Международный день родного языка — РИА Новости, 21.02.2021
https://ria.ru/20210221/yazyk-1598147167.html
Международный день родного языка
Международный день родного языка — РИА Новости, 21.02.2021
Международный день родного языка
Международный день родного языка (International Mother Language Day) был утвержден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается во всем мире с… РИА Новости, 21.02.2021
2021-02-21T02:29
2021-02-21T02:29
2021-02-21T02:29
справки
в мире
международный день родного языка
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn24.img.ria.ru/images/07e5/02/13/1598149140_0:0:3072:1728_1920x0_80_0_0_074a420f3f0b566d4faa87f85ac028ca.jpg
Международный день родного языка (International Mother Language Day) был утвержден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается во всем мире с 2000 года. Генеральная Ассамблея ООН приветствовала провозглашение этого дня в своей резолюции 2002 года. Международный день родного языка отмечается ежегодно 21 февраля в целях поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия. Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке, столице нынешней Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты – участники демонстрации в защиту своего родного языка бенгали. Протестующие требовали признать его одним из государственных языков страны. Родной язык – это выражение самосознания и связи поколений. Он тесно связан с историей этноса, обеспечивает его единство и становится залогом его оригинальности: он формирует неразрывную связь между его носителями и служит основой для народа. Языки содержат в себе совокупность приобретенных знаний. Так, некоторые из них неповторимым образом описывают определенную среду, например, амазонские джунгли, отмечают свойства лечебных трав или содержат сведения по астрономии. Деятельность по распространению родного языка способствует не только лингвистическому разнообразию и многоязычию, но и более полному пониманию языковых и культурных традиций во всем мире. Но, несмотря на огромную ценность, языки во всем мире продолжают исчезать.Исчезновение любого языка означает потерю частицы общечеловеческого наследия.Введя в международный календарь День родного языка, ЮНЕСКО призвала страны разрабатывать, поддерживать и активизировать мероприятия, нацеленные на уважение и защиту всех языков, особенно языков, находящихся на грани исчезновения.Каждый год Международный день родного языка посвящен определенной теме.Тема Дня родного языка в 2019 году была «Языки коренных народов важны для устойчивого развития, построения мира и примирения». Организация Объединенных Наций объявила 2019 год Годом языков коренных народов. В 2020 году тема международного дня была «Языки без границ».Тема Международного дня родного языка 2021 года – «Содействие многоязычию для включения в образование и общество». ЮНЕСКО считает, что образование, основанное на родном языке, должно начинаться с ранних лет. Это важно в контексте пандемии COVID-19. Информация о COVID-19 и меры защиты и профилактики должны быть доступны каждому, в том числе и коренным народам. ЮНЕСКО призывает политиков, педагогов, учителей, родителей активизировать свои усилия по многоязычному образованию, которые внесут вклад в Международное десятилетие языков коренных народов (2022-2032), объявленное на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в ноябре 2019 года. Сегодня в мире существует около шести тысяч языков и 43% из них находятся под угрозой исчезновения. Только несколько сотен языков играют видную роль в системах образования и в государственной сфере, и менее ста языков используются в мире цифровых технологий. Исчезновение языков идет разными темпами. В Австралии, которая до 1970-х годов запрещала аборигенам использовать их родной язык, принадлежит рекорд по числу погибших или оказавшихся под угрозой исчезновения языков: из 400 существовавших там в начале ХХ века языков в настоящее время говорят всего на 25. Из 1,4 тысячи африканских языков по меньшей мере 250 находятся под угрозой, а 500-600 переживают упадок, что особенно характерно для Нигерии и стран Восточной Африки. В Северо-Восточной Азии лишь 6 из 47 известных языков удается выжить под напором русского. На Тайване более половины из 23 языков не выдержали давления китайского.Невозможно определить точное количество языков, которые исчезли в течение всей истории человечества. Лингвистам удалось подсчитать число языков, исчезнувших в определенных регионах, таких как Европа и Малая Азия (75 языков) или США (115 языков, исчезнувших за последние пять веков из 280, на которых говорили в эпоху Христофора Колумба). Некоторые примеры недавно вымерших языков: аса (Танзания) – в 1976 году; убыхский язык (Турция) исчез в 1992 году со смертью Тевфика Эсенча; эякский язык (США, Аляска) исчез в 2008 году со смертью Мэри Смит Джоунс.В настоящее время исчезающие языки есть во всех регионах и почти во всех странах мира. Наибольшая опасность исчезновения угрожает регионам с языковым разнообразием. В России насчитываются 193 национальности, используются 277 языков и диалектов. Только в российской системе образования функционирует боле 100 языков, на 24 языках ведется обучение детей, 81 язык изучают в качестве предмета и факультативно. У коренных народов ситуация осложняется отсутствием письменности некоторых из них, нехваткой педагогов, владеющим этим языком. У многих языков остались единицы носителей.По данным языковедов, за последние 150 лет на территории России исчезло 14 языков. Из них пять – в постсоветский период.В Красную книгу языков народов России включено более 60 языков.