоциироваться исключительно с Россией или русскоязычностью.Русскоязычные в целом, как правило, имеют более сильную местную и эстонскую идентичность по сравнению с русской идентичностью.
Последствия для будущей политики
В свете недавних геополитических и региональных сдвигов Эстония превратилась в потенциальную зону конфликта. По мере того, как США, Великобритания и НАТО увеличивают свое присутствие на эстонской земле, русские заигрывают с русскоговорящими на эстонском языке, военные маневры и политическое вмешательство продолжают вызывать тревогу во всем регионе и за его пределами.Политика России в отношении соотечественников, которая подчеркивает защиту русскоязычных независимо от статуса гражданства или местонахождения и насаждение общего Русского мира ( Русский мир, ), вызывает серьезную озабоченность Эстонии и ее бывших советских коллег, поскольку она повлияла на вооруженное вмешательство России в Украину и Грузию. . Такая политика еще больше осложняется доминирующим положением российского государства в русскоязычных СМИ, политизированной риторикой по поводу прав человека русскоязычных и наращиванием военной мощи в его балтийском анклаве Калининграде.
В то время как дипломатия и армия считаются первостепенными в этом наращивании, политика эстонского гражданства и ее русскоязычное население являются камнями преткновения, которые также требуют вдумчивого и основанного на местных условиях исследования. Политика Эстонии в отношении гражданства дала неоднозначные результаты. С одной стороны, он позволил восстановить национальное государство и идентичность, которые подчеркнули общую этническую принадлежность, язык и культуру, одновременно препятствуя существенному российскому (иностранному и внутреннему) влиянию. С другой стороны, это негативно повлияло на способность русскоязычных людей взаимодействовать в качестве равноправных членов государства, с которым они в значительной степени себя идентифицируют, что позволило критике или попыткам со стороны России.
Хотя политика остается проблематичной, недавние региональные события и избрание в 2016 году нового эстонского правительства с инклюзивной ориентацией на Россию увеличили возможности для изменений. В январе 2017 года премьер-министр Эстонии Юри Ратас изложил предложение о предоставлении гражданства некоторым лицам без гражданства, которые проживают в Эстонии более 25 лет. Хотя любые серьезные изменения остаются весьма спорными, такие заявления демонстрируют возможность изменения политики.
Смешанное восприятие русскоязычным эстонским языком эстонской политики, политики и государства и их вовлеченность в них иллюстрируют проблемы восстановления национального государства и граждан, которые претерпели огромные изменения.Такие вызовы передают несоответствия или противоречия между восстановлением национального государства и либеральной демократией. В то время как русскоязычные по-прежнему разочарованы натурализацией и настороженно относятся к политике, большинство из них сохраняет сильную местную идентичность, считает Эстонию своим домом, а также свою политическую и гражданскую жизнь, что, возможно, открывает путь к более инклюзивной политике в будущем.
Источники
Аалто, Пами. 2003. Построение постсоветской геополитики в Эстонии: исследование безопасности, идентичности и субъективности .Лондон: Фрэнк Касс.
Бэтчелор, Том. 2017. Спецназ США, дислоцированный на границе с Россией для защиты стран Балтии, «напуганных до смерти». Автор Владимир Путин. The Independent, 4 января 2017 г. Доступно в Интернете.
Бирсак, Джон и Шеннон О’Лир. 2014. Геополитика аннексии Крыма Россией: повествования, идентичность, тишина и энергия. Евразийская география и экономика 55 (3): 247-69.
Брубейкер, Роджерс.2011. Возвращение к национализирующим государствам: проекты и процессы национализации в постсоветских государствах. Этнические и расовые исследования 34 (11): 1785-1814.
Чианетти, Лисия. 2014. Предоставление местных избирательных прав негражданам в Эстонии и Латвии: загадка представительства меньшинств в двух разделенных демократиях. Журнал по этнополитике и проблемам меньшинств в Европе 13 (1): 86-112. Доступно онлайн.
Eesti Statistika. 2011. Перечень постоянных жителей по гражданству и полу, 31 декабря 2011 г.Набор данных переписи населения и жилищного фонда 2011 года. Доступно в Интернете.
—. 2011. Население на 31 декабря 2011 г. по месту жительства, полу, возрастной группе, этнической национальности и гражданству. Набор данных переписи населения и жилищного фонда 2011 года. Доступно в Интернете.
Эстонское общественное вещание. 2014. Редкая похвала из России законопроекту о эстонском гражданстве. Эстонское общественное вещание, 8 октября 2014 г. Доступно онлайн.
—.2014. Ильвес: В моем словаре нет места для слова «неэстонский». Эстонское общественное вещание, 21 октября 2014 г. Доступно онлайн.
—. 2017. Законопроект EKRE об ограничении местного голосования встретил мало энтузиазма. Эстонское общественное вещание , 10 мая 2017 г. Доступно онлайн.
Эстонская Республика. 1992. Eesti Vabariigi põhiseadus [Конституция Эстонской Республики]. Доступно онлайн.
—. 1993. Vähemusrahvuse kultuuriautonoomia seadus [Закон о культурной автономии национальных меньшинств]. Доступно онлайн.
—. 1993. Välismaalaste seadus [Закон об иностранцах]. Доступно онлайн.
—. 2009. Välismaalaste seadus [Закон об иностранцах]. Доступно онлайн.
—. 1995. Kodakondsuse Seadus [Закон о гражданстве]. Доступно онлайн.
—. 1996. Kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seadus [Закон о выборах в советы местного самоуправления]. Доступно онлайн.
—. 2002. Kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seadus [Закон о выборах в советы местного самоуправления]. Доступно онлайн.
—. 1996. Mittetulundusühingute seadus [Закон о некоммерческой деятельности]. Доступно онлайн.
Европейская комиссия. 2016. Эстония: двойное гражданство для несовершеннолетних и натурализация детей от родителей без гражданства, Лучшие законы года . Пресс-релиз, 22 февраля 2016 г. Доступно онлайн.
Гобл, Пол А. 2015. В Эстонии жизнь хороша, а может быть, и слишком хороша для этнических русских. Кварц, 16 февраля 2015 года. Доступно на сайте .
Григас, Агния. 2016. Уязвимое звено НАТО в Европе: Сувалкский разрыв в Польше. Атлантический совет NATO Исходный блог , 9 февраля 2016 г. Доступно в Интернете.
Гюнтер Алексей. 2004. Партия центра подписывает протокол о сотрудничестве с подконтрольной Кремлю «Единой Россией». The Baltic Times, 15 декабря 2004 г. Доступно в Интернете.
Хардинг, Люк. 2016. НАТО и Россия ведут опасную игру с наращиванием военной мощи. The Guardian, 27 октября 2016 г. Доступно онлайн.
Хьюман Райтс Вотч. 2015. УПО, представление УВКПЧ: Эстония. Вашингтон, округ Колумбия: Хьюман Райтс Вотч. Доступно онлайн.
Джонс, Сэм. 2015. Эстония готова иметь дело с «маленькими зелеными человечками» России. Financial Times, 13 мая 2015 г. Доступно в Интернете.
Ярве, Прийт. 2000. Этническая демократия в Эстонии: применение модели Смухи .Фленсбург, Германия: Европейский центр по проблемам меньшинств. Доступно онлайн.
Ярве, Прийт и Вадим Полещук. 2013. Страновой отчет: Эстония . Флоренция, Италия: Институт Европейского университета (Обсерватория гражданства EUDO). Доступно онлайн.
Каллас, Кристина. 2016. Заявление о диаспоре: политика России в отношении соотечественников и ее восприятие эстонско-русским населением. Журнал по этнополитике и проблемам меньшинств в Европе 15 (3): 1-25. Доступно онлайн.
Кангро, Карин. 2017. План Раты поможет половине лиц без гражданства. Postimees, 26 января 2017 г. Доступно на сайте .
Касекамп, Андрес. 2010. История стран Балтии . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан.
Kivirähk, Юхан. 2014. Интеграция русскоязычного населения Эстонии: результаты исследования общественного мнения. Таллинн, Эстония: Rahvusvaheline Kaitseuuringute Keskus [Международный центр обороны и безопасности]. Доступно онлайн.
Лаатс, Дж. М. 2015. Россия в ООН: Эстония, Латвия нарушают права человека. Эстонское общественное вещание , 23 сентября 2015 г. Доступно онлайн.
Лауристин, Марью. 2003. Социальные противоречия в тени «Истории успеха» Эстонии. Демократизация 11 (4): 601-16. Доступно онлайн.
Мартин-Хемфилл, Ричард. 2016. Новый премьер Эстонии вышел из партии, связанной с Россией. The New York Times, 20 ноября 2016 г. Доступно онлайн.
Индекс политики интеграции мигрантов. 2007-15. Эстония. По состоянию на 15 мая 2017 г. Доступно в Интернете.
Олл, Ааду. 2004. Эстония: к посткоммунистической реконструкции. Демократизация 12 (3): 397-408.
Петтай, В. и Р. Тоомла. 2003. Политических партий в Эстонии. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный совет евразийских и восточноевропейских исследований.
Плаканс Андрейс. 2011. Краткая история стран Балтии.Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
Politsei-ja Piirivalveamet [Департамент полиции и погранохраны]. 2015. Naturalisatsioon 1992-2014 [Натурализация 1992-2014]. Таллинн, Эстония: Politsei-ja Piirivalveamet [Департамент полиции и погранохраны].
Raun, Toivo U. 2001. Эстония и эстонцы, 2-е изд. Стэнфорд: издательство Гуверовского института.
Шмидченс, Гунтис. 2014. Сила песни: ненасильственная национальная культура в балтийской певческой революции .Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
The Economist Intelligence Unit. N.d. Индекс демократии. По состоянию на 15 мая 2017 г. Доступно в Интернете.
Transparency International. 2017. Индекс восприятия коррупции, 2016 г. Обновлен 25 января 2017 г. Доступно в Интернете.
Трейнор, Ян. 2007. Россию обвиняют в развязывании кибервойны, чтобы вывести Эстонию из строя. The Guardian, 16 мая 2007 г. Доступно в Интернете.
Тримбах, Дэвид Дж.2016. Гражданский капитал и политическая власть в Эстонии . Неопубликованная диссертация, Лоуренс, Канзас: Канзасский университет, 2016 г.
—. 2016. Lost in Conflation: Эстонский город Нарва и русскоязычные Нарвы. The Baltic Bulletin, 9 мая 2016 г. Доступно в Интернете.
—. 2016. Понимание Нарвы и идентичности: местные размышления русскоязычных жителей Нарвы. Балтийские миры 1-2: 4-12. Доступно онлайн.
—. 2017. «Национальность есть этническая принадлежность»: проблемная политика Эстонии в отношении гражданства. The Baltic Bulletin, 7 марта 2017 г. Доступно онлайн.
Тримбах, Дэвид Дж. И Шеннон О’Лир. 2015. Русские в Эстонии: Нарва — следующий Крым? Евразийская география и экономика 56 (5): 493-504.
Vabariiri Valimiskomisjon [Национальная избирательная комиссия]. 2012. Выборы в Эстонии 1992-2011 гг. Таллинн, Эстония: Vabariiri Valimiskomisjon [Национальная избирательная комиссия].
—. 2015. Прошедшие выборы. По состоянию на 15 мая 2017 г. Доступно в Интернете.
Веро, Тацита. 2017. Серая зона: с «серыми паспортами» многие этнические русские в Эстонии живут в состоянии правовой неопределенности. Slate , 13 марта 2017 г. Доступно в Интернете.
Райво Ветик, Кристина Каллас, Юри Круусвалл, Эллу Саар, Елена Хелемяэ, Сенели Леппик, Лаура Кирсс, Кюллики Сеппель, Катс Кивиситик и Пилле Убакиви-Хадачи. 2015. Мониторинг общества Эстонии 2015 .Таллинн, Эстония: Kultuuriministeerium [Министерство культуры]. Доступно онлайн.
Висек, Ричард К. 1997. Создание этнического электората через правовой реставрационизм: права гражданства в Эстонии. Harvard International Law Journal 38 (2): 315-74.
Вульф, Майке. 2016. Shadowlands: память и история в постсоветской Эстонии. Нью-Йорк: Книги Бергана.
Зданока Т. Семинар по вопросам гражданства состоится в Таллинне, эстонские НПО не приглашены. Postimees , 29 мая 2013 г. Доступно в Интернете.
Билл Клинтон: Международные отношения | Миллер Центр
Билл Клинтон вступил в должность с относительно небольшим опытом в области международных отношений. Распад Советского Союза и неопределенность в мире после холодной войны привели к ряду внешнеполитических кризисов, которые поставили под сомнение способности Клинтона как государственного деятеля.
Ошибки в Сомали, Руанде и Гаити
недель до прихода Клинтона к власти уходящий президент Джордж Х.У. Буш направил американские войска в Сомали, страну, расположенную в Восточной Африке. То, что начиналось как гуманитарная миссия по борьбе с голодом, переросло в кровавую военную борьбу, когда в октябре 1993 года тела мертвых американских солдат тащили по улицам сомалийской столицы Могадишо. полный вывод войск США, состоявшийся в марте 1994 г .; Миротворческие силы Организации Объединенных Наций (ООН) оставались в стране до весны 1995 года.Вмешательство в конечном итоге мало что дало в Сомали: полевые командиры по-прежнему контролировали ситуацию, и после ухода Соединенных Штатов и Организации Объединенных Наций в стране не было восстановлено действующее правительство. Неспособность американских войск быть должным образом оснащена для выполнения миссии, в конечном итоге привела к отставке министра обороны Леса Аспена и произвела впечатление президента, плохо подготовленного к иностранным делам.
В апреле 1994 года началась массовая волна убийств в Руанде, стране, расположенной в центральной Африке.Приблизительно 800 000 тутси и их защитников были убиты в результате государственного геноцида. Поскольку неудача в Сомали все еще сильно волнует американских политиков, ни Соединенные Штаты, ни Организация Объединенных Наций не предприняли активных действий, чтобы остановить бойню. И Клинтон, и мировое сообщество критиковали за то, что они не действовали быстро и решительно, чтобы остановить насильственную смерть руандийцев. В 1998 году Клинтоны предприняли обширное турне по шести странам Африки, во время которого президент ненадолго остановился в Руанде, чтобы встретиться с пережившими гражданскую войну и принести извинения за непринятые действия.На Гаити после неудачной попытки Клинтона в октябре 1993 года свергнуть сильного человека-хатиана Рауля Седраса бывший президент Джимми Картер вступил в переговоры с жестоким военным диктатором о его отстранении от власти. Седрас сверг демократически избранного президента этой карибской страны Жана-Бертрана Аристида в результате переворота 1991 года. В сопровождении отставного генерала Колина Пауэлла и сенатора Сэма Нанна (D-GA) Картер сообщил об угрозе Клинтона вторжения, если генералы хунты не откажутся от власти.Когда американские самолеты были в воздухе, генералы вздрогнули и согласились уйти. Силы Соединенных Штатов были отправлены, чтобы убедиться, что соглашение соблюдается, но в конечном итоге они были отозваны. Демократические институты этой обедневшей страны остаются хрупкими и находятся под угрозой.
Доктрина расширения и политического успеха
Несмотря на эти первые трудности, Клинтон знал, что успех его президентства требует сплоченной внешней политики. Получив образование в Джорджтаунской школе дипломатической службы, Клинтон в конечном итоге сосредоточился на создании нового подхода к международным делам, политики, которую его советники назвали «доктриной расширения».»Эта доктрина, основанная на идее расширения сообщества рыночных демократий по всему миру, охватывала свободную торговлю, многосторонние миротворческие усилия и международные союзы, а также обязательство вмешиваться в мировые кризисные ситуации, когда это возможно (т.е. с небольшим риском и низкими затратами. в жизни США) и морально оправданным. Политика продвигала активистскую роль Америки и была разработана для расширения и защиты основных прав человека и гражданина в той мере, в какой Соединенные Штаты были в силах успешно достичь этих целей без подрыва национальной безопасности или истощения национальные ресурсы.По мнению Клинтона, Соединенные Штаты должны продолжать свою роль главного мирового лидера в продвижении человеческого достоинства и демократии, с пониманием того, что они никогда не должны действовать изолированно или чрезмерно расширять свои возможности.
Администрация Клинтона добилась заметных успехов во внешней политике. Россию успешно убедили вывести войска из прибалтийских республик Эстонии и Латвии в 1994 году. Она также протолкнула через Конгресс два новых крупных торговых соглашения: НАФТА в 1993 году и пересмотр Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) в 1994 году.Инициативы администрации также предотвратили надвигающийся экономический коллапс Мексики в 1995 году и помогли найти выход из аналогичных кризисов на азиатских рынках через два года. Более того, эмиссар администрации, бывший сенатор Джордж Митчелл, выступал посредником в мирных переговорах между Ирландской Республикой, Соединенным Королевством и Шинн Фейн («Мы одни»). На Ближнем Востоке администрация содействовала переговорам между израильскими и палестинскими лидерами. Хотя эти переговоры, казалось, давали надежду на возможное урегулирование, они прервались на фоне взаимных обвинений, и вскоре за ними последовал новый и более смертоносный раунд боевых действий между палестинцами и израильтянами.