Как отмечают эксперты Института языкознания РАН, в некоторых случаях бывает очень сложно с точностью определить, можно ли считать тот или иной язык утерянным. Например, считалось, что последняя активная носительница бабинского саамского языка (был распространен в центральной части Кольского полуострова) умерла в 2003 году. Но в 2018 году этнографы встретили еще одного его носителя. В настоящее время бабинские саамы в количестве 80 человек возрождают свой язык. В селе Ёна Мурманской области действует «штаб-квартира», в которой потомки этого редкого этноса собираются вместе, проводят мероприятия по возрождению языка и культуры своего народа.По мнению ЮНЕСКО, среди мер, необходимых для предотвращения исчезновения языка – создание благоприятных условий для того, чтобы его носители говорили на нем и обучали этому языку своих детей; создание образовательных систем, способствующих обучению на родном языке, разработка системы письма. Поскольку основным фактором является отношение членов общины к своему собственному языку, также необходимо создать социальную и политическую среду, которая будет способствовать многоязычию и уважению к языкам коренных народов, чтобы использование этих языков стало преимуществом, а не являлось недостатком. В целях создания условий для сохранения и изучения родных языков народов России, являющихся национальным достоянием и историко-культурным наследием, в 2018 году указом президента РФ был создан Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации. 21 февраля 2019 года, в Международный день родного языка, фонд был зарегистрирован Минюстом России. Помимо поддержки изучения родных языков на всей территории страны в его он занимается созданием учебников и словарей, содействием в подготовке преподавателей. В 2020 году Международному дню родного языка в РФ проходила Всероссийская акция «Родные языки России». Школьники с 1 по 11 класс записывали на видео стихотворение на родном языке и публиковали его в социальных сетях с указанием хештега #РодныеЯзыкиРоссии. В акции приняли участие более 15 тысяч человек из 83 регионов, которые прочитали стихотворения на более чем 82 языках народов России. Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn24.img.ria.ru/images/07e5/02/13/1598149140_0:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_89ef7dc36d5366474a8f83bd2933a45f.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
справки, в мире, международный день родного языка
Международный день родного языка (International Mother Language Day) был утвержден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается во всем мире с 2000 года. Генеральная Ассамблея ООН приветствовала провозглашение этого дня в своей резолюции 2002 года. Международный день родного языка отмечается ежегодно 21 февраля в целях поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия. Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке, столице нынешней Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты – участники демонстрации в защиту своего родного языка бенгали. Протестующие требовали признать его одним из государственных языков страны. Родной язык – это выражение самосознания и связи поколений. Он тесно связан с историей этноса, обеспечивает его единство и становится залогом его оригинальности: он формирует неразрывную связь между его носителями и служит основой для народа. Языки содержат в себе совокупность приобретенных знаний. Так, некоторые из них неповторимым образом описывают определенную среду, например, амазонские джунгли, отмечают свойства лечебных трав или содержат сведения по астрономии. Деятельность по распространению родного языка способствует не только лингвистическому разнообразию и многоязычию, но и более полному пониманию языковых и культурных традиций во всем мире. Но, несмотря на огромную ценность, языки во всем мире продолжают исчезать.Исчезновение любого языка означает потерю частицы общечеловеческого наследия.
Введя в международный календарь День родного языка, ЮНЕСКО призвала страны разрабатывать, поддерживать и активизировать мероприятия, нацеленные на уважение и защиту всех языков, особенно языков, находящихся на грани исчезновения.
Каждый год Международный день родного языка посвящен определенной теме.
Тема Дня родного языка в 2019 году была «Языки коренных народов важны для устойчивого развития, построения мира и примирения». Организация Объединенных Наций объявила 2019 год Годом языков коренных народов.
В 2020 году тема международного дня была «Языки без границ».Тема Международного дня родного языка 2021 года – «Содействие многоязычию для включения в образование и общество». ЮНЕСКО считает, что образование, основанное на родном языке, должно начинаться с ранних лет. Это важно в контексте пандемии COVID-19. Информация о COVID-19 и меры защиты и профилактики должны быть доступны каждому, в том числе и коренным народам. ЮНЕСКО призывает политиков, педагогов, учителей, родителей активизировать свои усилия по многоязычному образованию, которые внесут вклад в Международное десятилетие языков коренных народов (2022-2032), объявленное на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в ноябре 2019 года. Сегодня в мире существует около шести тысяч языков и 43% из них находятся под угрозой исчезновения. Только несколько сотен языков играют видную роль в системах образования и в государственной сфере, и менее ста языков используются в мире цифровых технологий.Исчезновение языков идет разными темпами. В Австралии, которая до 1970-х годов запрещала аборигенам использовать их родной язык, принадлежит рекорд по числу погибших или оказавшихся под угрозой исчезновения языков: из 400 существовавших там в начале ХХ века языков в настоящее время говорят всего на 25. Из 1,4 тысячи африканских языков по меньшей мере 250 находятся под угрозой, а 500-600 переживают упадок, что особенно характерно для Нигерии и стран Восточной Африки. В Северо-Восточной Азии лишь 6 из 47 известных языков удается выжить под напором русского. На Тайване более половины из 23 языков не выдержали давления китайского.
Невозможно определить точное количество языков, которые исчезли в течение всей истории человечества. Лингвистам удалось подсчитать число языков, исчезнувших в определенных регионах, таких как Европа и Малая Азия (75 языков) или США (115 языков, исчезнувших за последние пять веков из 280, на которых говорили в эпоху Христофора Колумба). Некоторые примеры недавно вымерших языков: аса (Танзания) – в 1976 году; убыхский язык (Турция) исчез в 1992 году со смертью Тевфика Эсенча; эякский язык (США, Аляска) исчез в 2008 году со смертью Мэри Смит Джоунс.
В настоящее время исчезающие языки есть во всех регионах и почти во всех странах мира. Наибольшая опасность исчезновения угрожает регионам с языковым разнообразием.
В России насчитываются 193 национальности, используются 277 языков и диалектов. Только в российской системе образования функционирует боле 100 языков, на 24 языках ведется обучение детей, 81 язык изучают в качестве предмета и факультативно. У коренных народов ситуация осложняется отсутствием письменности некоторых из них, нехваткой педагогов, владеющим этим языком. У многих языков остались единицы носителей.По данным языковедов, за последние 150 лет на территории России исчезло 14 языков. Из них пять – в постсоветский период.В Красную книгу языков народов России включено более 60 языков.Как отмечают эксперты Института языкознания РАН, в некоторых случаях бывает очень сложно с точностью определить, можно ли считать тот или иной язык утерянным. Например, считалось, что последняя активная носительница бабинского саамского языка (был распространен в центральной части Кольского полуострова) умерла в 2003 году. Но в 2018 году этнографы встретили еще одного его носителя. В настоящее время бабинские саамы в количестве 80 человек возрождают свой язык. В селе Ёна Мурманской области действует «штаб-квартира», в которой потомки этого редкого этноса собираются вместе, проводят мероприятия по возрождению языка и культуры своего народа.По мнению ЮНЕСКО, среди мер, необходимых для предотвращения исчезновения языка – создание благоприятных условий для того, чтобы его носители говорили на нем и обучали этому языку своих детей; создание образовательных систем, способствующих обучению на родном языке, разработка системы письма. Поскольку основным фактором является отношение членов общины к своему собственному языку, также необходимо создать социальную и политическую среду, которая будет способствовать многоязычию и уважению к языкам коренных народов, чтобы использование этих языков стало преимуществом, а не являлось недостатком.
В целях создания условий для сохранения и изучения родных языков народов России, являющихся национальным достоянием и историко-культурным наследием, в 2018 году указом президента РФ был создан Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации. 21 февраля 2019 года, в Международный день родного языка, фонд был зарегистрирован Минюстом России. Помимо поддержки изучения родных языков на всей территории страны в его он занимается созданием учебников и словарей, содействием в подготовке преподавателей.
В 2020 году Международному дню родного языка в РФ проходила Всероссийская акция «Родные языки России». Школьники с 1 по 11 класс записывали на видео стихотворение на родном языке и публиковали его в социальных сетях с указанием хештега #РодныеЯзыкиРоссии. В акции приняли участие более 15 тысяч человек из 83 регионов, которые прочитали стихотворения на более чем 82 языках народов России.Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников
Международный день родного языка – 2021
21 февраля – Международный день родного языка. Этот праздник еще молодой. Он ведет свою историю с 2000 года.
Цель праздника – содействие языковому и культурному разнообразию, защита исчезающих языков.
Международный день родного языка – праздник необычный, но очень важный. Именно благодаря языку продолжают жить традиции народов, пробуждается интерес к познанию мира. Именно язык объединяет людей независимо от места и времени их проживания.
Родной язык впитал вековой опыт народа. Тысячи лет он создавался многими поколениями наших предков, и каждое слово в нем – словно крупица чистого золота.
Каждый язык является уникальным, он отображает менталитет и традиции народа. Убедиться в этом можно, послушав рассказы иностранных студентов ИвГУ.
Почему 21 февраля отмечают Международный день родного языка – Москва 24, 21.02.2020
21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка. Он был учрежден решением Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года с целью защиты языкового и культурного многообразия. Разбираемся, на скольких национальных языках говорят в России и какие из них находятся на грани исчезновения.