Этнические войны в Европе
Основные международные вызовы также были вызваны многочисленными гражданскими и этническими конфликтами на Балканах. После двух лет сведения к минимуму участия США в конфликте Клинтон в конечном итоге была тронута сербскими зверствами против боснийских мирных жителей. Администрация подтолкнула НАТО (Организацию Североатлантического договора) к началу бомбардировки позиций боснийских сербов. В конце концов, это применение силы в сочетании с дипломатическими усилиями во главе с помощником государственного секретаря по европейским делам Ричардом Холбруком привело к тому, что три враждующие стороны — хорваты, сербы и боснийские мусульмане — сели за стол переговоров.В результате Дейтонские мирные соглашения положили конец боевым действиям. Клинтон направила в регион миротворческие силы из 20 000 американских военнослужащих (часть более крупного развертывания НАТО) в регион для обеспечения прекращения огня, за которым должны были последовать свободные выборы в сентябре 1996 года. Американские войска и войска НАТО добились непростого урегулирования, которое стабилизировало войну. разорванная Босния без потерь среди американцев.
В 1999 году Клинтон вместе с НАТО начал кампанию массированных бомбардировок сербского правительства, чтобы положить конец его «этнической чистке» албанцев в районе Косово.Специально подготовленные силы из сербского министерства внутренних дел, наряду с военизированными формированиями, действовавшими в Боснии несколько лет назад, в результате применения этой политики создали сотни тысяч беженцев; Сербские силы также убили тысячи этнических албанцев. Но бомбардировки сработали и с помощью российской дипломатии вынудили сербское правительство уйти из региона. Без потерь в боях американцев во время боевых действий американские войска присоединились к британским, французским и другим силам НАТО, чтобы оккупировать Косово в качестве миротворцев в соответствии с соглашением, разработанным с Югославией.Провинция номинально оставалась частью Югославии, но косовары получили автономию и возможность в конечном итоге независимости. Сильная позиция Клинтона в Боснии и Косово улучшила его внешнеполитическое резюме.
Деловые отношения с бывшим Советским Союзом
Бывший Советский Союз и его восточноевропейские государства-клиенты стали еще одной проблемой для администрации Клинтона. Президент успешно лоббировал включение Польши, Венгрии и Чехии в Организацию Североатлантического договора (НАТО), указав России, что ни ядерное оружие, ни большое количество войск не будут размещены в Восточной Европе.Тем не менее некоторые россияне расценили экспансию как агрессивный шаг НАТО и США. Клинтон также поддерживал осажденное руководство российского президента Бориса Ельцина, а также направление миллиардов долларов в виде займов в Россию от Международного валютного фонда. В 1999 году поддержка Клинтоном финансовой помощи России подверглась критике перед лицом растущих доказательств того, что Большая часть заемных денег могла быть украдена организованным преступным синдикатом, в который входили члены собственной семьи Ельцина.Однако сторонники проельцинской политики Клинтона приписывают его администрации важное достижение, которое нелегко измерить в долларах или в краткосрочной перспективе: безопасность российского ядерного арсенала. Действуя в соответствии с положениями Закона Нанна-Лугара, администрация предоставила бывшим советским республикам обширную техническую помощь и финансирование в обеспечении безопасности атомных электростанций и демонтаже ядерного оружия — поразительное достижение с учетом враждебности, которая когда-то существовала между двумя странами. США и СССР.К концу президентства Клинтона вероятность обмена ядерными ударами между сверхдержавами была практически нулевой.
ВИЧ и СПИД в России
ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ
- В отличие от большинства стран, в России растет эпидемия ВИЧ, при этом количество новых случаев инфицирования увеличивается на 10–15% каждый год. По оценкам, каждый день более 250 человек заражаются ВИЧ.
- Продолжающийся отход от прогрессивной политики к социально консервативному законодательству является препятствием на пути реализации профилактики и лечения ВИЧ.
- В России самое большое количество потребителей инъекционных наркотиков в регионе (1,8 миллиона) — около 2,3% взрослого населения.
- Запрет на «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних» блокирует информационные и вспомогательные услуги по ВИЧ.
- Профилактика передачи инфекции от матери ребенку (ППМР) — одна из историй успеха России в области ВИЧ. В 2016 году правительство объявило, что показатель успеха составляет 98%.
Изучите эту страницу, чтобы узнать больше о людях, наиболее затронутых ВИЧ в России, тестировании и консультировании, программах профилактики, доступности антиретровирусного лечения, роли гражданского общества, сочетанной инфекции ВИЧ и ТБ, препятствиях на пути ответных мер, финансировании и будущем ВИЧ в России.
В Российской Федерации (Россия) наблюдается самая большая эпидемия ВИЧ в Восточной Европе и Центральной Азии. В отличие от большинства стран, в России растет эпидемия ВИЧ: число новых случаев инфицирования увеличивается на 10–15% ежегодно.
К середине 2017 года в России у 1,16 миллиона человек был диагностирован ВИЧ. Однако это не соответствует количеству людей, живущих в настоящее время с ВИЧ, поскольку не учитывает смертей, связанных со СПИДом, или людей, инфицированных ВИЧ, но не диагностированных. Хотя Россия собирает обширные данные о ВИЧ с 1987 года, официальные оценки этих мер остаются заниженными и непоследовательными.
В 2016 году Россия взяла на себя обязательство по достижению целей ЮНЭЙДС 90-90-90 Fast-Track, но из-за отсутствия данных сложно измерить прогресс страны.
По оценкам Российского федерального центра СПИДа в 2013 году, только половине (51%) людей, живущих с ВИЧ, был поставлен диагноз. Если это действительно так, то предполагаемое кумулятивное число ВИЧ-инфекций в России превысит 2 миллиона.
Анализ данных за 2017 год показывает, что число смертей, связанных со СПИДом, растет. С января по июнь 2017 года было зарегистрировано 14 630 смертей от СПИДа, 13.Увеличение на 5% по сравнению с предыдущим шестимесячным периодом. ВИЧ — одна из 10 основных причин преждевременной смерти в России. Тот же анализ показал, что распространенность ВИЧ значительно различается по стране: от 229 новых диагнозов на каждые 100 000 человек в Кемеровской области в Юго-Западной Сибири до менее 5 на каждые 100 000 человек в южной провинции Калмыкия, и Республика Тыва. Среди 10 провинций с наибольшим числом новых диагнозов ВИЧ шесть находятся в Сибири, которая находится к северу от одного из основных наземных маршрутов незаконного оборота героина и опиоидов из Афганистана, крупнейшего в мире производителя незаконных опиоидов в 2016 году.
В настоящее время эпидемия ВИЧ в России сконцентрирована среди определенных групп населения. В 2016 году на людей, употребляющих инъекционные наркотики, приходилась самая большая доля новых диагнозов среди любой ключевой группы населения — 48,8%; затем следует передача гетеросексуальным половым путем — 48,7%; гомосексуальный секс — 1,5%; и 0,8% из-за передачи инфекции от матери ребенку.
Некоторые эксперты прогнозируют, что гетеросексуальный секс может вскоре превзойти употребление инъекционных наркотиков в качестве основного средства передачи ВИЧ. Это означает, что эпидемия ВИЧ может сместиться с того, что затронет в основном ключевые группы населения, на население в целом.Если это произойдет, распространенность ВИЧ может увеличиться значительно быстрее.
Продолжающийся отход от прогрессивной политики к социально консервативному законодательству, поддерживаемый все более могущественной Русской Православной Церковью, действует как препятствие на пути реализации эффективных программ профилактики и лечения ВИЧ.
Люди, употребляющие инъекционные наркотики (ЛУИН)
В России самое большое количество потребителей инъекционных наркотиков в регионе (1,8 миллиона) — около 2,3% взрослого населения.Считается, что от 18% до 31% людей, употребляющих инъекционные наркотики, живут с ВИЧ.
Агрессивная криминализация и крайняя маргинализация людей, употребляющих инъекционные наркотики, в России означает, что многие из них лишены доступа к информации о ВИЧ и вряд ли смогут получить доступ к услугам по тестированию, профилактике или лечению. Одно исследование среди людей, употребляющих инъекционные наркотики, живущих с ВИЧ в Санкт-Петербурге, показало, что только 10% имели доступ к лечению.
Женщины, употребляющие инъекционные наркотики, маргинализированы и особенно уязвимы перед насилием.В исследовании, опубликованном в 2016 году группы ВИЧ-инфицированных женщин, употребляющих инъекционные наркотики, из Санкт-Петербурга сообщается, что почти четверть (24,1%) были принуждены к сексу с полицейским. Это в значительной степени способствовало нежеланию этих женщин обращаться за услугами по снижению вреда.
Сексуальные партнеры основных затронутых групп населения
По оценкам, 48,7% новых случаев инфицирования связаны с гетеросексуальным сексом, когда партнеры секс-работников и потребители инъекционных наркотиков подвергаются повышенному риску.Передача ВИЧ половым путем от мужчины к женщине более эффективна, чем от женщины к мужчине, в сочетании с тем фактом, что гендерное неравенство, насилие со стороны интимного партнера и сексуальное насилие широко распространены в российском обществе, что означает, что эпидемия ВИЧ затрагивает все большее число людей. женщины.
По данным правительства, более 38% всех новых случаев заражения ВИЧ в 2015 году были зарегистрированы среди женщин. Молодые женщины (в возрасте 15-24 лет) подвергаются особенно высокому риску и в два раза чаще живут с ВИЧ, чем их сверстники-мужчины.
Ежедневно регистрируется 80-100 случаев заражения ВИЧ-инфекцией среди женщин. Шутка ли — в день . В основном это молодые женщины в возрасте от 25 до 35 лет, которые составляют основную новую группу риска.
— Вадим Покровский, руководитель ФЦСП
Женщины, живущие с ВИЧ, особенно молодые женщины, сталкиваются с многочисленными проблемами и препятствиями при доступе к услугам в связи с ВИЧ, такими как стигма, дискриминация, гендерные стереотипы, насилие и препятствия на пути к сексуальному и репродуктивному здоровью.
Заключенные
В 2015 году в России в тюрьмах находилось около 656 600 человек. Это эквивалентно 446 из каждых 100 000 человек в стране, что является вторым по величине показателем в регионе после Туркменистана (583 на 100 000) и намного превышает среднемировой показатель, составляющий 146 заключенных на 100 000 человек. Жесткая политика криминализации наркотиков привела к тюремному заключению большого числа людей, употребляющих наркотики. Почти все обвинительные приговоры, связанные с наркотиками, вынесены за употребление наркотиков, а не за торговлю наркотиками.
По оценкам, в России 6,5% заключенных живут с ВИЧ, но только 5% из них получают антиретровирусное лечение (АРТ). Подсчитано, что 84 из каждых 100 000 заключенных больны туберкулезом (ТБ) с высоким уровнем туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ). По оценкам систематического обзора 2010 года, от 5 до 17% случаев туберкулеза в России могут быть вызваны заражением в тюрьмах.
ПОШ, которые снижают риск передачи ВИЧ и являются законными в России, недоступны в российских тюрьмах.
Меня отправили в специализированную противотуберкулезную колонию. Казалось, что у всех больных туберкулезом тоже есть ВИЧ. Я выжил в самом страшном месте, где когда-либо был. Нас было 36 человек в камере всего на 12 коек. Мы стояли, кашляли друг на друга, а другие спали по очереди. Большинство парней, в том числе и я, прекратили бы принимать наши противотуберкулезные лекарства или выбросили их, чтобы мы могли заболеть и перебраться из камеры в лазарет, где у нас была бы собственная кровать. Многие из тех, кто попал в лазарет, никогда не уходили, разве что в сосновом ящике, потому что их лекарства больше не работали.
— Саша, потребитель инъекционных наркотиков из России
Мужчины, практикующие секс с мужчинами (МСМ)
В России данные о мужчинах, практикующих секс с мужчинами (иногда называемых МСМ), крайне ограничены. Вадим Покровский, глава Федерального центра СПИД в России, подсчитал, что около 10% российских мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, живут с ВИЧ, и на эту группу населения приходится около 1,5% ежегодных новых случаев инфицирования ВИЧ.
Российский запрет 2013 года на «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних» был использован для блокировки поддержки информации о ВИЧ и услуг поддержки для мужчин, практикующих секс с мужчинами, а также лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ). .Одно исследование в Санкт-Петербурге, проведенное в период с 2012 по 2015 год российской правозащитной неправительственной организацией Phoenix Plus, показало, что распространенность ВИЧ среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, увеличилась с 10% за год до принятия закона до 22% в 2015 году.
В результате такой репрессивной среды охват лечением от ВИЧ для мужчин, практикующих секс с мужчинами, является низким. Исследование, в котором приняли участие около 1300 московских мужчин, практикующих секс с мужчинами, показало, что распространенность ВИЧ составляет 15,6%. Только 13% людей, живущих с ВИЧ, знали свой статус, и только 36% из них получали лечение.Из тех, кто проходил лечение, у 64% была вирусная супрессия.
Секс-работники
Данные о секс-работниках также ограничены. Городские данные за 2012 год показывают, что распространенность ВИЧ среди секс-работников составляет от 3,8% до 11,6%, в зависимости от местоположения. В 2015 году было подсчитано, что около 15% секс-работников в помещении и более 60% секс-работников на открытом воздухе в Санкт-Петербурге жили с ВИЧ. Хотя покупка секса и не является незаконной, незаконна продажа и организация коммерческого секса в любом месте.Такая криминализация ставит секс-работников в уязвимое положение, и они часто становятся жертвами насилия, злоупотреблений, преследований и эксплуатации со стороны клиентов, полицейских, медицинских работников и других лиц, наделенных властью.
В исследовании, проведенном среди почти 900 женщин секс-бизнеса в Санкт-Петербурге и Оренбурге, об изнасиловании во время секс-работы сообщили 64% респондентов. Те, кто пережил изнасилование, чаще употребляли инъекционные наркотики и злоупотребляли алкоголем, что повышает уязвимость к ВИЧ.
Секс-работники, употребляющие инъекционные наркотики и / или подвергавшиеся физическому и сексуальному насилию, с большей вероятностью будут жить с ВИЧ. Хотя данные об этой группе населения ограничены, по оценкам исследования 2011 года, почти треть секс-работников в России употребляла инъекционные наркотики в какой-то момент своей жизни.
Хотя данные ограничены, по оценкам, около 500 000 человек в России не знают, что они ВИЧ-инфицированы. Доступно тестирование на ВИЧ, но охват составляет 19 человек.3% (около 30 млн человек). Важно отметить, что тестирование на ВИЧ проводится неизбирательно, а не нацеленным на группы, наиболее затронутые ВИЧ. В результате на ключевые группы населения пришлось менее 1% из 24 миллионов тестов на ВИЧ, проведенных в России в 2011 году.
Даже там, где доступно тестирование, людям часто ставят диагноз ВИЧ на поздней стадии инфекции. В 2014 г. у 40,3% людей с впервые поставленным диагнозом ВИЧ в России число лимфоцитов CD4 было ниже 350.
Обзор данных около 40 исследований по тестированию и лечению ВИЧ в России, проведенный в 2015 году, показал, что наиболее распространенными препятствиями для тестирования были неудобное расположение центров тестирования, которые не широко распространены в городах или районах, и мнение о том, что результаты не останутся конфиденциальными.
В России нет официальной политики самотестирования на ВИЧ. По состоянию на ноябрь 2016 г. наборы для самопроверки были доступны в Интернете для частной покупки и в некоторых местных аптеках. В результате самотестирование на ВИЧ не получило широкого распространения в стране.
По оценкам, около 200 человек заражаются ВИЧ каждый день. Поскольку число новых случаев инфицирования растет из года в год, необходима целевая стратегия комбинированной профилактики для сдерживания эпидемии.
В 2016 году премьер-министр России утвердил стратегию России по борьбе с ВИЧ на 2017–2020 годы, став первым официальным документом по ВИЧ, который был составлен после стратегии России на 2002–2006 годы.Стратегия направлена на снижение показателей передачи путем сосредоточения внимания на программах профилактики и снижения числа смертей, связанных со СПИДом. Однако, хотя обсуждается «реабилитация, социальная адаптация и социальная поддержка» основных затронутых групп населения, никаких национальных программ не намечено.