Фото: РИА Новости/Максим Богодвид
Почему 21 февраля?
Международный день родного языка был провозглашен по инициативе Бангладеш. В 1947 году после раздела территорий Британской Индии образовалось государство Пакистан, в состав которого частично вошла Бенгалия под названием Восточный Пакистан. Родным языком этой территории являлся бенгальский, в то время как на государственном уровне официальным был объявлен урду.
Жители Восточного Пакистана не захотели мириться с таким положением дел и в конце концов вышли на демонстрацию в поддержку бенгальского языка. Во время подавления акции студентов 21 февраля 1952 года в нынешней столице Бангладеш Дакке от пуль полицейских погибло несколько человек. Это спровоцировало еще более массовые протесты, в результате чего в 1956 году на востоке Пакистана бенгальский получил статус второго государственного языка.
Однако успокоить народные волнения коренных бенгальцев уже было, по сути, невозможно. Люди хотели полностью искоренить чуждый им урду на своей земле. Языковое противостояние вылилось в полномасштабную войну в 1971 году. Ее итогом стало поражение Пакистана Восточному Пакистану, то есть бенгальцам.
Свою свободу и независимость они отстаивали почти год. За это время в плен сдались 93 тысячи пакистанских солдат. В итоге на месте Восточного Пакистана появилось государство Бангладеш. Здесь государственным языком был провозглашен бенгальский, а погибшим на акции протеста в 1952 году студентам в столице воздвигли памятник.
Также в память о тех событиях в 1991 году по решению ЮНЕСКО 21 февраля был утвержден Международный день родного языка. Его целями являются сохранение, развитие языкового и культурного разнообразия и поддержка многоязычного образования. В этом году дата отмечается в двадцатый раз.
«Языки без границ»
СЮДА. Представители племени кечуа. Фото: AP/Juan Karita
Каждый год Международный день родного языка посвящается определенной теме. В разные годы затрагивались взаимосвязь между родным языком и многоязычием, вопросы сохранения лингвистического образования и издания книг для обучения на родном языке. Отдельные годы посвящались системе Брайля (шрифт для незрячих людей) и языку жестов, а также многоязычию в интересах инклюзивного образования.
В 2020 году была выбрана тема «Языки без границ». Границы многих государств – от Африки к югу от Сахары до Ближнего Востока и Латинской Америки – были проведены таким образом, чтобы общины, веками проживающие на одной территории, были разделены. Однако такие сообщества зачастую продолжают свои традиции и общение на родном языке, несмотря на официальные границы.
Ярким примером трансграничного языка является суахили. Он является национальным языком в Кении, Танзании, Конго. На нем общаются представители различных национальностей в Уганде, Руанде, Бурунди, северной части Мозамбика, южной части Сомали и других странах. Такой язык межнационального общения способствует единству и развитию дипломатии в Африке.
Другой пример трансграничного языка – кечуа. Когда-то на нем говорили представители древней империи инков, а сегодня он объединяет в себе группу родственных языков коренных народов Перу, Боливии, Чили, Колумбии, Эквадора и Аргентины. На нем говорят от восьми до десяти миллионов человек.
Трансграничные языки способны развивать культуру и традиции коренных народов и содействуют миру, пониманию и солидарности между странами-соседями. Особую роль в этом играет развитие многоязычного образования и возможность обучаться на родном языке. Это не только улучшает результаты образования, но и помогает поддерживать языковое разнообразие и сохранять коренные языки различных этнических групп.
Языки России
Фото: depositphotos/ Meranda
По данным крупнейшего в мире каталога языков Ethnologue, на 2020 год в мире насчитывается 7 111 языков. С учетом глобализации число живых (постоянно используемых в общении) языков ежегодно сокращается. Самыми распространенными языками являются китайский, английский, хинди, испанский и арабский, португальский и, конечно же, русский.
Согласно последней российской переписи населения (2010 год), владение русским языком отметило более 36 миллионов человек. Лингвист-русист, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы Сергей Кузнецов в разговоре с Москвой 24 рассказал, что всего на территории РФ насчитывается порядка 150 различных национальных языков.
Сергей Кузнецов
лингвист-русист, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы
«Некоторые северные языки на территории России исчезают, потому что население переходит на русский язык, – пояснил Кузнецов. – Умирают последние носители редких языков, и их потомки уже не говорят на своем родном языке».
При этом в России есть примеры национальных языков, которые только укрепились в последнее время, например татарский и чувашский. По мнению Кузнецова, это происходит за счет национального самосознания.
При этом, развиваясь, языки претерпевают изменения. Так, основной проблемой современного русского языка эксперт считает жаргон в речи. «Не мат, не грубость, не просторечие, а профессиональный жаргон сейчас пошел в широкое употребление», – подчеркивает эксперт. В основном это англицизмы, проникающие в нашу речь из бизнеса. Например, слова «франшиза», «тренд», «сейл», «спикер», «коуч», «флешмоб», «пранк» и многие другие.
При этом Кузнецов отмечает, что такие слова часто приходят в русский язык, но многие из них не приживаются. «А те, что выживают, обрастают и русским произношением, и производными словами по моделям русского словообразования. И назвать эти слова заимствованными уже нельзя, потому что это русское слово, хоть и с заимствованным корнем», – подытожил эксперт.
Читайте также
21 февраля – Международный день родного языка
Международный день родного языка учреждён решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года. Ассамблея ООН поддержала это решение и призвала все государства-члены ООН активно способствовать защите языкового и культурного многообразия планеты (Резолюция № Α/RES/56/262). В настоящее время половина из 6 тысяч языков мира находится под угрозой исчезновения, в том числе 136 языков – на территории Российской Федерации. Повсеместно утрачиваются и территориальные диалекты – важнейшие формы существования национальных языков, выразители и трансляторы традиционных лингвокультур.
«Родной язык» – один из самых важных концептов картины мира любого народа. Это язык, который называют «первым», «материнским», «языком колыбели», потому что его усваивают естественным путём с самого раннего детства. Вместе с родным языком ребёнок усваивает представления о том, что такое хорошо и что такое плохо; какие оценочные смыслы несут слова Отечество, Вера, Надежда, Любовь; почему «на чужой стороне и весна не красна», а также многое другое, без чего невозможно представить становление личности, формирование мировоззрения.
Родной язык помогает включить человека в пространство «своих». Многие билингвы, живущие вдали от своей этнической родины, даже не используя родной язык в повседневной жизни, продолжают сохранять с ним сильную эмоциональную связь. «Материнский язык» всю жизнь ощущается как самый близкий; на нём лучше всего воспринимаются фольклорные и литературные тексты. Известно много случаев, когда в бреду человек говорил исключительно на родном языке.
Сила родной речи такова, что она никогда не утрачивает свой «педагогический» и «идеологический» потенциал. Тексты на родном языке формируют нашу духовную культуру, определяют мировидение, характер народа, влияют на поведение социальных групп и общества в целом.
Многим памятны строки замечательного поэта Вадима Шефнера:
«Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
Но слова всем словам в языке нашем есть:
Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.
Повторять их не смею на каждом шагу,
– Как знамена в чехле, их в душе берегу».
Для филологов и журналистов СФУ 21 февраля – прекрасный повод «расчехлить знамена», поговорить о культуросозидающей и этносберегающей миссии родного русского языка, который для подавляющего большинства населения Красноярского края является функционально первым, т.е. «языком колыбели». По сложившейся в ИФиЯК традиции накануне праздника, а в этом году он выпал на воскресенье, состоялись публичные научно-популярные лекции «на выезде». Две лекции проф. О.В.Фельде «Духовные ценности и сила слова» в минувшую пятницу стали предметом обсуждения учащихся и педагогов средних школ № 2 и № 5 г. Дивногорска. Этноуроки в дивногорских школах проводятся учёными и студентами СФУ совместно с «Кежемским землячеством» с 2019 года в рамках проекта «Кежемская матёра: код малой родины», который получил поддержку Фонда Президетских грантов (№ 19-2-008114).
Затем празднование Международного Дня родного языка было продолжено и в стенах университета: проведён круглый стол «Родной язык и традиционная лингвокультура». Большое внимание было уделено особенностям региональных культуроносных назидательных текстов, фиксация которых станет основной задачей предстоящей диалектологической практики студентов-филологов 3 курса.
В обоих мероприятиях приняла активное участие председатель совета Красноярской региональной общественной организации по сохранению культуры русских старожилов Сибири «Кежемское землячество» Л.Л. Карнаухова, которая в своём выступлении отметила большую роль преподавателей и студентов ИФиЯК в деле сохранения русских ангарских говоров и нематериального культурного наследия региона.
Материал подготовила
и речевой коммуникации
Международный день родного языка — Парламентская газета
фото: агн москва
21 февраля в разных странах мира отмечается Международный день родного языка. Праздник был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года и отмечается с 2000 года. Дата была выбрана в знак памяти событий, произошедших в Дакке (Бангладеш) 21 февраля 1952 года, когда от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны. По оценкам ЮНЕСКО, половина из примерно 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять последних носителей.
21 февраля 2003 года по случаю Международного дня родного языка Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура отметил: «Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей».