Наличие и использование презервативовХотя презервативы широко доступны для покупки, схем бесплатного распространения, поддерживаемых государством, не существует, и использование презервативов считается низким. Практика использования презервативов также вызывает споры.Например, национальная кампания в области общественного здравоохранения 2015 года по профилактике ВИЧ была сосредоточена на верности, а не на использовании презервативов.
Аналогичным образом, в 2016 году эксперты Российского института стратегических исследований (РИСИ) выпустили отчет об эпидемии. Это выдвинуло аргумент, что наличие презервативов и их использование побуждали молодых людей заниматься сексом и тем самым увеличивали риск заражения ВИЧ. Вместо этого RISR призывает сосредоточить усилия по профилактике на «традиционных российских ценностях» как на пути остановки распространения ВИЧ.
Просвещение по вопросам ВИЧ и подход к половому просвещениюФинансирование сексуального образования в школах минимально. Социально консервативные силы выступают за преподавание «нравственного воспитания», которое фокусируется на таких предметах, как целомудрие и верность в гетеросексуальных, супружеских отношениях, в отличие от всестороннего сексуального просвещения, которое включает научно точную информацию о человеческом развитии, анатомии и репродуктивном здоровье, а также а также информацию о контрацепции, родах, ИППП, гендерных отношениях, сексуальности и гендерной идентичности.
Кроме того, некоторые законы регулируют уместность и предоставление информации людям моложе 18 лет, что фактически запрещает многие материалы комплексного сексуального просвещения для лиц моложе 18 лет.
В результате в школах для детей и подростков отсутствуют осуществляемые на национальном уровне комплексные программы по вопросам сексуальности или жизненных навыков.
В России церковь и государство идут рука об руку … Они говорят о том, что половое воспитание только усугубит проблему [ВИЧ].Это волна — вы ее действительно чувствуете.
— Иванова, ВИЧ-позитивный активист в России.
Несмотря на это, поддержка включения сексуального образования в школьные программы, по-видимому, широко распространена в некоторых слоях общества. Опрос, проведенный в 2013 году среди 10 000 женщин со всей России, показал, что 90% заявили, что хотели бы, чтобы молодые люди узнавали о репродуктивном здоровье и сексуальности в классе.
Ежегодно в мае в России проводится национальная неделя # СТОФИВАИД, ориентированная на молодых людей, в которой участвуют студенты, медицинские работники, знаменитости, артисты, спортсмены и религиозные лидеры, которые повышают осведомленность о ВИЧ и продвигают тестирование на ВИЧ.
Профилактика передачи от матери ребенку (ППМР)Профилактика передачи инфекции от матери ребенку (ППМР) — одна из историй успеха России в области ВИЧ. В 2016 году правительство объявило о достижении 98% успеха в предотвращении передачи вируса от матери ребенку.
Во многом это связано с высоким уровнем охвата дородовой помощью. Опрос, проведенный в 2013 году среди 10 000 российских женщин, показал, что 99% беременных женщин обращались за дородовыми услугами, а 90% из них обращались к врачу в течение первого триместра беременности.
Снижение вреда
Россия предоставляет доступ к определенным услугам снижения вреда. Однако охват крайне низок, а там, где услуги существуют, они не являются всеобъемлющими.
Программы обмена игл и шприцев (ПОИШ)
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, малярией и туберкулезом отозвал свой грант России в 2010 году, во многом потому, что страна получила статус страны с высоким уровнем доходов. Глобальный фонд ранее финансировал большую часть работы по ПОШ; когда он отозвался, российское правительство не заменило финансирование, и количество обменов игл в стране упало с 80 до 10.
В 2016 году Фонд Андрея Рылькова, единственная неправительственная организация (НПО), предлагающая ПОШ в Москве, был объявлен российским правительством «иностранным агентом». Это навешивает на организацию угрозу национальной безопасности и затрудняет работу Фонда с другими российскими организациями и поставщиками.
Опиоидная заместительная терапия (ОЗТ)
Российское правительство рассматривает ОЗТ как простую замену одной зависимости другим. Его использование незаконно и карается лишением свободы на срок до 20 лет.И это несмотря на то, что ЮНЭЙДС, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и другие международные организации рекомендуют ОЗТ и другие научно обоснованные формы лечения наркозависимости в качестве проверенных методов сдерживания употребления наркотиков, снижения уязвимости к инфекционным заболеваниям, включая ВИЧ, и улучшения их восприятия людьми. медицинских и социальных услуг.
Из-за отсутствия ОЗТ многие люди с ВИЧ, больные туберкулезом (ТБ), не получают лечения, поскольку для этого требуется длительное пребывание в больнице. Без доступа к опиоидам или ОЗТ в больницах люди, употребляющие инъекционные наркотики, с высокой вероятностью выпишутся или будут выписаны по дисциплинарным причинам до того, как их лечение ТБ станет эффективным.
Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП)Предэкспозиционная профилактика (ДКП), курс препаратов от ВИЧ, принимаемых ВИЧ-отрицательными людьми для снижения риска заражения, в настоящее время в России недоступен. Однако в 2018 году Московский областной центр помощи при ВИЧ-инфекции и Фонд Российского центра СПИД объявили, что они проведут исследование PrEP с участием 100 мужчин, практикующих секс с мужчинами, и трансгендерных женщин, чтобы «создать российский протокол» PrEP на будущие годы.
В 2016 г. Россия заявила о своей цели внедрить рекомендации ВОЗ по лечению от 2015 г., чтобы обеспечить АРТ всем людям, живущим с ВИЧ, независимо от их числа лимфоцитов CD4.
По данным Федерального центра СПИД России, около 180 000 человек получают антиретровирусное лечение (АРТ). При оценке числа людей, живущих с ВИЧ, от 800 000 до 2 миллионов, охват лечением должен быстро расширяться, если мы хотим взять эпидемию под контроль. Однако по состоянию на 2018 г. число новых случаев ВИЧ-инфекции по-прежнему превышает число пациентов, получающих АРТ, и ключевые затронутые группы населения, скорее всего, не получат лечение.
Например, по оценкам исследования 2013 года, 80% людей, живущих с ВИЧ в России, употребляли инъекционные наркотики, но менее 20% тех, кто получает АРТ, относятся к этой группе населения.По данным Фонда Андрея Рылькова, врачи часто отказываются лечить людей, живущих с ВИЧ, которые употребляют инъекционные наркотики, на том основании, что они не смогут соблюдать режим лечения.
Для тех, кто проходит лечение, подавление вирусов — одна из историй относительного успеха в России. Около 85% людей, получающих АРТ, имеют подавленную вирусную нагрузку, что означает, что они здоровы и не могут передавать ВИЧ другим. Это самая высокая доля людей, у которых наблюдается подавление вируса, в любой стране региона.Однако, поскольку подавляющее большинство людей, живущих с ВИЧ, не получают лечения, его влияние на количество новых случаев инфицирования ВИЧ будет минимальным.
Россия — одна из постоянно растущих стран мира, где лекарственно-устойчивый ВИЧ становится серьезной проблемой для здоровья. По оценкам ВОЗ, в 2017 году более 10% пациентов, начинающих АРТ в России, имели тип ВИЧ, устойчивый к наиболее часто используемым антиретровирусным препаратам.
Гражданское общество сыграло важную роль в борьбе с эпидемией ВИЧ, особенно среди ключевых групп населения.Однако в последние годы был принят ряд законов, которые прервали работу многих организаций гражданского общества, в том числе многих, которые предоставляют информацию и услуги в связи с ВИЧ и защищают права людей, наиболее затронутых ВИЧ.
Одно из самых значительных изменений произошло в 2012 году, когда в России был принят Закон об иностранных агентах. Это требует, чтобы все организации гражданского общества (ОГО), получающие иностранное финансирование и осуществляющие «политическую деятельность», зарегистрировали свою организацию и публично объявили себя «иностранным агентом» — термин, который широко интерпретируется как шпион или предатель.В 2014 году в закон были внесены поправки, позволяющие российским властям принимать решения о том, кого добавлять в «патриотический стоп-лист». Штрафы могут быть наложены на всех, кто участвует в организации деятельности или получает средства от любой нежелательной иностранной организации, а за неоднократные нарушения могут быть наложены тюремные сроки.
Помимо списка иностранных агентов, российское правительство создало список «нежелательных организаций», то есть иностранных или международных организаций, деятельность которых угрожает «основам конституционной системы, обороны или безопасности» России.Это означает, что организации, которые ранее предоставляли финансирование в связи с ВИЧ российским ОГО, могут оказаться под давлением, чтобы они прекратили это делать.
Кроме того, закон 2013 года, запрещающий распространение «пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних», привел к аресту и преследованию ОГО, возглавляемых и работающих с мужчинами, практикующими секс с мужчинами, и ЛГБТИ-людьми, что имело серьезные последствия для предоставление информации и услуг по ВИЧ этим группам. Под влиянием России волна аналогичных репрессивных законов была принята или обсуждается в странах бывшего Советского Союза.
Хотя количество новых случаев заражения туберкулезом и связанных с туберкулезом смертей в России снижается, сочетанная инфекция ВИЧ / туберкулез остается серьезной проблемой. В 2016 году туберкулезом болели 94 000 человек, 19% из которых также жили с ВИЧ. В Сибирском регионе самый высокий уровень заболеваемости туберкулезом: количество новых случаев инфицирования в 1,6 раза превышает общероссийский уровень.
ТБ с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ) растет по всей стране, что еще больше осложняется увеличением показателей ВИЧ-инфекции. В 2016 году у 27% людей, у которых впервые был диагностирован ТБ, был МЛУ-ТБ, что в два раза больше, чем в предыдущие годы.Однако этот рост в основном связан с тем, что Россия ввела более точные системы наблюдения и отчетности.
Все пациенты, зарегистрированные с сочетанной инфекцией ВИЧ / ТБ, имеют право на АРТ и противотуберкулезную химиотерапию. Однако в 2011 году только 68% всех людей, зарегистрированных как инфицированные ВИЧ / ТБ, прошли такое лечение из-за отсутствия интеграции между службами. В том же году прошли лечение менее 40% людей с туберкулезом, у которых была продвинутая стадия ВИЧ.
случаев смерти от туберкулеза в России все еще относительно высоки.Страна занимает второе место в регионе по уровню смертности 8,2 на 100 000 человек, что чуть ниже Украины, где показатель смерти составляет 9,5 на 100 000 человек. Кроме того, распространенность ВГС среди людей, живущих с ВИЧ, в России чрезвычайно высока и составляет более 90%.
ПОМОГИТЕ НАМ ПОМОГИТЕ ДРУГИМ
Avert.org помогает предотвратить распространение ВИЧ и улучшить сексуальное здоровье, предоставляя людям достоверную и актуальную информацию.
Мы предоставляем все это БЕСПЛАТНО, но на содержание Avert нужно время и деньги.org собирается.
Можете ли вы поддержать нас и защитить наше будущее?
Помогает каждый вклад, даже самый маленький.
Правовые, культурные и социально-экономические барьеры
Сдвиг в сторону более консервативного законодательства налагает значительные ограничения на однополые отношения, гендерные права, секс-бизнес и употребление наркотиков, что может еще больше помешать ключевым группам населения получить доступ к информации о ВИЧ, услугам по профилактике, тестированию и лечению.
Хотя Россия декриминализовала однополые отношения в 1993 году, и с 1997 года трансгендерным россиянам разрешили менять свой пол в документах, удостоверяющих личность, отношение к мужчинам, имеющим секс с мужчинами, и другим ЛГБТИ-людям в последние годы стало все более враждебным. имеет половые контакты с мужчинами и ЛГБТИ-людьми, сталкивающимися с насилием, жестоким обращением, стигмой и домогательствами.Европейское отделение Международной ЛГБТИ-ассоциации ILGA-Europe поставило Россию на 45-е место из 49 европейских стран по уровню равенства ЛГБТИ в 2017 году.
Карательные законы о наркотиках также ограничивают доступ к тестированию и лечению в связи с ВИЧ. Сообщалось, что полиция будет арестовывать людей, когда они входят или выходят из ПОШ, конфисковывая наркотики и шприцы и вымогая взятки за их хранение. В исследовании, проведенном в Санкт-Петербурге в 2014 году, 60,5% людей, употребляющих инъекционные наркотики, были арестованы за хранение игл или полиция, подбрасывающая им наркотики, и впоследствии были арестованы.
Также существуют административные барьеры, связанные со снижением вреда. В России, как и во многих других странах региона, требуется официальная регистрация лиц, употребляющих инъекционные наркотики, для получения лечения. Однако регистрация часто приводит к ограничениям в приеме на работу, потере привилегий (например, водительских прав) и преследованию со стороны полиции.
В январе 2017 года в России был запущен национальный регистр людей, живущих с ВИЧ. Регистрация не является обязательной, однако официальный представитель министерства здравоохранения Олег Салагай заявил российскому информационному агентству ТАСС: «Любой человек с диагнозом ВИЧ должен быть заинтересован в том, чтобы быть включенным в этот реестр, поскольку он или она будут получать лекарства на этом основании.«Есть опасения, что реестр может быть использован для дальнейшего запугивания и полиции основных затронутых групп населения, в частности мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и людей, употребляющих инъекционные наркотики.
Несмотря на прогрессивную гендерную политику, существовавшую в советской России, переход страны к консерватизму привел к ограничению этих прав. Например, в феврале 2018 года Россия приняла поддерживаемый церковью скандальный закон о декриминализации некоторых форм домашнего насилия.
Стигма и дискриминация
Стигма и дискриминация в отношении людей, живущих с ВИЧ, и ключевых групп населения остаются высокими.Это препятствует доступу людей, наиболее затронутых ВИЧ, к необходимым им услугам по профилактике и лечению ВИЧ.
Исследование, проведенное Российской ЛГБТ-сетью в 2015 году, показало, что уровень насилия, которому подвергаются респонденты, вырос впервые за четыре года; 60% подверглись психологическому насилию, 17% — физическому насилию и 7% — сексуальному насилию. Из 8% респондентов, столкнувшихся с дискриминацией при обращении за медицинской помощью или медицинскими услугами, 41% были трансгендерами.
В октябре 2015 года Аналитический центр Юрия Левады опубликовал результаты социологического опроса, в котором 37% опрошенных россиян заявили, что хотят, чтобы ЛГБТ-люди жили отдельно от остальной части российского общества, а 21% заявили, что хотят, чтобы ЛГБТ-люди были «ликвидированы». ‘.
Исследование, проведенное в 2010 г. «Индексом стигматизации людей, живущих с ВИЧ» в России, показало, что 72% респондентов подвергались сплетням из-за своего ВИЧ-статуса. Около половины (49%) сталкивались с оскорблениями, виктимизацией или словесными угрозами и чуть менее половины (46%) подвергались физическому насилию.
Проблемы с данными
Доступность данных о ВИЧ в России, которые представляются и публикуются за пределами страны, ограничена, а международное сотрудничество в области исследований в области ВИЧ при нынешней администрации ограничено.
Официальные данные часто противоречивы. Кроме того, ключевые группы населения часто не включаются, что означает, что официальная статистика может недооценивать эпидемию.
Например, доля инфекций из-за «неустановленного диагноза» в данных, представленных Федеральным научным центром России по профилактике и борьбе со СПИДом, высока и увеличивается в течение последних 10 лет.В 2014 году 55% новых случаев заражения были зарегистрированы как «отсутствие данных» в отношении источника инфекции.
Структурные вопросы
В российской системе здравоохранения может быть сложно ориентироваться: нужно долго ждать приема специалистов и не хватает лекарств от многих заболеваний. Когда к этому миксу добавляется стигма ВИЧ или принадлежность к ключевой группе населения, доступ к медицинским услугам может быть особенно трудным.
Россия также сталкивается с высокими затратами на антиретровирусные препараты, отчасти потому, что они импортируются, а не производятся внутри страны.Усилия правительства по снижению стоимости антиретровирусных препаратов за счет большей концентрации закупок на федеральном уровне привели к скидкам со стороны фармацевтических компаний.
Недостаток финансирования остается серьезным препятствием на пути расширения программ профилактики и лечения ВИЧ для эффективной борьбы с эпидемией. По состоянию на июль 2013 года Всемирный банк реклассифицировал Россию как страну с высоким уровнем дохода. В результате международная поддержка программ по ВИЧ уменьшилась, а внутреннее финансирование профилактики ВИЧ не покрыло дефицит финансирования.Например, 30 проектов, обслуживающих около 27 000 человек, употребляющих инъекционные наркотики, остались без финансовой поддержки после окончания гранта Глобального фонда в 2014 году. Хотя проекты в 16 городах все еще существуют, их масштаб недостаточен.
Глава Федерального центра борьбы со СПИДом в России Вадим Покровский сказал, что государственный бюджет на 2016 год в размере 21 миллиарда рублей (325 миллионов долларов США) составляет примерно пятую часть того, что необходимо для решения проблемы. В марте 2016 года министр здравоохранения России Вероника Скворцова пообещала дополнительно 315 миллионов долларов на финансирование лечения и профилактики ВИЧ в 2017 году.Пока неясно, будет ли выполнено это обещание о финансировании. Однако в январе 2017 года запрос Министерства здравоохранения о выделении 1,2 миллиарда долларов США в течение четырех лет на реализацию Национальной стратегии по СПИДу на 2017–2020 годы был отклонен. По состоянию на 2018 год данные о текущих расходах на борьбу с ВИЧ на международном уровне не публиковались.
Число новых случаев инфицирования ВИЧ продолжает расти. Глава Федерального центра СПИД предупредил, что к 2020 году 2 миллиона человек будут диагностированы с ВИЧ, если не будут реализованы эффективные программы.Тем не менее, без удовлетворения потребностей основных затронутых групп населения стремительный рост эпидемии ВИЧ может только усугубиться.
Необходим фундаментальный сдвиг в политике для продвижения эффективных программ профилактики, основанных на фактических данных, нацеленных на ключевые затронутые группы населения. Политика, которая снижает социальную маргинализацию, стигму и дискриминацию, а не усугубляет их, имеет важное значение, если Россия хочет бороться с этой растущей эпидемией.
Масштабы профилактических программ для ключевых групп населения крайне недостаточны.Крайне необходимо расширение комплексных мероприятий по снижению вреда, равно как и другие профилактические программы, отвечающие потребностям основных затронутых групп населения, в частности сексуальных партнеров людей, употребляющих инъекционные наркотики, молодых женщин, секс-работников и мужчин, практикующих секс с мужчинами.
Резкое увеличение масштабов тестирования и консультирования в связи с ВИЧ и числа людей, живущих с ВИЧ, получающих АРТ для подавления вирусной нагрузки, в сочетании с расширением программ использования презервативов как для населения в целом, так и для основных затронутых групп населения, будет ключом к сокращению растущего числа лиц, ведущих половую жизнь. передаваемые ВИЧ-инфекции в России.
Несмотря на возможное увеличение внутренних расходов, дефицит финансирования, вызванный сокращением финансирования со стороны международных доноров, остается проблемой для программ профилактики и лечения, особенно с учетом важности расширения услуг для тех, кто больше всего затронут ВИЧ.
Прозрачный сбор и распространение данных на национальном уровне, особенно по ключевым затронутым группам населения, также должны стать приоритетом.
Инструменты и ресурсы:
www.about-hiv.info: На этом веб-сайте представлена серия информационных бюллетеней по ключевым темам, связанным с ВИЧ, которые в настоящее время доступны на армянском, английском, грузинском, казахском, русском и украинском языках.На сайте также представлена подробная информация о местных организациях поддержки.
Устная история футбола WKU, где российская полупрофессиональная команда провела «крайне необычную» неделю, полную непредвиденных шуток — WKUHerald.com
Всего 27 лет назад футбольная программа WKU была на грани исчезновения. Задолго до того, как Hilltoppers стали стабильными победителями в Football Bowl Subdivision или Conference USA, неэффективная футбольная команда университета играла как независимый дивизион I-AA.
Университету необходимо было сократить бюджетные расходы на 1992/93 финансовый год на $ 6,1 млн, утвержденные штатом, и в апреле 1992 года футбол Hilltopper оказался на грани поражения.
Напряжение нарастало, а настроение накалялось, но совместная последняя попытка громких фанатов программы помогла футболу WKU выстоять у ворот самой важной на сегодняшний день позиции.
30 апреля 1992 года попечительский совет утвердил сокращение расходов на 6,1 миллиона долларов, но футбольная команда WKU была пощадила.Хотя Hilltoppers избежали исключения, годовой бюджет футбольной программы WKU уменьшился до 450 000 долларов, что составило примерно половину от финансирования в предыдущем году.
Главный тренер Джек Харбо столкнулся с несколькими дилеммами — следовало ожидать меньшего количества стипендий и меньшего количества штатных помощников тренера, но школы, отказавшиеся от расписания его команды на 1992 год после слухов, что WKU сократит футбол, было непредвиденным последствием.
С помощью директора по легкой атлетике Лу Марчиани футбольная команда WKU 1992 года пополнила свой график.К осени 1992 года «Хиллтопперс» были привязаны к расписанию регулярного сезона из 10 игр, в котором были два открытых матча, очень близких друг к другу — 3 и 17 октября.
Отчаявшись собрать хоть какую-то сумму денег на все еще больную футбольную программу, Хиллтопперс запланировали на 17 октября показательное соревнование против русских царей — футбольного костюма в американском стиле с участием предполагаемых олимпийцев из других видов спорта.
Хотя соревнование попало в книгу рекордов как первый раз, когда российская футбольная команда когда-либо играла в кампусе колледжа I дивизиона в Соединенных Штатах, выходки вне поля, заполнившие неделю перед презентацией, затмили все это произошло на сетке.
The Herald провела 11 интервью в течение семестра весны 2020 года, предоставив многим из тех, кто участвовал в одном из самых уникальных соревнований в истории американского футбола, впервые появилась возможность рассказать своими словами о днях, предшествовавших зрелищу.
Цитаты из архивных новостных статей также включены в эту устную историю, чтобы помочь заполнить пробелы и предоставить дополнительный контекст для мыслей и чувств тех, кто ближе всего к выставке.
Справочная информация для этого проекта устной истории выделена курсивом, а прямые цитаты — обычным шрифтом. Имена указаны вместе с должностью человека в течение футбольного сезона 1992 года.
(Примечание: некоторые ответы отредактированы для краткости и ясности.)
Глава I: «Часть головоломки»
Футбольная команда WKU объявила совокупный рекорд 5–16 за сезоны 1990 и 1991 годов, что сделало программу главной целью, когда университету нужно было вложить 6 долларов.1 миллион в рамках санкционированных государством сокращений бюджета в апреле 1992 года. Хиллтоппер проигрывает в матчах и тратит больше денег, чем потреблял каждый год, что делало программу уязвимой.
Джек Харбо (главный тренер WKU по футболу): «Все началось со встречи с президентом в его офисе весной, накануне того [сезона], когда он сказал нам, что у него есть голоса, чтобы отказаться от футбола. но они не собирались голосовать до конца апреля. Он посоветовал нам не проходить весеннюю тренировку из-за риска травм и тому подобного, чтобы в следующем году на Western не было футбола.Наши игроки проголосовали за весеннюю тренировку ».
Рик Денсторфф (тренер футбольной линии WKU), разговаривая с Talisman в 1993 году: «Это было замаскированное благословение. Это помогло избавиться от игроков, которые просто двигались вперед, и открыло возможности для более ориентированных на команду игроков ».
Лу Марчиани (директор по легкой атлетике WKU): «Я не помню точной даты, но [тогдашний президент WKU Томас Мередит] вызвал меня в свой офис и сказал:« Лу, у меня для тебя плохие новости.И я сказал: «В чем дело, доктор Мередит?» Он отвечает: «Сенат факультета проголосовал за исключение футбола. У нас проблема ». Я был ошеломлен. Итак, в этот момент я сказал: «Ну, не могли бы вы дать мне время подумать над этим и что мы можем сделать?» Я не думал, что нам не нужен футбол в субботу днем или вечером в субботу в Боулинг-Грин ».
Джозеф Иракейн (бывший председатель попечительского совета WKU): «Во время моей работы в Western было много финансовых трудностей, и, я могу подтвердить этот факт, я хотел попытаться решить финансовую проблему, упразднив спортивную программу. .Бюджет всегда был большим. У меня было очень элементарное представление о бюджете и о том, что это все те деньги, которые у вас есть. Нельзя делать деньги на пустом месте. Вот и все, так что теперь вы должны потратить их настолько разумно, насколько это возможно. Скорее всего, мы с президентом больше всего времени уделяли разработке бюджета, который был необходим для интересов всего университета, а не какой-либо группы по интересам. У нас было несколько интересных дебатов, некоторые из которых были хорошими. Некоторые из них — нет.”
Арвин Вос (председатель сената факультета), разговаривая с «Талисманом» в 1992 году: «Я понимаю, что никто не любит проигрывать программу. В течение многих лет футбольная программа обходилась университету намного дороже, чем она приносила. Эти деньги следовало потратить на учебу ».
Марчиани: «В то время во Франкфурте были тяжелые времена. Финансирование было сокращено, и это были тяжелые времена для Кентукки в 91-м и 92-м. Мы были частью концепции «где вы режете?», И мы выбрали футбол.”
Вос, разговаривая с Талисманом в 1992 году: «Целью Сената было привести бюджет в соответствие. Мы решили, что не можем позволить себе миллионы, поэтому было бы лучше приостановить работу команды ».
Харбо, в разговоре с «Геральд» в 2003 году: «Дело не в финансах. Движущей силой было то, что на доктора Мередит оказывалось давление со стороны сената факультета. Это была его морковь. Он собирался выбросить отсюда футбол, чтобы попытаться занять выгодное положение в сенате факультета.”
Марчиани: «Я мог бы очень легко сказать доктору Мередит:« Я слышу вас ». Потому что баскетбол в то время был очень высоким в 90-х, то есть до такой степени, что мы были — мы всегда была баскетбольной школой, но тогда мы были на высоком уровне. Мы там немного поиграли, и поэтому баскетболисты, вероятно, не хотели футбола. Я просто говорю, но они думали, что деньги, которые мы потратили на футбол, возможно, пойдут на баскетбол.А это неправда. Итак, в то время у нас в кампусе был менталитет баскетбола и футбола, и люди думали, что, возможно, мы зря тратим время на футбол ».
Харбо, в разговоре с «Геральд» в 2003 году: «Это тоже было одной из причин. Бросьте футбол, когда в футболе не все хорошо, и никого это не волнует ».
Ли Мюррей (тренер бегунов по футболу из WKU), в беседе с Herald в 1992 году: «Когда я был здесь в 70-х, все болели за всех.Я бы хотел увидеть это снова «.
Iracane: «Я чувствовал, что легкая атлетика — это учебный класс. Футбол — это не просто бить по мячу и бегать по полю. Это познавательный опыт. Вы узнаете, как развивать отношения с людьми, дисциплинировать и успевать. Программы дают молодому человеку так много всего. Я чувствовал, что отказ от спортивной программы — это как отказ от программы в классе, которая, на мой взгляд, очень необходима для успеха молодого человека, продвигающегося в бизнес, промышленность или что бы то ни было, чем им довелось заниматься.Для меня это не было даже близкой встречей. Я просто подумал: «Как ты мог это сделать?» Это просто неправильно ».
Эстилл «Эк» Бранхам (самопровозглашенный «болельщик №1» футбольной команды WKU), в разговоре с Herald в 1992 году: «Я не понимаю, как они могут оправдать отказ от футбола в Вестерн. Для меня это часть колледжа.
Марчиани: «Первый телефонный звонок, который я получил — потому что, я думаю, об этом попали в газетах — был от Говарда Шнелленбергера, футбольного тренера из Луисвилля.Он позвонил и спросил: «Что происходит в Боулинг-Грин?» Я сказал: «Тренер, возможно, нам придется бросить футбол».
Харбо: «Мы получили поддержку в нашем сообществе. Джимми Фейкс, Бутч Гилберт, Микки Риггс — я называю их тремя друзьями — они заручились поддержкой бывших игроков ».
Марчиани: «Многие люди хотели его спасти, и я был прямо в центре этого, очевидно, потому что я верил в его спасение. Но это был не только Лу. Тренер Харбо тоже покончил с собой.[Тренер Фикс], он принимал активное участие. Весь клуб бустеров. Это были усилия многих людей, которые были настоящими фанатами футбола. Они действительно верили в историю игры, в которую играют в WKU, и в наши традиции ».
Джефф Нэйшнс (спортивный редактор Talisman 1993 года): «Вы когда-нибудь смотрели вступительные сцены из« The Waterboy »? Вот и все. Просто полная апатия, граничащая с враждебностью, к составлению бюджета этой программы ».
Джимми Фейкс (бывший директор WKU по легкой атлетике), в разговоре с Herald в 2003 г .: «Именно тогда мы начали писать и просить ходатайства.Мы пытались увеличить продажи билетов. Вся политическая игра была великолепна, но, вероятно, самым важным элементом было то, что Джек Харбо не ушел. Ему не нужна была эта программа и эти головные боли … он вцепился в эти каблуки и не ушел ».
Харбо: «В конце апреля голосование было изменено. Один голос был изменен, и у нас появился шанс сохранить футбол, но мы потеряли половину нашего операционного бюджета, мы потеряли 13 стипендий и мы потеряли двух тренеров. То, что мы потеряли наравне с этим, — это то, что команды в течение месяца видели новости о том, что мы не будем играть в футбол, и отменяли игры.В то время мы были независимы, поэтому не участвовали в конференциях и не были привязаны к играм. Нашему спортивному директору пришлось пойти и найти эти игры. Что ж, мы проиграли три или четыре из этих игр, а за один раз у нас было всего семь-восемь игр в расписании. Итак, мы искали любую возможность сыграть в футбол и заполнить эти игры ».
Марчиани: «Они урезали мне бюджет. Мы наскребли. В том сезоне 92-го мы купили несколько игр. Когда я говорю «покупайте», они дали нам некоторые гарантии, чтобы частично компенсировать расходы.У нас был сезон 92-го, чтобы встать на ноги и профинансировать программу, которую президенту было поручено принять ».
Те, кто был ближе всего к футбольной программе WKU в то время, имеют несколько иные воспоминания о том, как происходила игра против русских царей, но все признаки указывают на то, что Марчиани был тем, кто обнаружил, что путешествующая труппа играла в американский футбол по всей стране.
Джим Кларк (координатор по маркетингу и промоушену WKU): «Люди, пришедшие заниматься футболом, были взволнованы, и нам просто нужно было играть как можно ближе к полному графику.Я думаю, что неуверенность в том, будет ли у нас команда, затруднила планирование на этот год ».
Пол Джаст (директор спортивной информации WKU): «Я не помню точно, что они сделали, чтобы заполнить эту дату, но похоже, что это было как-то связано с каким-то изменением, которое привело к открытию, которое не было должно быть. Лу Марчиани во многом составлял футбольное расписание для тренера Харбо, и они хотели заполнить это место, чтобы сыграть еще одну игру, потому что к тому времени лимит увеличился до 11 игр в год.”
Билл «Док Э» Эдвардс (главный тренер WKU по атлетике): «У нас не было 11 игр в расписании 1992 года, так что я понимаю, почему мы проводили эту показательную игру в течение сезона. Думаю, это была идея Лу. Думаю, Лу узнал об этом, и это была его идея использовать это в качестве домашней игры, чтобы принести немного больше дохода для программы в то время, что всем казалось странным, что в России будет какая-то футбольная команда. тем более играть с нами ».
Just: «Где-то по пути Лу наткнулся — я никогда не слышал об этом раньше — сборную России по американскому футболу, в которую там не играют регулярно.Были и другие команды, в которых они играли, я думаю, в Европе и тому подобное, и у них был небольшой график. Они совершали тур по Соединенным Штатам и играли как от побережья до побережья ».
Элдон Каннингем (главный тренер по футболу Russian Czars): «Я искал на сайте NCAA и увидел команды, которые ищут игры, поэтому у WKU не было полного расписания игр. Связался с тренером Харбо, и мы сделали это ».
Харбо: «Мы получили информацию, что эта команда из Москвы собиралась совершить поездку по Соединенным Штатам, они играли в игры и искали игры.”
Cunningham: «Я искал нечто большее, чтобы дать игрокам опыт и позволить им увидеть, как выглядят настоящие команды, чтобы они могли лучше понять».
Just: «С тех пор как наступил 92-й год, очевидно, что мы пережили [сокращение бюджета] благодаря футболу, но нам нужен был весь доход, который мы могли получить. Лу и Джек не хотели двух открытых свиданий — они хотели получить хоть какой-то доход. В футболе почти не слышно о показательных матчах, но у них было свидание, когда у нас было свидание.Они хотели играть, а [Марчиани и Харбо] нуждались в каждом куске денег, который мы могли получить, потому что мы сохраняли футбол, но не держали футбольный бюджет ».
Марчиани: «Весь год был туманным. Мы так тяжело боролись, и я так усердно работал спортивным директором с несколькими людьми, чтобы собрать средства, чтобы мы могли спасти футбол. Нам пришлось добавить лицензию на места в Diddle Arena, на разные уровни и разные уровни. Это было довольно болезненно, и это было больно — больно в том смысле, что люди к этому не привыкли.Но это была база финансирования, которая гарантировала самое меньшее, что университет видел, чтобы поддержать программу на минимальном уровне в том виде, в каком она существовала. Тем не менее, нам приходилось копаться здесь и там ».