Ежегодно в рамках празднования Дня родного языка в разных странах проходят различные мероприятия, посвященные определенной теме и нацеленные на содействие уважению, а также на поощрение и защиту всех языков (особенно языков, находящихся на грани исчезновения), лингвистического разнообразия и многоязычия.Так, в разные годы проведение Дня было посвящено, в частности, взаимосвязи между родным языком и многоязычием, особенно в образовании, системе Брайля и языку жестов, охране нематериального наследия человечества и сохранению культурного разнообразия, роли языка, на котором ведется преподавание в школах и другим.
Согласно данным международной организации SIL International, в настоящее время в мире насчитывается более 7 тысяч языков. И только 560 из них активно используются в государственной и образовательной сферах. При этом, чтобы язык мог существовать, на нем должны говорить более 100 тысяч человек. Самыми распространенными и употребительными языками считаются английский, китайский, русский, французский, испанский, хинди, португальский и арабский.
К слову, 54% ресурсов Интернета — на английском языке, и всего 6% — на русском.
Международный день родного языка | Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина
Международный день родного языка в 2021 году отмечается 21 февраля. Праздник справляют люди, которые изучают и передают знания о языке: учителя литературы, языка, исследователи письменности, сотрудники библиотек, студенты, преподаватели и аспиранты филологических факультетов высших учебных заведений, увлеченные лингвистикой люди.
Цель праздника – содействие языковому и культурному разнообразию, защита исчезающих языков. Каждый год он посвящается определенной теме.
История праздника17 ноября 1999 года Генеральная конференция ЮНЕСКО объявила 21 февраля Международным днем родного языка. Первые торжества прошли в 2000 году. Генеральная Ассамблея ООН поддержала инициативу о провозглашении праздника в 2002 году в Резолюции № Α/RES/56/262. Она призвала страны-члены содействовать сохранению и защите языков народов мира.
Дата праздника приурочена к памяти о трагедии, которая произошла в Бангладеше 21 февраля 1952 года. Пакистанская полиция расстреляла участников акции, которые выступали за признание бенгальского языка государственным.
Традиции праздникаВ этот день устраиваются просветительские лекции, конференции, семинары. Проходят акции по защите государственного языка. В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже и в ее филиалах устраиваются выставки и презентации, которые посвящаются языкам, организуются праздничные концерты. В образовательных учреждениях проходят тематические занятия. Проводятся конкурсы среди знатоков родного языка. В средствах массовой информации публикуются статьи о действующих и исчезающих языках.
Интересные фактыКаждый официальный язык ООН имеет свой праздник. 6 июня отмечается День русского языка, 23 апреля – английского, 12 октября – испанского, 20 марта – французского, 18 декабря – арабского и 20 апреля – китайского. 26 сентября празднуется Европейский день языков, 18 августа – День общего языка.
54% ресурсов Интернета – на английском языке, 6% – на русском.
На Земле существует 7 тысяч языков. Одна из причин их исчезновения – неравномерное распределение по количеству носителей. Язык вымирает, если на нем разговаривает менее 100 тысяч человек.
В 2009 году ЮНЕСКО признала 136 языков на территории России под угрозой исчезновения.
Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 2008 год Международным годом языков.
Пиджин – упрощенная, не родная речь, средство коммуникации между несколькими этническими группами.
Исследователи утверждают, что примитивный протоязык появился 2,3 миллиона лет назад у Homo habilis – высокоразвитых австралопитеков.
История лингвистики началась в V веке до н. э.
Международный день родного языка. 21 февраля
В 1999 году Генеральная конференция ЮНЕСКО провозгласила Международный день родного языка. Сам праздник стал отмечаться с 2000 года. Цель установления этого Дня — содействие языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
История и значение праздника21 февраля 1952 года, в Дакке, столице нынешней Бангладеш, прошла демонстрация студентов. Они выступали в защиту бенгальского языка и требовали сделать его государственным языком страны. В результате разгона демонстрации от пуль полицейских погибло несколько протестующих. ЮНЕСКО решило отметить это выступление в защиту родного языка в календаре международных праздников.
ЮНЕСКО призвала страны-участницы активно проводить мероприятия, нацеленные на уважение и защиту всех языков. Особенное внимание международная организация рекомендовала уделять языкам, находящимся на грани исчезновения.
Родной язык связывает нас с историей собственного народа. Именно язык помогает осознать человеку место его народа в прошлом и настоящем. Через родной язык человек приобщается к культурному наследию своего народа и современным процессам его развития. Язык — это лучшее средство общения, которое помогает передавать свои мысли на расстоянии и во времени.
Книжная выставка «Международный день родного языка» знакомит с монографиями, научными трудами отечественных и зарубежных лингвистов, научно-популярными и справочными изданиями. Представленные работы рассказывают о происхождении и близком родстве многих языков, их многообразии и распространении на континентах – Европе, Азии, Африке, Америке, Австралии, Океании, раскрывают эволюцию письменности и историю русского языка во всей его сложности и богатстве.
История лингвистикиПотебня Александр Афанасьевич
В мировом языкознании наши отечественные лингвисты и филологи всегда играли заметную роль. Во всех сферах науки о языке они оставили свой след и их имена широко известны: И. Бодуэн де Куртенэ, А. Потебня, В. Виноградов, А. Востоков, А. Зализняк, С. Ожегов, Д. Ушаков, И. Срезневский, Д. Лихачев и многие другие.
Потебня Александр Афанасьевич (1835-1891), подобно большинству отечественных ученых, был исследователем в разных областях научного знания: лингвистике, мифологии, фольклористике, литературоведении, искусствознании. Практически все проблемы, которыми он занимался, приобретали в его работах философское звучание. Ключевой для всего творчества ученого является труд Мысль и язык. Москва, 1999. Книга знакомит с философскими проблемами мысли и языка. В частности, Потебня рассматривает теорию о сознательно-намеренном изобретении языка людьми и о создании его Богом. Не только специалисты-филологи, ученые иных направлений, но и студенты смогут найти в книге известного филолога материал для размышлений.
Фердинанд де Соссюр
Среди зарубежных ученых-языковедов особо стоит отметить Фердинанда де Соссюра (1857-1913) – выдающегося швейцарского лингвиста, положившего начало системному анализу и структурному изучению языков. Он сыграл выдающуюся роль в развитии языкознания XX века.
На выставке представлены его Труды по языкознанию. Москва : Прогресс, 1977. В этом томе собраны основные работы Ф. де Соссюра по лингвистике. Среди этих работ «Курс общей лингвистики», «Мемуар о первоначальной системе гласных в индоевропейских языках», статья о ритмическом законе в греческом языке, две статьи по балтийской акцентологии и отрывки из тетрадей с записями об анаграммах. Отдельные монографии и статьи, включенные в сборник, снабжены вступительными статьями. В приложении к изданию опубликована подробная биография Ф. де Соссюра и список его работ. Издание представляет интерес для научных работников, аспирантов, преподавателей и студентов гуманитарных вузов, специализирующихся на языкознании.
Русский языкКнига Мир родной речи / З. Н. Люстрова, Л. И. Скворцова М. 1972 предназначена для широкого круга читателей. В форме бесед и ответов на вопросы она знакомит с историей русского литературного языка. Авторы книги объясняют нормы современного русского языка, типичные языковые ошибки и причины их появления. Они широко используют высказывания писателей и ученых о русском языке, его величии, меткости и образности.
Книга Мир слов. Санкт-Петербург, 1995 — это подборка занимательных рассказов о русском языке для юного читателя. Изучающим родной язык книга раскроет его тайны и загадки. Содержание книги посвящено ответам на вопросы о происхождении слов, о старых словах и путях появления новых слов в русском языке, о назначении падежей, синонимах и антонимах в нашем языке.
История языков
Плунгян Владимир Александрович
Популярная книга Почему языки такие разные / А. В. Плунгян. Москва. 2012 отвечает на вопросы: сколько языков на земле и как они устроены; по каким законам языки изменяются; почему одни языки – родственные, а другие нет; чем именно отличается русский язык от английского и других языков, а китайский от японского; зачем глаголу наклонение и вид, а существительному падежи? Книга написана для широкого круга читателей, проявляющих интерес к проблемам языка и лингвистики.
Ученые предполагают, что сейчас существует около 6000 языков. Но нет уверенности, что науке известны все языки. Институт языкознания Российской академии наук работает над многотомным энциклопедическим изданием «Языки мира». Оно содержит научное описание существовавших и существующих языков. Статьи энциклопедии содержат сведения об отдельных языках и языковых группах. Каждая статья включает общую и социолингвистическую характеристику языков, сведения о диалектах, письменности и истории языков, описание фонетики, грамматики и лексики, а также список источников. В настоящее время вышло уже 22 тома. Издание рассчитано на лингвистов, историков, этнографов, преподавателей, студентов и аспирантов, а также всех, интересующиеся языками мира. Некоторые из этих изданий есть на выставке:
Восточные языки
В настоящее время жители европейских стран проявляют живой интерес к изучению языков Восточной Азии. В них есть много необычного для европейцев. Взять хотя бы японский язык, где письменность состоит из трёх основных частей — иероглифов и двух слоговых азбук — катаканы и хираганы. Способ письма китайский — символы идут сверху вниз, а столбцы справа налево; существительные не имеют категории рода и нет предлогов. Об этих и других особенностях японского языка можно узнать из работы Фельдман Н. И. Японский язык. Москва, 2011. Очерк японского языка содержит краткие сведения по фонетике, грамматике и лексике восточного языка. В приложении приводится образец текста в японской графике, его транскрипция, словарь с грамматическим комментарием. Издание предназначено для лингвистов, преподавателей, студентов и аспирантов факультетов иностранных языков, а также всем, кто изучает японский язык самостоятельно.