Харбо: «Я не знаю, как это происходило и как все работало, но мы связались с ними, и обстоятельства сложились так, что они хотели, чтобы они хотели остановиться. Они хотели жилья на неделю, еды и прочего. Место для практики, используйте наши возможности, что мы и сделали. На это согласился наш директор по легкой атлетике.”
Марчиани: «Русские цари были частью головоломки, чтобы генерировать доллары и делать все, что в наших силах, чтобы поддерживать и улучшать что-то — как это происходит сейчас — для будущего университета».
Хотя 17 октября была указана как открытая дата в расписании, включенном в гид футбольных СМИ WKU 1992 года, позднее дата была изменена, чтобы отразить встречу с русскими. Персонал команды до сих пор помнит, как они были в замешательстве, когда узнали, что будут играть соперником своей страны по холодной войне.
Роберт Джексон (защитник старшего крыла футбольного клуба WKU): «Я думал, что это было чем-то забавным, но в то же время странным. Я не понимал, для чего это стоит, но я приветствовал возможность играть против спортсменов, которые были полупрофессиональными спортсменами. Мне сам был 21 год, поэтому я подумал, что это будет хорошим испытанием для меня и моих товарищей по команде. время между двумя странами.Насколько мне известно, я никогда не встречал русских, поэтому я был заинтригован, увидев, какими они были, и были ли они хорошими футболистами ».
Марк Куизенберри (менеджер студенческого футбольного клуба WKU): «У нас команды вылетали из расписания, так что это была просто вспышка в судьбе. «Эй, давай посмотрим, сработает ли это». Это не повлияет на наши записи. На самом деле, если вы посмотрите, вы нигде не найдете статистику или что-то еще. Мы взяли игру просто случайно. «Посмотрим, что мы можем сделать.«По сути, играть должны были все».
Харбо: «Мы наткнулись на это, и это не то, что мы хотели. Мы бы предпочли играть по обычному графику и так, как мы это делали раньше. Но мое видение заключалось в том, чтобы мы могли взять это и сделать это огромным образовательным опытом для наших игроков. Я не знал, случится ли это когда-нибудь и будет ли с ними взаимодействовать кто-нибудь из наших игроков, но я на это надеялся ».
Каннингем в письме к гражданам Боулинг-Грин, студентам WKU, преподавателям и администраторам университета в 1992 году: «В то время, когда и американцы, и россияне живут в мире, вполне уместно, что наши две команды участвуют в дружеской битве на игровая площадка.За это я говорю спасибо всем, кто несет ответственность. Спасибо за то, что сделали мир лучше для всех нас … этот обмен культурой действительно обогатит всю нашу жизнь и жизни всех, кто принимает участие в этой великой игре в американский футбол, как и в моей. Просто потому, что вы связаны с хорошими людьми из Университета Западного Кентукки и людьми вашего великого города ».
Нажмите на PDF-файл ниже, чтобы просмотреть сувенирную программу игры:
Глава II: «Мы все говорили на языке футбола»
Русские цари хромали в Боулинг-Грин октября.12 декабря 1992 года, после поражения со счетом 35: 0 от команды США, сборной Федерации футбола США, состоящей из полупрофессионалов и любителей, накануне в Чикаго. После всех первых шести выездных игр «Царз» играли 3: 3, одержав победы над сборной Бельгии, Швеции и Норвегии с общим отрывом 131: 6.
The Czars разыграли начало своего тура по США «свежим октябрьским днем» всего через два дня после того, как гости прибыли из Москвы, неся с собой атрибутику, которую они также привезли в Кентукки.
Эдвардс: «Похоже, они были здесь намного дольше, чем были, но я припоминаю, что они были здесь на той неделе перед игрой. Они приехали сюда, может быть, в воскресенье или что-то в этом роде, и мы разместили их в [Дуглас Кин Холл]. Во многих смыслах это походило на долгую неделю, но я думаю, это все, что было «.
Harbaugh: «На неделе игры они приехали в город и остановили автобус у общежития, и что интересно, когда я оглядываюсь назад, железный занавес опустился в конце 80-х, и они действительно пришли с товарами, если можно.У них были ящики с водкой, которые они продавали вразнос. У них была прежняя форма, которую только что носила армия — когда занавес опустился, некоторые военнослужащие просто бросили свою форму на улице, и они ее подняли. ”
Эдвардс: «Они привезли все виды русских памятных вещей. У России все еще был герб Советского Союза — серп и молот. Советский Союз распался, но у них было много этого, и они обменивали такие вещи и часы, и у них было много этих [матрешек].Насколько я понимаю, они обменивали это на джинсы и, может быть, на теннисные туфли и тому подобное. Насколько мне известно, основным бартером была водка ».
Just: «Я думаю, что некоторые из местных магазинов одежды хорошо продали синие джинсы. Тогда синие джинсы было довольно сложно найти в Восточном блоке, так сказать. Думаю, куда бы они ни пошли, были парни, которые тратили свои деньги на синие джинсы и водку ».
Эдвардс: «Ребята в общежитии, это совсем другая история, и все, что я получил, это просто истории о том, что происходило в общежитии.Я думаю, что каждую ночь в Кин-Холле это было настоящим приключением. Думаю, для наших парней это было большим просветлением ».
Просто: «Я помню, что некоторые из этих [русских игроков] не могли понять, почему они не могут принести свою водку в комнату. Я имею в виду, что водка для России — это то же самое, что пиво для Германии. Это просто основной продукт. Итак, это было немного любопытно. Я сказал: «Как мы это получим?»
У любящих алкоголь посетителей университета было запланировано полное расписание мероприятий, согласно расписанию команды, опубликованному в октябре.13, 1992, издание Вестника. Мероприятия для россиян, в которых они могли принять участие во время своего пребывания, включали: тур по кампусу, тур по заводу Corvette, тур по национальному парку Мамонтова пещера, концерт Алана Джексона в Diddle Arena, поход по магазинам в Greenwood Mall, 10K Classic Road. Раса и многие обеспечивали еду для команды.
Каннингем сказал, что такие мероприятия, как «банкет для совместной команды» и другие социальные мероприятия, позволили его группе парней «взаимодействовать со всеми» и иметь значимые отношения с американской культурой.
Cunningham: «Одним из ярких моментов для игроков был поход в музей Корвета, особенно после того, как они узнали, что Корвет был спроектирован русским руководителем программы Корвет [Зора Аркус-Дунтов]. Так что это вселило в них чувство гордости.
Спортивный обозреватель Herald Крис Ирвин написал комментарий под названием «Цари наслаждаются теми же удовольствиями, что и американцы» в выпуске Herald от 15 октября 1992 года.
Ирвин написал, что провел день с двумя членами «Русских царей», и его слова нарисовали картину русских игроков как стереотипных молодых людей, интересующихся «едой, одеждой, деньгами, алкоголем и девушками».В основном девушки ».
Олег Сапега (защитный снаряд Russian Czars Football), в интервью газете Herald в 1992 году: «Американские девушки очень дружелюбны и милы… Буш [пиво] очень хорошее».
Эндрю Клаффи (российский футбол внутри полузащитника), выступающий в газете Herald в 1992 году: «Разница между русскими и американскими женщинами заключается в их дружелюбии. Русские женщины застенчивы и тихи, а американцы не боятся подходить, представиться и задавать вопросы… [русские] пьют [водку], как воду.”
Quisenberry: «Они любили веселиться и хорошо проводить время. Дело в том, что если вы произносили тост за свою семью или что-то в этом роде, они продолжали тосты от удовольствия, пока у вас не заканчивались люди, о которых можно было бы поговорить. Они были очень гостеприимны и приятны, но при этом очень уважали нашу культуру. И мне было круто и интересно сидеть сложа руки и иметь возможность перенять культуру России. «Потому что это был переходный период, холодная война закончилась, а Россия находилась в переходном периоде.Было интересно посидеть и послушать, о чем они говорят — я не хочу говорить о вещах, которые мы считали само собой разумеющимися — о возможности пройти по улице и пойти взять что-нибудь поесть, выпить или что-нибудь еще. как это. Для них это был другой мир ».
Джексон: «Мы тусовались с ними, и я подумал, что с ними было здорово общаться в общежитиях и на тренировках. Они задали много вопросов. Один из них даже сказал мне, что никогда раньше не встречался с чернокожими футболистами, и задал мне много вопросов о моей культуре.Я был благодарен ему за то, что он проявил интерес к тому, кем я являюсь, вместо того, чтобы стереотипировать меня, основываясь на том, кем он меня считал, что часто случается в этой стране ».
Дэн МакГрат (сильная безопасность первокурсника футбольного клуба WKU): «Они остались с нами в общежитиях, поэтому на этой неделе мы проводили с ними много времени, болтаясь с ними. Они хотели обменять российские военные шляпы и куртки на синие джинсы и теннисные туфли. В течение этой недели мы относились друг к другу как к товарищам по команде и очень наслаждались временем, проведенным с ними.Хотя мы не говорили на этом языке, мы все говорили на языке футбола, так что между тренировками было много сплочения ».
Quisenberry: «Они не жили в комнатах с нашими игроками, но вокруг наших игроков была куча пустых комнат. Всю неделю наши ребята, когда они не были на занятиях, проводили время со своими игроками. [Русские] действительно впитывали то, что им показывали, и я очень признателен. С ними было интересно провести время.Просто кучка отличных парней ».
Джексон: «Я помню, как они пили много спиртного на той неделе, когда остались с нами. Они хотели обменивать вещи на синие джинсы. Не думаю, что в их стране было много синих джинсов. Я подумал, что это было весело. Это опыт, который я никогда не забуду ».
Наряду с воспоминаниями, которые он мог хранить в течение многих лет с тех пор, Квизенберри смог получить головной убор, который запомнился каждому, с кем он встречался в 90-х, а с тех пор было немало людей. летний мальчик «тратил добрые 60, 70 часов в неделю, работая с футбольной программой», в то время как он заканчивал «старшеклассник по плану хорошего самочувствия».”
Quisenberry: «На самом деле — примерно три года назад — у меня была настоящая русская шапка в стиле бабушек. Это была зимняя шапка, которую русский солдат носил зимой. Один из игроков подарил его мне просто как дружеский жест, чтобы провести с ним время. Он сказал: «Я хочу тебе кое-что дать», и дал мне это ».
Харбо: «Примерно во вторник или среду [Куизенберри] вошел в офис и ходил в этой шляпе, такой же, как у Джорджа Костанзы на Сайнфельде.У него была купленная им высокая квадратная меховая шапка. Он вошел, и я сказал: «Где, черт возьми, ты это взял?» Он сказал: «Я купил это. Они продали его мне ». Я сказал:« Убери эту штуку с головы за то, что громко кричал ».
Эдвардс: «Марк Куизенберри все время носил эту шляпу пару лет».
Quisenberry: «Могу с полным основанием сказать, что я мог гулять зимой в рубашке с длинным рукавом и в спортивных штанах, потому что вот насколько это было жарко.Куртка мне не понадобилась. Было очень тепло ».
Тренировал «Русских царей» 41-летний Элдон Каннингем, бывший квотербек «Макниза Стейт». После коротких тренировок по футболу в средней школе в Соединенных Штатах, Каннингем сбежал в Россию, где он тренировал «Московских медведей» на первом в истории Суперкубке в этой стране, прежде чем в январе 1992 года помог создать футбольную программу «Русские цари».
Харбо: «В понедельник мы вышли на тренировочное поле и встретились с главным тренером Элдоном Каннингемом.Он был из Хьюстона, штат Техас, и говорил по-английски. Мы с ним общались, выходили смотреть тренировки. Они били манекенов, занимались разными вещами. У нас был хороший разговор, они тренировались, а мы тренировались ».
Just: «[Каннингем] был своего рода персонажем. Я не знаю, что из того, чем он поделился с [Джимом Кларком] и мной [было правдой]. Джимми и я были рядом с ним довольно долго, в то время, когда они приходили неделей раньше, и тренировались каждый день.Он был птицей. Я знаю, что он сказал нам, что его бывшая жена была дочерью бывшего губернатора Луизианы. Я не знаю, правда это или нет, среди прочего, но все равно «.
Харбо: «Они тренировались утром, около 10 часов, потому что у них не было занятий или чего-то подобного. Итак, они использовали утро для практики. Они использовали наши поля. Они использовали наши манекены, наши блокирующие сани и все оборудование, которое у нас было на тренировочном поле. А потом мы тренировались днем.4:30, 4 часа, наше обычное время для тренировок ».
Эдвардс: «В те дни мы тренировались на железнодорожных путях, там, где сейчас находятся наши путевые сооружения. Итак, вот где они тренировались раньше днем, а потом мы тренировались позже, в обычное время. Я помню, как был там в первый день. У меня был один из моих помощников, который был с ними, пока они тренировались, на случай, если им понадобится помощь до конца недели, но я пошел туда в тот первый день, и мы поместили их в раздевалке для посещений, в другой конец стадиона.Мы ехали туда, и я помню, что их снаряжение — наплечники, шлемы и все такое — было действительно недорогим ».
Quisenberry: «Их оборудование было, мягко говоря, устаревшим. Это было похоже на то, как будто они купили его когда-то на том, что будет [похоже на] eBay или что-то еще. Я сомневаюсь, что половина из них была сертифицирована ».
Эдвардс: «Я помню, как в шутку сказал одному из этих парней, что они выглядели так, как будто у них есть наплечники из Малой лиги.Это было оборудование нижнего ценового диапазона. Наплечники, они были маленькими и, вероятно, недостаточно большими для некоторых из тех больших парней, которые у них были ».
Quisenberry: «Конечно, у большинства этих парней, даже когда они тренировались, не было шлемов, я не думаю. «Потому что большинство из них были ребятами из регби, поэтому они не верили в это. Для них самым важным было просто выйти и заняться спортом и проявить товарищество со своими товарищами ».
Эдвардс: «Насколько я помню, в [сборной России] были борцы.Я помню, как видел несколько таких с ушками из цветной капусты. Мы говорили об этом в моей профессии, во время спортивных тренировок все эти годы, но у нас не было борьбы в Вестерн. Так что на самом деле я никого с ним не видел. Это было во всех наших учебниках, и мы говорили об этом, и нам нужно было узнать об этом, но у некоторых из тех ребят это было. Вот почему они так сильно натирают уши от борьбы и всего такого, что это кровоточит и заполняет часть хряща между кожей и хрящом, он выпирает и выглядит действительно ужасно.Я помню, как у некоторых из них это было. Эти ребята были старше, и я не знаю, сколько им было бы лет на самом деле, но они были старше. Они говорили по-русски и на каком бы языке они ни говорили, так что это было интересно ».
Quisenberry: «Они тренировались в течение дня, пока наши ребята были в классе, а затем они просто приходили и просто смотрели, как мы тренируемся, потому что они хотели увидеть, как все будет развиваться в американском футболе, поскольку они назвал это.«Посмотрите на настоящий американский футбол». Это было действительно захватывающе ».
Просто: «В команде тоже было несколько американцев. Это было похоже на международный или профессиональный зарубежный баскетбол или что-то в этом роде. У вас может быть два, три или четыре чужих игрока ».
Эдвардс: «Я помню, что у них был парень, которого они назвали своим доктором, который был с ними, и я не знаю, был ли он врачом или больше похож на спортивного тренера, как я, но я думаю, что он был врачом. .Я знаю, что центр их команды, парень из Соединенных Штатов, говорил о том, как они вводили некоторые из своих травм, и он не позволял им делать это с ним, потому что не был уверен, использовали ли они другая игла или нет, и подобные сумасшедшие вещи. У них был небольшой комплект для тренировок, и в нем, насколько я помню, было не так много тренировочных комплектов. Я помню, как мы все равно дали [врачу царской команды] ножницы. Мы пожертвовали этому делу ножницы, но все было довольно примитивно.”
Quisenberry: «Их оборудование, я рискну предположить, далеко не приблизилось к безопасности. Как сказал док Э., это было очень подозрительно, мягко говоря.
Харбо и многие другие, близкие к футбольной команде WKU, вспоминали, что у русских царей был олимпийский спринтер в своем составе. Список, указанный в сувенирной программе игры, включал специальную записку рядом с записью № 24, Владуа Поузерьев, 6-футовый 205-фунтовый бегун.
В записке для Владуа Поузерьева говорилось: «Серебряная медаль, 100 метров, Олимпиада 1988 года.Согласно архивам Olympic.org, медали в беге на 100 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, Южная Корея, достались Карлу Льюису (золото), Линфорду Кристи (серебро) и Кэлвину Смиту (бронза).
У нескольких других игроков, перечисленных в числовом реестре русских царей, были специальные пометки рядом с их записями, но поиск в Google по их именам и / или их достижениям либо приводил к сообщению «не совпадают никакие документы» от поисковой системы, либо подтвержден люди с указанными именами никогда не получали никаких наград, наград или олимпийских медалей.
Харбо: «Пару раз в течение недели на тренировках по просмотру, эти ребята выглядели настолько впечатляюще, насколько вам хотелось бы видеть. Думаю, у них были российские олимпийские борцы. Средний стражник был крупным мужчиной. По бегу назад, думаю, на Олимпиаде он финишировал вторым на 200 метров — просто выдающийся спортсмен. Но они не играли в футбол ».
Каннингем: «Министр спорта [России] сказал, что мы можем пойти в любое место и выбрать любого спортсмена, и он будет играть в футбол.Мы использовали борцов для лайнменов, как атакующих, так и оборонительных. Звезды легкой атлетики для ресиверов. Мой защитник был метателем копья ».
Харбо: «Я помню, как ходил туда, смотрел тренировки и удивлялся, какими выдающимися спортсменами они были. Решили, что у нас вообще нет шансов выиграть. Просто невозможно обыграть эту команду, как это делают тренеры. Мы возвращаемся и говорим нашим игрокам: «Я смотрел это. У нас нет шансов. Не знаю, зачем мы ставим эту игру в расписание, у нас нет шансов на победу.’”
Каннингем: «Для меня это было выбор состава, который я мог бы взять с достаточным количеством игроков. С [московскими] медведями мы приехали играть в игру на севере Нью-Йорка, и у нас 21 игрок перебрался в Канаду. Итак, моя проблема с привлечением другой команды к игре в Штатах заключалась в том, чтобы следить за тем, чтобы игроки не дезертировали, политработники.
Харбо: «Вы извиняетесь [перед игроками]. «Приношу извинения, ребята, что поставили это в расписание.Я не имел к этому никакого отношения. Это был доктор Марчиани. Он отложил эту игру. Не знаю, зачем он это сделал. У нас нет шансов. Просто играйте изо всех сил и не разочаровывайте наших фанатов ».
Каннингем, в интервью Associated Press в 1992 году: «У нас есть размер НФЛ, но нет опыта. Никто не понимает, что они должны делать, но мы здесь, чтобы повеселиться. Этим игрокам просто нужен шанс ».
МакГрат: «Мы нервничали, но мы были в восторге от игры с командой из России.Тренер Харбо продал его нам, поскольку мы играли с этой замечательной группой спортсменов, большинство из которых были бывшими олимпийскими спортсменами, и он определенно заставил нас нервничать, играя с ними ».
В отличие от скудной футбольной программы WKU, «Русские цари» спонсировались Reebok, Pepsi и Miller Brewing Company. Во время их пребывания в Боулинг-Грин туристическая комиссия также нанимала местные рестораны, чтобы накормить членов списка Russian Czars.
Хотя игроков не заставляли оплачивать личные расходы, русские по-прежнему недовольны качеством еды, которую им давали.«Вся команда устала от быстрого питания, которое им дают», — написал Ирвин для Herald 15 октября.
Харбо: «В среду произошел мятеж. [Русские] чувствовали, что ели слишком много McDonald’s и слишком много Burger Kings, и не ели лучше еды. Итак, они бойкотировали. Они не собирались играть. Они собирались нанести удар, а не играть ».
Эдвардс: «У нас есть места, где можно пожертвовать еду, и я думаю, что [русские] получили через это немного еды.Я думаю, что они ели много McDonald’s, как рассказывает тренер Харбо. Но было сказано, что они не собирались тренироваться. Наверное, им надоел Макдональдс.
Клаффи, в разговоре с «Геральд» в 1992 году: «У нас на завтрак был« Бургер Кинг », на обед -« Венди ». Что дальше, Тако Белл?
Согласно сувенирной программе выставочного конкурса WKU против русских, цари принадлежали Гарри Розену. Розен, которому по состоянию на 5 сентября 1993 года 68 лет, был бизнесменом из Лас-Вегаса, который интересовался построением отношений в рамках русской культуры.
Предприниматель основал свою футбольную команду, потому что россияне любят спорт, и он думал, что это будет «отличный рекламный инструмент», — сказал Розен News & Record в сентябре 1993 года.
Харбо: «Хозяина вызвали в среду, чтобы попытаться уговорить их поиграть в игру, и я не знаю, как он подсластил горшок, чтобы заставить их играть, но они встретились в среду вечером в один из классов на стадионе, и они решили сыграть ».
Эдвардс: «Я думаю, [русским] заплатили за игру.Не знаю сколько. Наверное, немного, но моя история заключается в том, что владелец прилетел и либо заплатил им, либо отговорил их от этого, или что-то в этом роде, чтобы они решили, где они могут продолжить и иметь эту игру ».
Харбо напомнил пример того, как большинство игроков из состава Russian Czars были обеспокоены получением надлежащей компенсации за свои услуги — даже если это означало, что его дочери Джоани нужно относиться холодно, когда речь идет о потенциальной возможности для получения образования.
Харбо: «Моя дочь, Джоани, она преподавала в одной из северных школ, начальной школе.Она учила четвертый или пятый класс или что-то в этом роде. Она сказала: «Папа, если бы пара этих игроков вышла и как бы поговорила о России, обычаях и жизни в России, это могло бы стать огромным познавательным опытом». Так что, я думаю, это было о вечере вторника или среды, Я пошел в команду — ну, я мог бы пойти к Элдону [Каннингему], но я сказал им, что моя дочь — школьный учитель, и как вы думаете, некоторые из ваших игроков захотят выйти? И снова здесь меня тускнеют воспоминания.Я не могу вспомнить, говорил ли он мне, или один из российских игроков сказал мне: «Они никуда не денутся, если нет денег». Итак, я уговорил пару американских игроков из их команды выйти, и они проделали фантастическую работу. . Я встречался с ними, и дети были действительно хорошими, и они действительно хорошо рассказывали о своем опыте в России и о стране. Итак, Джоани получила образовательный опыт, но не от одного из [русских] игроков ».
Предстоящая выставочная игра уже была объявлена International Football Classic, поэтому Харбо решил, что станет партнером Каннингема, чтобы вывести мероприятие на новый уровень.
Харбо: «У меня была блестящая идея, я имею в виду, блестящая идея. Поговорив с персоналом, я сказал: «Вы знаете, что мы собираемся делать? У нас будет международная практика. Мы собираемся вывести нашу команду на поле в Фикс Филд, и наши тренеры будут работать со своими игроками. Наш тренер по защите работает с нашими защитниками и их защитниками. Мы проведем учения. Они будут смотреть, они будут видеть футбол ». Каждый тренер на любой позиции делал это, и Элдон согласился на это.”
Эдвардс: «Тренер Харбо до бесконечности приукрашивает историю, но он говорил, что это будет Соединенными Штатами и Россией, которые соберутся вместе на футбольном поле, чтобы успокоить все их раны, связанные с холодной войной и всем остальным. Разгадка холодной войны здесь, на тренировке в Боулинг-Грин, Кентукки ».
Харбо, в разговоре с «Геральд» в 2003 году: «Это было шоу собак и пони с целью спасти футбол в Западном Кентукки. Я участвую в шоу собак и пони.Вся моя жизнь — футбол. Я здесь со всякими наворотами, пытаясь поддержать это, привнося все эти уловки ».
Глава III: «Конечно, необычное развитие»
Пытаясь привлечь больше внимания к выставке Russian Czars, WKU пригласил местные и национальные СМИ посетить совместную практику в L.T. Стадион Смита за два дня до начала матча. Пока СМИ наблюдали за происходящим, наступил один из решающих моментов недели.
Just: «В четверг у нас был день СМИ для них на главном поле стадиона.Тот, на котором мы сейчас играем, в то время был травой ».
Харбо: «Практика была около 4 часов или 4:30 дня, и мы собрались на стадионе Смита для того, что, как я думал, будет международной дипломатией. У нас был Пол Джаст или кто-то еще позвонил в ABC, и они послали на тренировку оператора и девушку, и они снимают. Мы с Элдоном стоим на 50-ярдовой линии и восхищаемся нашей работой, тем, что мы делали для земного шара, для мира, каким мы его видим. Мы с ним оказали влияние, и мы немного повеселились на практике.”
Только: «Я помню, что мне прислали сообщение, что писатель из Нэшвилла, Теннесси, которого я очень хорошо знал, был в офисе и хотел точно знать, куда идти. И [секретарь] сказал: «Вы можете послать кого-нибудь, чтобы отвезти его туда? Я не могу уйти ». Она была единственной, кто остался в офисе,« потому что мы все были там. Он опоздал, поэтому я помню, что просто поспешил обратно в офис, который в то время находился в маркетинговом районе, ближайшем к Даунинг-центру в этом конце.Там было три офиса, потом складское помещение и фойе ».
Харбо: «В то время не было стадиона с другой стороны, только с одной стороны. Мы были на обочине, глядя в открытое поле. Вдруг через левое плечо я вижу, как через ворота в этом конце проезжает машина, выезжает на трассу, и машина едет по трассе, и, если я помню, она подошла примерно к 30-ярдовой черте ».
Эдвардс: «Мне запомнилось, как машина шерифа въехала в ворота, и эти ворота все еще там, там, где теперь находится раздевалка для посетителей, на старой стороне стадиона, недалеко от Авеню Чемпионов.В то время она была не такой большой, но там были ворота, и машина шерифа подъехала туда, где в то время находилась наша раздевалка ».
Харбо: «Из машины выходят двое или трое парней в длинных плащах. У них есть связи, они выглядят профессионально, они идут по трассе, и они привлекают ваше внимание. Я как бы взглянул на меня, и один из них сказал: «Элдон Каннингем?» Он сказал: «Ну, я Элдон Каннингем. Я главный футбольный тренер русских царей.«Я думаю, он мог подумать, что они дадут ему интервью, но неважно. Они говорят: «Что ж, вы арестованы, мистер Каннингем, и мы собираемся взять вас под стражу». Я сказал: «О боже мой». Камера ABC крутится. Его ответ, я никогда не забуду его замечание. Его замечание было: «Как вы меня нашли?», Которое указывало мне на то, за что его арестовывали, он понимал, что это могло произойти ».
Эдвардс: «Следующее, что вы знаете, тренер в наручниках уезжает на заднем сиденье машины шерифа.”
Харбо: «Они сковали его, посадили в машину, а затем подъехали к полузащите, где мы были. А он в машине, смотрит в окно, и они едут на другой конец. Они продолжают спускаться к другому концу и уходят ».
Просто: «Я поздоровался с [спортивным обозревателем из Теннесси Томом Вудом], мы поговорили [в офисе], развернулись и пошли обратно на стадион. Когда мы туда приехали. Ищу тренера и нигде его не вижу.”
Quisenberry: «Мол, полиция вышла на поле, арестовала его. Это был настоящий шок для всех, кто сидел там, и никто не знал, что происходит. Они смотрели, как его забирает полиция, и игроки были в некотором изумлении ».
McGrath: «Самое смешное в том, что они арестовали его прямо на глазах у нас на дорожке футбольного стадиона, когда мы тренировались. Я помню, как несколько копов в плащах сковали тренера наручниками.Тренер Харбо не проявлял никаких эмоций и продолжал тренироваться. Я уверен, что он был полностью шокирован, как и все остальные, но он заставлял нас работать, как будто ничего не произошло ».
Просто: «Они проходят тренировки, и некоторые люди разговаривают с некоторыми игроками, и с тем, и с тем, и с другим, большинство представителей СМИ, я тогда знал почти всех из них. Но я увидел одного из студентов-тренеров, я сказал: «Ну, а куда подевался их тренер?» Она посмотрела на меня как-то смешно и сказала: «Ну, он ушел с полицией.«Что?» И я сразу стал более занятым. Я связался с несколькими людьми, чтобы проверить, что произошло. Они сказали, что полиция вышла на поле, надели на него наручники и вытащили. ‘Да неужели? Это определенно необычное событие ».
Quisenberry: «Я помню, как я видел в новостях, что они на самом деле показывали полицейскую машину, подъезжающую к зданию суда или окружной тюрьме или где бы то ни было, и бронировали его. И вы знаете, мы как бы оглядываемся и говорим: «Хорошо, что мы будем здесь делать?» Мы все еще хотим, чтобы игра продолжалась, но, очевидно, у них нет тренера.”
Без ведома футбольной программы WKU Каннингем был человеком, предположительно скрывающимся от правоохранительных органов. Согласно сообщению Associated Press от 1 ноября 1992 года, он был «как минимум дважды заключен в тюрьму и неоднократно искажал свое спортивное прошлое».
Каннингем был арестован и содержался под стражей без залога по скрытому обвинению в том, что якобы не выплатил более 15 000 долларов в качестве алиментов. Согласно сводке новостей в Oct.20, 1992, издание Вестника.
Арест Каннингема попал в заголовки газет по всей стране, включая Washington Post, Los Angeles Times, Chicago Tribune, News & Record и Deseret News. Интересно, что заголовки, которые уже сделал Каннингем, заставили его попасться в WKU.
Харбо: «Как они нашли его там — за неделю до того, как они сыграли с нами, они играли в Чикаго, и на первой полосе Chicago Tribune у них была маленькая коробочка с изображением, а затем небольшая дразня». к тому, что некоторые из историй были в газете.Я не могу вспомнить, была ли это его фотография или фотография команды, но это было: «Русские цари играют в игру в Чикаго». И у них была его фотография в «Чикаго Трибьюн». Эта большая газета каким-то образом попала в Техас — он уехал из Хьюстона в Россию, но у него была задолженность по алиментам на семью и детей ».
Просто: «[Каннингем] рассказал нам о своей жене, и у них была пара детей, и она была связана с политикой, и все такое. Выяснилось, что он был не очень умен. Эта команда приехала из России, и он был изображен в новостях.Одна из главных вашингтонских газет того времени поместила его фотографию на свою спортивную страницу. Очевидно, он не просто уехал из города, он уехал за город, чтобы избежать алиментов, алиментов и прочего. Некоторые из членов семьи его жены видели его фотографию, и это был не только он, но и его имя. Не очень умно. Вероятно, рискнет даже вернуться в страну. Итак, его посадили в хусгоу ».
По мере того, как стали доступны более подробные сведения, вскоре стало очевидно, что Каннингем поделился лишь некоторыми подробностями своего прошлого с футбольной программой WKU.Согласно сообщению AP, опубликованному в ноябре 1992 года, он «бросил» двух бывших жен, спутницу жизни и пять дочерей.
Общая сумма, которую Каннингем якобы задолжала по выплате алиментов, выросла по крайней мере до 35 000 долларов, и Дебра Уорли выдала Каннингема. Она утверждала, что Каннингем бежал из страны в 1991 году и не смог выплатить 15 000 долларов в качестве алиментов двум детям, которых он родил вместе с ней.
Дебра Уорли (жила с Каннингемом в Хьюстоне, пока он не бросил ее в 1987 году, когда она была беременна вторым ребенком), в беседе с Associated Press в 1992 году: «Он может начать всю свою жизнь заново… Он никогда не платил. один платеж, так как ему было приказано заплатить.Ни одного платежа ».
Каннингем обратился к этой проблеме с Herald, объяснив, что российское правительство должно было выплачивать ему обратно выплаты поддержки из зарплаты, которую он получал за то, что он был главным тренером русских царей, но возникла проблема с конвертацией рублей в доллары. .
Cunningham: «Моя бывшая девушка была секретарем суда, и у нас было двое детей. Она дружила с окружным прокурором, и она подала иски о выплате алиментов на мою задолженность и так далее, и так далее, и получила ордер на уголовное преступление, и ордер был исполнен.”
Американский тренер московской команды позже отказался от экстрадиции в Техас. Судья Генри Поттер распорядился, чтобы Каннингема тем временем содержали в региональной тюрьме округа Уоррен, а главный тренер Czars оставался в заключении далеко за пределами игрового дня против WKU.
Каннингем: «Приходите, чтобы узнать, когда мы приехали в Техас — на самом деле, мой назначенный судом поверенный в Боулинг-Грин дал мне прецедентное право, которое объявило закон неконституционным … Вы не можете экстрадировать кого-либо по гражданскому долгу … Обратная поддержка в конечном итоге заплатили за результат, но это было не так много, как она утверждала.Так что я бы хотел оставить все как есть ».
Согласно сообщению AP от 1992 года, «Каннингем признал, что он был неправ, не платя за детей…» Он отказался от дальнейших комментариев по этому поводу для этой статьи.
Поскольку единственный тренер русских царей был полностью исключен из поля зрения, Харбо должен был принять решение — продолжить подготовку к игре или отменить ее? Даже если все были на одной волне с продвижением вперед, он должен был принять решение о том, как это сделать.
Харбо: «Лу Марчиани в панике. Я имею в виду, он в полной панике. «Мы не можем играть. У них нет помощника тренера. Был только один тренер ». И он сказал что-то вроде:« Мы должны дать им учебник ». Я сказал:« Нет, они знают пьесы. Нам не нужно этого делать. Что им действительно нужно, так это главный тренер ». Итак, я стою и смотрю по сторонам».
Эдвардс: «Я думаю, Лу и они вспотели — Лу в любом случае был таким — что у нас не будет игры, но она у нас есть.Тренер Харбо уговорил Ли Мюррея и Бутча Гилберта, которые были двумя штатными помощниками [бывшего главного тренера WKU Джимми] Фейкса, когда он еще тренировал, помочь ему. Ли работал в университете, но не тренером, и Бутч ушел на пенсию. Но они вызвались помочь команде в том году, потому что у них не хватало тренеров из-за сокращения бюджета, а у штата не было много тренеров, работающих полный рабочий день ».
Харбо: «Я иду, Ли, поздравляю. Теперь вы главный футбольный тренер русских царей.На что он смотрит на меня так: «Боже, это блестящий момент в моей спортивной карьере». Итак, Бутч Гилберт также был в штате тренера Фейкса в 70-х годах, и он был нашим тренером по ударам ногами. Он был нашим тренером-волонтером по пинкам. Итак, я сказал: «Бутч, я назначаю тебя помощником номер один в тренировке Ли Мюррея против« Хиллтопперс »».
Только: «Позже в тот же день мероприятие закончилось, мы с Джимми [Кларком] сели в машину, вероятно, мою, и поехали навестить нашего друга в тюрьму в центре города.К тому времени в группе собрались более тонкие головы и спросили Ли Мюррея, может ли он тренировать сборную России. Думаю, он сказал что-то вроде: «Я пойду, если вы дадите мне переводчика». Итак, Ли был их главным тренером в той игре. Я думаю, он до сих пор считает, что это было настоящим достижением ».
После того, как Харбо помог русским царям найти подходящего человека для их тренерской вакансии, он почувствовал себя обязанным перед игроками команды, которые «тихо наблюдали, как уводят Каннингема», — сказал Харбо в статье Chicago Tribune, опубликованной в октябре. .16, 1992.
Харбо: «Ну, знаете, я сказал:« Мне нужно что-то сделать. Команда должна знать, что произошло ». Я имею в виду, они просто смотрели, как их тренер скован наручниками и покинул поле. Итак, я позвонил защитнику, насколько я помню. Я сказал ему, я сказал: «Вы только что видели, что произошло. Они только что арестовали вашего тренера. Не похоже, что он будет в игре, но мы хотим играть в игру, и вы знаете нападение, и я уверен, что другие игроки знают защиту. Вы можете назвать свои действия в нападении и в защите, но мы хотим играть в игру.И он отвечает: «О да, мы хотим поиграть. Мы приехали играть ». Итак, я сказал:« Ну, они его арестовали ». Он сказал что-то вроде:« Ну, тренер, я пробыл в России полтора, два года. Такие вещи случаются там ». Так что игроков, вероятно, это не слишком беспокоило, потому что, по его словам, подобные вещи происходили там — по крайней мере, это та история, которую я помню. Я не должен говорить, что он это сказал. Я просто говорю, что помню именно так. Итак, у нас все получилось ».
Глава IV: «Я никогда в жизни не видел, чтобы человек бегал так быстро»
После насыщенной событиями недели, полной неожиданных поворотов, WKU и Russian Czars были заняты внесением последних штрихов в свои игровые планы.Цари, теперь возглавляемые ассистентом WKU Ли Мюрреем, быстро изменились до игрового времени.
Харбо: «Практикующие находились по другую сторону железнодорожных путей, там, где они сейчас находятся. Мы были разделены. Мы не были вместе ни на одной тренировке, кроме той совместной ».
Quisenberry: «Мы выходили из раздевалки, шли по дорожке, переходили ее, и я был своего рода охранником, который следил, чтобы никто не пострадал, потому что вам нужно было перейти через четыре полосы движения, а затем уверен, что тебя тоже не сбил поезд.Таким образом, вы можете выжить в пробке, но убедитесь, что вас не сбил поезд. У нас было два тренировочных поля, которые располагались там, вроде кошачьего уголка, и там была башня высотой 40 футов с веревкой, которую мне приходилось тянуть вверх — с камерой — для практики ».
МакГрат: «Тренер Харбо был и остается невероятным мотиватором. В типичной манере тренера Харбо он подготовил нас к соревнованиям, и мы относились к ним, как к любому другому сопернику ».
Джексон: «Даже несмотря на то, что они были полупрофессиональными игроками, регби и бывшими олимпийцами, я чувствовал, что у нас будет довольно хорошая игра, и нам нужно было броситься на них пораньше.”
МакГрат: «Он подготовил нас к игре с этими великими спортсменами из России. Он построил его таким образом, что мы не только играли за WKU, но и представляли нашу страну ».
Джексон: «Я хотел показать им, что американский футбол доминирует, и я хотел увидеть, насколько они хороши на самом деле. Некоторые из нас стремились стать профессиональными спортсменами, а некоторые из них должны были иметь профессиональный опыт, так что это было почти как проверка наших навыков против их навыков.”
Мюррей работал помощником тренера в футбольной программе WKU с 1969 по 1977 год, но он «работал полный рабочий день в сфере недвижимости и недвижимости, строил кондоминиумы и зарабатывал себе на жизнь успешную жизнь» в течение многих лет, прежде чем вернуться в команду. тренерский штаб в 1992г.
Согласно статье, опубликованной в газете «Геральд» от 1 сентября 1992 года, Мюррей хотел «вернуть атмосферу единой семьи» в футбол WKU, и он попытался сделать то же самое с царем.
Quisenberry: «По сути, [русским] нужен был кто-то, чтобы управлять игрой как таковой, чтобы они могли сказать, что у них есть тренер, потому что [Каннингем] был единственным тренером, который у них был. В основном игроки делали все остальное, но [Мюррей] был очень увлечен этим. Хотя в четверг его повысили до временного главного тренера, он отнесся к этому серьезно. «Хорошо, ребята, что нам нужно сделать, чтобы пройти через это? Я здесь просто для того, чтобы присмотреть за всеми вами », — можно сказать, наверное.”
Эдвардс: «Тренер Харбо обменял Ли на русских, чтобы они стали их главным тренером на игру, и я думаю, они дали Ли куртку. Мне запомнилось, что это был своего рода королевский синий цвет, я думаю, это был цвет их формы — возможно, просто белый с небольшим количеством синего на них. Но они дали ему куртку команды Russian Czars, насколько я помню ».
Джексон: «Тренер Мюррей был моим тренером бегунов в WKU, поэтому было странно наблюдать, как он тренирует другую команду.”
Quisenberry: «Он был старым тренером по игре в мяч. Просто старый классный парень. Раньше я садился и просто любил слушать, как тренер Мюррей рассказывал истории из прошлого — о баскетболе и футболе — потому что он обладал огромными знаниями и был рядом всегда ».
Мюррей, выступая в «Геральд» в 1992 году: «Я очень люблю этот университет и футбольную программу. Это было хорошо для меня, и я горжусь тем, что могу дать ему кое-что взамен.”
В субботу 17 октября 1992 года наконец настало время игры. Начало было назначено на 19:00. в тихую, преимущественно пасмурную ночь с температурой около 50 градусов. Макграт сказал, что до сих пор помнит, как впервые ударил игрока, который, вероятно, был «на пять-десять лет старше» его.
К несчастью для царей, их футбольные навыки не были равны их атлетизму.
McGrath: «Я помню, как сорвался с края в первой игре.Они провели бросок, и я встретил защитника на заднем поле, и у нас произошло серьезное столкновение, и я подумал: «Вау, это может быть тяжелая игра». Позже я узнал, что парень, с которым я сражался всю игру [Владуа Поузерьев] был [предположительно] серебряным призером Олимпийских игр 1988 года в спринте на 100 метров ».
Quisenberry: «Это было интересно, потому что наши ребята, мы разговаривали друг с другом, и половина их ребят не понимали по-английски. Мы почти могли сказать, что должно было случиться, а они не знали.Были некоторые — очевидно, американские игроки — у которых было общее представление, и у них действительно были моменты, когда они играли с нами очень жестко ».
McGrath: «Дело в том, что мы были гораздо более квалифицированными, чем они, и наши схемы были намного более продвинутыми. Они были сильными и быстрыми, но по футбольному IQ отставали ».
Харбо: «Я запомнил одну игру, когда они прыгали со своей 15-ярдовой линии, и они перебросили мяч обратно игроку, и он сделал дополнительный шаг — шаг, шаг, и он сделал третий и третий шаг. полшага.Что ж, личный защитник отступил, чтобы защитить, и он попятился прямо в кикер, и он ударил его прямо в спину — нижнюю часть его спины — и мяч просто упал. Я не могу вспомнить, упал ли он в зачетной зоне для тачдауна, но это был легкий счет. Когда они заблокировали свой пант, я сказал: «Ну, может, у нас здесь есть шанс» ».
Quisenberry: «Они изнашивались, и мы просто продолжали управлять мячом. Не особо бросал. Конечно, тогда с тренером Харбо и атакой на гибкие кости, которую мы использовали, если вы бросили его пять раз в игре, которая была бы похожа на бросок, эквивалент, вероятно, примерно 25 или 30 раз в наши дни.«Потому что его идея передачи заключалась в том, чтобы провести мяч по краю и посмотреть, сможешь ли ты поймать их», потому что у нас было несколько очень, очень быстрых квотербеков, и они были хорошими спортсменами ».
Джексон: «Наша защита играла без света, а наше нападение перемещало мяч вверх и вниз по футбольному полю по своему желанию».
Официальный статистический лист игры показывает, что Hilltoppers создали преимущество 38-0, чтобы открыть показательное соревнование, но российский игрок, указанный как «Zwizna» — скорее всего, нет.22 Эдвард Цвизена, 6 футов 2 дюйма, 225 фунтов, бегущий назад для Czars — смог получить незабываемый ответ для своей команды, когда игровые часы показывали 6:55 во втором периоде действия.
Харбо: «В первом тайме произошла интересная игра. Мы отправили им мяч, и этот парень, номер [22], получил мяч примерно на 15-ярдовой линии. Я могу вспомнить это сегодня, как это случилось вчера. Он поймал мяч на 15-ярдовой линии. Он спустился с нашей боковой линии.Я никогда в жизни не видел, чтобы мужчина так быстро бегал. Уш! Он прошел прямо у нашей боковой линии — о боже мой — и забил. Я имею в виду, он взял это на 85 ярдов за приземление ».
Эдвардс: «Тренер Харбо любит говорить это о нашем специальном координаторе команд — что он позволил выставочной команде русских провести ответный удар против нас. Так что это не прошло слишком хорошо «.
Харбо: «Наша команда по освещению начала матча не очень хорошо работала весь год. Мы отказались от множества крупных пробежек, отдачи при начальных ударах, и это было нехорошо.Наблюдая, как он идет на приземление — как тренер, знаете, — я сказал: «Дайте мне телефон». Я взял телефон и сказал: «Приведите мне тренера, который отвечает за ответный удар. Дайте ему трубку ». [Человек на другом конце провода] сказал:« Он здесь, тренер ». [Тренер специальных команд] взял трубку, и я сказал ему:« Послушай, я знал, что вступаю в игру. что мы были худшей командой по освещению начала матча в Соединенных Штатах Америки. А теперь послушайте меня, я знал, что мы были худшими, но вы только что взяли нашу международную команду по ответному старту.Сейчас мы худшая международная команда по результативному старту ».
McGrath: «Игра закончилась однобоко, но я помню, как наши фанаты так громко аплодировали, потому что один из их [бегущих защитников] вырвался на свободу при ответном старте и забил. Наши болельщики были так счастливы за россиян, потому что игра выходила из-под контроля ».
Джексон вернул два начальных удара во время показательной игры, но он все еще хорошо помнит свое возвращение после того, как «Царз» впервые забили гол.Хотя WKU «в значительной степени сбегал с игры на каждом этапе», он все же «чувствовал себя смущенным», когда россияне забили ответный удар.
Джексон: «Их боковая линия сходила с ума после счета… Я уже собирался войти в игру, чтобы отбить начальный удар после их счета, и я помню, как тренер Харбо схватил мою маску и сказал мне отнести ее домой. То есть «забейте тачдаун». Я вошел в игру и сделал именно это. Я вернул начальный [93] ярда для тачдауна.”
Ответный тачдаун Джексона на 93-м ярде сделал счет 45-7 в первой половине, и стало предельно ясно, что русские цари просто не могут поспевать за Hilltoppers.
Quisenberry: «Я бы сказал, что примерно в середине второй четверти они начали немного изнашиваться и уставать, потому что они не привыкли к труду. Некоторые из этих парней играли в регби, поэтому они не привыкли к тому, что на самом деле все время надевают колодки и их бьют.Их обусловленность не была такой же, как наша. Их идея кондиционирования заключалась в том, чтобы немного побегать, потренироваться в течение 30 минут: «Хорошо. Были хороши. Давай сделаем перекур, сядь поудобнее и расслабься.
Джексон: «В тот день, когда мы играли с ними, мы казались намного быстрее и сильнее. Казалось, что весь мир наблюдает за нами. Помню, как был с ними на поле, и мне казалось, что мы играем с русскими. Для меня это было нереально. Я сказал маме, и она не поверила.”
Just: «Большинство их игроков никогда не играли до того, как они начали собирать эту команду годом ранее, двумя годами или чем-то еще, и это было заметно. Квотербек был американским игроком, но он играл, а потом получил шанс сыграть [в России], и он ушел. Он был неплохим игроком. За этой игрой было интересно смотреть — интересно из-за ее новизны, но не обязательно из-за того, какой это был отличный матч ».
Харбо: «После того, как мы вошли и набрали 40 с небольшим очков в первом тайме, у нас были текущие часы во втором тайме — мы их запустили.”
Quisenberry: «В конце концов мы их измотали, и тренер Харбо был не из тех парней, которые хотят кого-то смутить. Он хотел уйти от дела, никого не обидеть, никого не смущать и набрать для всех дополнительных повторений. Поскольку наше нападение по своей природе является постоянным, я не хочу сказать, что он отозвал собак, но он замедлил его. Для нас цель заключалась в том, чтобы поработать над тем, что у нас не получалось хорошо в предыдущих играх, и подготовиться к следующему сопернику. Для нас это была еще одна тренировка или схватка.Это позволило ребятам выйти и ударить кого-нибудь, не задев своих товарищей по команде ».
Харбо: «Было очевидно, что [русские] технически не знали о нашей игре, но они были великими спортсменами. Крупные, сильные спортсмены. Так что было интересно наблюдать за этими ребятами и как бы визуализировать, чем они занимаются в своем конкретном виде спорта и насколько они известны на национальном уровне в России благодаря своему международному опыту ».
Just: «Это была, безусловно, одна из самых интересных игр, которые [Харбо] когда-либо тренировал.”
Клаффи, в разговоре с «Геральд» в 1992 году: «Вы должны принять во внимание тот факт, что эти ребята играли в организованный футбол только около двух лет. Несмотря на ошибки, команде остается только поправляться. Это, безусловно, лучшая команда в Европе ».
Несмотря на плохую игру русских царей под его руководством и языковой барьер в придачу, Мюррей все же нашел способ хорошо провести время, тренируя свою собственную группу несоответствующих игрушек.
Quisenberry: «[Мюррей] прекрасно провел время.Как говорится, во время игры была какая-то шутка. Машет рукой: «Я знаю, что вы там делаете», и: «Мы знаем, что нас ждет», и просто хорошо проводите время. Он проделал огромную работу, сдерживая их и просто справляясь с фактом: «Ты выглядишь усталым. Хорошо, вы входите. Я не знаю, каковы ваши игры, поэтому вы называете свои игры, но я помогу убедиться, что ребята будут заменены, если кто-то выглядит усталым или если кто-то ранен, мы позаботимся о том, чтобы о ком-то позаботятся ».
Мюррей, в разговоре с «Геральд» в 1992 году: «Если бы [цари] провели год по-настоящему хороших тренировок, они были бы чертовски хорошей футбольной командой.”
WKU не забили после перерыва, в то время как «Русские цари» забили всего один гол во втором тайме во время рывка на ярд со стороны Цвисены за 40 секунд до конца последней четверти. Окончательный счет оказался 45-14, и Харбо быстро решил найти конкретного игрока, когда истекло время.
Харбо: «Игра окончена, и я думаю о том, что я только что видел — о том парне, бегущем по боковой линии. Итак, я смотрю вокруг, ищу его, смотрю, прохожу через ребят, и поздравляю игроков, но на самом деле я не сосредотачиваюсь на поздравлениях.Я ищу номер и кого-нибудь, кому я могу смотреть в глаза, верно? Итак, наконец, я нахожу его, и он не говорит по-английски, и я пытаюсь сказать ему: «Ты когда-нибудь учился в колледже и был ли ты когда-нибудь зачислен в колледж?» Я подумал, что если бы он не был зачислен в колледже я собирался предложить ему полную стипендию. В то время ему было 26, 27 лет, и я думаю про себя: «Мы заставим его провести здесь нашу игру на год или два, я имею в виду, это действительно может быть что-то».«Потому что он был бы как профессионал, и мы получили бы его на четыре года. [Игроки колледжа] не вышли рано и все такое, поэтому я подумал, что у нас есть золотая жила. Очевидно, наши языки, мы не связались, или он играл в колледже, я точно не помню, что это было. Но этого так и не произошло, и это было одним из самых больших разочарований ».
Щелкните PDF-файл ниже, чтобы просмотреть официальную статистику игры:
Hilltoppers не разочаровали на сетке, показав результативную игру против русских царей.Но заявленная посещаемость игры, составившая 3495 человек, не соответствовала даже самым скромным критериям, установленным спортивным отделом WKU для конкурса по сбору средств.
Кларк сказал, что он и Just работали вместе в течение недели, чтобы посмотреть на показательную игру, которая окупилась, когда WKU и русские цари были фактически упомянуты в трансляциях ABC, включая футбольный матч колледжа, который начался в 14:30. в день игры.
Clark: «[Маркетинг игры], я полагаю, был просто новинкой.С точки зрения рекламы, что было больше похоже на Пол Жюста, мы освещали эту неделю национальными СМИ ».
Крис Пойнтер (редактор специальных проектов Herald), писал для Herald в 1992 г .: «Шла половина матча Теннесси-Алабама [17 октября 1992 г.], когда спортивный комментатор ABC Джон Сондерс посмотрел в камеру и сказал национальному аудитории, что университет в Боулинг-Грин, штат Кентукки, нашел инновационный способ собрать деньги для своей финансово неблагополучной футбольной программы.Затем Сондерс привел к пятиминутному сюжету о Western и его тяжелом положении по зарабатыванию долларов на футбол, играя за Russian Czars, называя это «International Football Classic». Сондерс не знал, что игра Hilltopper-Czars не оправдала себя. к его ожиданиям ».
Харбо: «Раньше у ABC был тот широкий мир спорта. Они проиграли кассету с той девушкой, которая говорила об этом — «Мы здесь, в Университете Западного Кентукки», — и они заставили машину выехать со стадиона с [Каннингемом] после его ареста.Мы сделали национальные новости. Однако толпу это не взорвало. У нас там больше не было людей ».
Согласно статье, опубликованной на первой полосе в выпуске Herald от 20 октября 1992 года, Марчиани «надеялся, что [выставочная игра] привлечет 6000 человек и соберет 30 000 долларов».
Вместо этого университетская футбольная программа заработала около 7700 долларов. Около 1500 клиентов купили билеты, согласно редакционной статье, опубликованной в газете Herald от 20 октября 1992 года.«Плата за парковку и концессии» способствовали чистой прибыли после того, как царям была выплачена гарантия в размере 5000 долларов.
Просто: «Похоже, мы собрали разумную толпу, но это совсем не то, на что мы надеялись. На тот момент стадион вмещал 17 500 человек. Мы надеялись, что новинка его восполнит. Не знаю, помогло ли это посещаемости во всем, что происходило вокруг него в последние дни ».
Эдвардс: «У нас была довольно хорошая публика. Не обычная толпа, насколько я помню, но все же довольно приличная публика, что, я уверен, помогло в бюджете.Во всяком случае, в некотором роде.
Марчиани: «Посещаемость была посредственной, но я думаю, что мы кое-что подняли. Если я помню, это было не то, что мы хотели, но мы заполнили дату и привлекли внимание к футбольной программе и к дилемме, которая у нас была на тот момент, а именно: «Можем ли мы спасти футбол?» »
Согласно «Геральду» в 1992 году, «Марчиани преуменьшил значение посещаемости, заявив, что культурного опыта и освещения на национальном телевидении было достаточно, чтобы заслужить эту игру.”
Марчиани, в беседе с «Геральд» в 1992 году: «Все не может быть пересчитано в долларах каждый раз, когда ты что-то делаешь. Вы всегда хотите, чтобы присутствовало больше людей, но, по крайней мере, мы заработали деньги… Вы берете сеть и бегаете с ней. Я доволен 7000 долларов «.
Марчиани и Харбо считали, что «игра была полезна для взаимодействия американской культуры с русской культурой», и оба они настаивали на местных новостях, что «все [студенты] должны были сделать, это позвонить в офис», если они захотят принять участие. в футбольной команде «Культурный обмен.”
Харбо, в разговоре с «Геральд» в 1992 году: «Если университет не воспользовался этим, это его вина… Если Джо Смит не воспользовался этим преимуществом, я виню Джо Смита».
Мэгги Миллер (второкурсница WKU из Кливленда), в беседе с Herald в 1992 г .: «Больше людей должно было появиться. Это русские, и они играют с нами в футбол ».
Харбо в шутку сказал, что он испытывает еще одно разочарование по поводу игры «Русские цари», тем более, что окончательный результат конкурса оказался на отметке в колонке побед для WKU.
Харбо: «Мы с Полом [Джастом] обсуждали это после окончания игры. Тренеры, мы беспокоимся о наших победах и поражениях, верно? Я сказал: «Конечно, это войдет в колонку побед». Он ответил: «Нет, это показательная игра». Я сказал: «Что вы имеете в виду? Это не выставочная игра. Запишите это в мою запись ». И я доложу, что это не в моей записи. Так что в игре появилось некоторое разочарование с личной эгоистической точки зрения ».
Глава V: «Из него получится отличный фильм»
Куизенберри вспоминает, что русские цари «не хотели уходить» из Боулинг-Грин после окончания игры, потому что игроки из состава команды «действительно хотели в полной мере воспользоваться тем, что происходило в Соединенных Штатах.Он сказал, что никогда не забудет неделю, которую русские провели в WKU, и все, что цари сделали для Куизенберри, не осталось незамеченным.
Quisenberry: «Самым важным было то, что было круто встретить кого-то из страны, которая должна была быть похожей на плохих парней мира, и просто как бы узнать это, знаете что, они не такие. плохо, как все их выставляют. Они такие же, как я. Как говорил Вуди Хейс, они встают и надевают штаны точно так же, как и мы, — по одной ноге за раз.Было интересно узнать их культуру и посмотреть, как она сложилась, потому что для них мы все были друзьями на всю жизнь. Возможно, они больше никогда нас не увидят, но мы были друзьями на всю жизнь. В ту субботу вечером: «Я люблю тебя, товарищ. Ты мой друг на всю жизнь. Если ты когда-нибудь приедешь в Россию, поищи меня. Я позабочусь о тебе ». И это было круто. Я никогда не был там ни до, ни после, но мне казалось, что я был частью их страны в течение пяти или шести дней, что они были там. И то, что они относились ко мне так же, как к своему брату, понимаете? Мы все были одним из них, и для них мы все были одной большой семьей.Было круто и интересно иметь возможность приобщиться к этой культуре на короткое время. Они пошли так далеко, как могли, типа: «Вот что было, это то, что есть сейчас, и мы движемся вперед». страна, о которой все, о чем вы когда-либо слышали, было то, насколько она плоха «.
Русские цари вылетели в Чикаго в 9:30 утра в воскресенье, 18 октября 1992 года, и вскоре после этого вернулись в Россию, согласно сообщению, опубликованному в октябре.13, 1992, издание Вестника.
Согласно статье AP за октябрь 1992 года, Цари должны были завершить свое турне в декабре 1992 года на «первом международном футбольном турнире». Просто сказал, что он «не имеет ни малейшего понятия, куда они пошли и что с ними случилось после их визита сюда», но он и Харбо знали одно наверняка, когда неделя американских горок подходила к концу: «[Каннингем] не собирался иди с ними ».
В то время в офисе Харбо была доска, на которой он часто писал сухим маркером.Когда Харбо просматривал свои записи и начинал необходимые подготовительные работы к игре «Возвращение домой» против Центральной Флориды 24 октября 1992 года, зазвонил телефон.
Харбо: «Воскресным утром я сижу в офисе, смотрю фильм и вспоминаю всю неделю, звонит телефон, и это Элдон. Он говорит: «Тренер, я думаю, наши ребята играли неплохо, да?» Я сказал: «Ну, я думаю, что закончилось где-то с 45 до 14, и мы играли с каждым парнем в нашей команде, и во втором тайме у нас были беговые часы. .Но вы забили два тачдауна, ответный удар и последний тачдаун в игре. Ребята действительно много играли, и у вас было несколько отличных спортсменов ». Он сказал:« Я очень этому рад. Как вы думаете, можете ли вы отправить фильм в исправительное учреждение округа Уоррен? »Я говорю:« Я могу отправить фильм, но у меня действительно нет проектора, который мы могли бы передать вам, чтобы вы могли посмотреть фильм »».
После выставки «Русские цари» «Хиллтопперс» продемонстрировали свои лучшие результаты в сезоне 1992 года, победив национальный рейтинг UCF 50-36 и одержав вторую победу в сезоне.WKU оступился, финишировав со счетом 4-6 после победы над Мюррей Стэйт со счетом 47-15 в финале.
Проблемы с деньгами продолжали преследовать футбол WKU, который в двух из трех следующих кампаний показал проигрышные сезоны. Легенда программы Уилли Таггарт привел «Хиллтопперс» к результату 7-4 в сезоне 1996 года, положив начало серии победных сезонов, которая длилась до кампании 2008 года.
С тех пор, как в 1992 году университет решил сохранить футбол, WKU выиграл множество титулов на конференциях, выиграл национальный чемпионат Дивизиона I-AA, перешел в FBS и установил рекорд 4-2 в играх кубка FBS, закончив с No.24 место в последнем опросе AP и построила совершенно новую половину стадиона Houchens-Smith, так теперь называют отремонтированное домашнее поле программы.
Иракане и Марчиани были участниками «согласованных усилий по сохранению части [университетских] традиций» в 1992 году, и они оба с любовью вспоминают свои решения, даже если кое-что из того, «что [у них] было «делать» не очень нравилось »другим организациям на территории кампуса, особенно поначалу.
Марчиани: «Когда вы смотрите на NCAA, им не нравится, когда в школе бросают футбол.Им это совсем не нравится. Я всегда говорил доктору Мередит, что [отказ от футбола] может повлиять на то, на какую конференцию мы пойдем в будущем. Но он знал. Он пришел от Оле-Мисс. Я никогда не продавал доктора Мередит. Несмотря на давление сената факультета, он всегда старался сохранить футбол ».
Iracane: «Я был решающим голосом [когда Попечительский совет проголосовал за судьбу футбольной программы в 1992 году]. Я проголосовал за сохранение футбола, и так оно и осталось. Как оказалось, в 2002 году Джек Харбо выиграл национальный чемпионат.Очевидно, что после этого футбольная программа взлетела и принесла еще больший успех, намного больше успехов продвигалась вперед, а остальное уже история ».
Марчиани: «Я знал, что футбол определит, на какой конференции WKU примет сегодня участие и на какую конференцию школа в конечном итоге сможет попасть. Я думаю, что без футбола было бы очень сложно провести настоящую конференцию, и вот вы сегодня — на Conference USA ».
Iracane: «Я думаю, что любой университет был бы другим [если бы его футбольная программа была отменена].Есть несколько университетов, которые отменяют некоторые спортивные программы и возвращают их. Я также считаю, что спортивные программы очень помогают в увеличении доходов. Много выпускников, это большая точка притяжения для выпускников, и когда у вас есть успешная программа, пожертвования возрастают «.
Марчиани: «Это решение [финансировать футбольную программу,« чего бы это ни стоило »], вероятно, стоило мне работы в WKU, потому что те решения, которые я принял, не были очень популярны, и доктор Мередит это знала.Это стоило того количества энергии, которое я вложил в это, потому что вы посмотрите на программу сегодня и на то, что она означает — университет совершенно другой. Это действительно совсем другое. Они проделали огромную работу, чтобы поднять эту программу на очень хороший уровень прямо сейчас ».
Iracane: «Ну, [Джек Харбо и я] обнимались и целовались [после того, как футбол был спасен]. У них была церемония после того, как они назвали [клуб стадиона] его именем, и он позвонил мне и пригласил меня обратно. Мы все вместе пошли туда и поклонились, потому что построили этот красивый стадион.Какой бы пустой тратой это было бы, если бы мы не продолжали играть в футбол ».
Кларк прибыл в WKU в качестве стажера в августе 1991 года и был выбран на вакантную должность координатора по маркетингу и продвижению в спортивном отделе в августе 1992 года. Он покинул Hill в 1993-2000 годах, чтобы работать в качестве младшего сотрудника по развитию в спортивном отделе. Университет Миссисипи.
После возвращения в спортивный отдел Hilltoppers в 2000 году Кларк остался в WKU. Кларк сказал, что разница в культуре между его первым пребыванием в WKU и сейчас разительна.
Кларк: «С точки зрения оборудования и поддержки сообщества, он на световые годы опережает то место, где мы находились в то время. Только сообщество, университет, все вышло за WKU Athletics. Это почти совсем другое место «.
Размышляя о событиях 27-летней давности, Каннингем сказал, что хотел бы сосредоточиться на «команде, детях и игре» — трех аспектах, на которых он хотел сосредоточиться еще в 1992 году.
Cunningham: «Самое приятное, что это был отличный опыт для детей.Они должны были увидеть воочию, что такое настоящий футбол. В первые дни в Европе он никогда не был последовательным в отношении судей, арбитров и так далее. Дело в том, что поехать в Россию нам пришлось буквально обучать судей, наших рефери. Это было от начала до конца. Черт возьми, мне даже пришлось подбодрить чирлидерш, что было в новинку для них — и для меня тоже. Но дети должны были увидеть и поиграть в Штатах, и это было в целом — за исключением моего момента — отличным опытом для всех, и в этом все дело.”
Те, кто участвовал в так называемой «Битве больших красных» — как это было названо в информационном бюллетене The Honorable Mention осенью 1992 года, — воочию заявили, что никогда не забудут этот конкурс, тем более, что он проводился в сезоне 1992 года. это настроило WKU на успех в будущем.
Харбо: «Ну, в моей тренерской карьере произошло много фантастических вещей, но тот опыт с Russian Czars стал одним из потрясающих.”
Marciani: «Это была отметка в истории школы, и мы превратили ее из отметки в плюс-плюс. Я думаю, вы извлекаете уроки из истории и становитесь лучше, когда проходите через этот опыт. Мои самые теплые мысли заключаются в том, что все усилия многих людей по поддержанию футбола в Западном Кентукки стоили каждой унции энергии, чтобы студенты могли наслаждаться этим сегодня, а также спортсмены, штат и регион. Я с гордостью могу сказать, что, несмотря на то, что я немного пережил лично, мне понравилось мое пребывание.Для меня было честью служить Hilltoppers, без сомнения ».
Харбо: «Я не знаю, как они это называют, но это маленькие куклы, и вы кладете меньшую в большую, и вы делаете это с семью или восемью из них. Джеки, моя жена, она купила [матрешки], и они до сих пор хранятся на память о том опыте ».
Просто: «Джимми [Кларк] и я довольно много бегали около четырех или пяти дней. Все звонки по этому поводу — если где-то и возникла проблема, они, вероятно, попали на его или мой стол.Это определенно было непохоже ни на что, что когда-либо было в этом городе ».
Эдвардс: «Очень необычно иметь что-то подобное во время регулярного футбольного сезона. Если ты расскажешь историю о том, что мы играли за сборную России, тебе никто не поверит, понимаешь? »
McGrath: «Это была замечательная неделя, наполненная множеством воспоминаний. Наша команда 1992 года была особенной по многим причинам. Многие говорили, что мы были той командой, которая спасла программу. На той неделе мы также были командой, представляющей Университет Западного Кентукки и нашу страну.”
Harbaugh: «Это было так многозначительно, и этот опыт был одним из тех самых ярких роликов, которые вы можете сыграть на протяжении всей карьеры. У вас 46, 47 лет тренерской работы, но этот опыт, тот вечер и эта возможность были одним из самых ярких событий катушечного типа. Клянусь, когда я оглядываюсь на это сейчас, из него получился бы отличный фильм. Я имею в виду, ты мог бы. Целую неделю.»
Спортивного редактора Дрейка Кайзера можно найти по адресу [адрес электронной почты]. Следуйте за Дрейком в Twitter по адресу @drakekizer_.
С редактором проектов Мэттом Шталем можно связаться по адресу [адрес электронной почты]. Следуйте за Мэттом в Twitter по адресу @ mattstahl97.