Все шаги, направленные на распространение родных языков содействуют языковому разнообразию и многоязыковому образованию, развитию более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру. Уважение к своему и чужому языку служит основой для взаимопонимания, терпимости и диалога.
Выставка расположена на 3 этаже в Центре открытого доступа к интернет.
Время работы выставки: с 20 февраля по 13 марта
г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3
E-mail: [email protected]
Тел. (4922) 32-26-08
12 вещей, которые можно сделать в Международный день родного языка
Сегодня, 21 февраля, Международный день родного языка, впервые провозглашенный в 1952 году «Днем языкового движения» студентами Даккинского университета в Бангладеш (бывший Восточный Пакистан), которые протестовали против подавления своего бенгальского языка. Полиция и военные открыли огонь, в результате чего погибло много присутствовавших молодых людей.
Cultural Survival поддерживает и продвигает местные средства массовой информации, контролируемые коренными народами, и усилия по возрождению языка, направленные на обучение новых поколений говорящих свободно.По крайней мере 43% из примерно 7000 языков, на которых говорят в мире, находятся под угрозой исчезновения. Мы продолжаем повышать авторитет кризиса угроз. Мы сформировали новые международные партнерства, нацеленные на то, чтобы через наши радиопрограммы по правам коренных народов донести до мировой аудитории широкие взгляды на потерю языка и его возрождение.
В этот Международный день родного языка выступите с организацией Cultural Survival, поддерживая эти и предстоящие усилия по продвижению и содействию возрождению мировой базы знаний — наших родных языков на местном уровне.
1. Слушайте и делитесь нашими радиопрограммами о правах коренных народов
Cultural Survival производит и распространяет радиопрограммы по всему миру на темы, связанные с правами коренных народов. С помощью волонтеров со всего мира мы перевели программы и записали аудио на более чем 30 языков, включая непальские языки коренных народов Рай, Магар, Тару, Непал Бхаса, Лимбу, Таманг и Гурунг; Непальский; Белизский Q’eqchi ‘; языки коренных народов Гватемалы какчикель, канджобал, киче и мам; Олело Гавайи; и больше.Наше Радио по правам коренных народов продюсеры выпустили более 160 программ о правах коренных народов на более чем 1000 станций в 69 странах в прошлом году.
Радио способствует разнообразию |
Perfiles de Mujeres Indígenas en el Marco del Día Internacional de la Lengua Materna
Las mujeres Indígenas alrededor del mundo cumplen с различными ролями, заключенными в mantener sus culturas y tradiciones milenarias, entre ellosic materna de la conservar.Esta tarea no ha sido fácil para las mujeres Indígenas. En este programa le Presentamos a varias lideres Indígenas que a nivel local y Regional Han logrado mucho para sí mismas y sus comunidades.
2. Узнайте о целях в области устойчивого развития в Ayuuk,
K´iche ‘, Afrikaans и Sunuwar
3. Слушайте нашу серию статей о языках коренных народов на на английском и испанском
В ознаменование Международного года языков коренных народов в 2019 году мы подготовили серию статей, посвященных усилиям по возрождению языков коренных народов.
Слушайте здесь
4. Узнайте о языке кхое в Южной Африке
Язык кхоэ является частью идентичности кхоэ, но ему не преподают и он не признается национальным языком. Денвер Торокса Бреда говорит о своем движении, чтобы сохранить свой язык.
5. Узнайте, как культурное выживание поддерживает языки коренных народов с помощью грантов
Мы хотели поделиться некоторыми инициативами, которые Cultural Survival поддержала за последний год, с упором на возрождение языка.Прочитайте больше.
6. Узнайте, на чьей земле вы находитесь и на каких языках коренного населения
7. Прочтите наш Культурное выживание
Коренные народы потеря языка происходит во всем мире. Заинтересованные сообщества используют множество методов, включая общественное радио, как эффективный инструмент для возрождения своих языков.
8. Загрузите приложение Chunkay на Android, чтобы выучить для начинающих кичва каньяри, один из языков коренных народов Эквадора.
27 ноября 2019 года партнер по гранту Cultural Survival Instituto Superior Pedagógico «Quilloac» Bilingüe Intercultural в Эквадоре запустил Chunkay , приложение для изучения языка Kichwa Kañari для детей. Выучить больше.
9. Готовьтесь к Международному десятилетию языков коренных народов
Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 2022-2032 годы Международным десятилетием языков коренных народов.Это десятилетие принесет больше знаний и поддержки языков и культур коренных народов.
10. Посетите фестиваль фильмов на родном языке в Вашингтоне, округ Колумбия.
Смитсоновский фестиваль фильмов на родном языке отмечает культурное и языковое разнообразие, демонстрируя фильмы и режиссеров со всего мира в течение четырех дней бесплатных просмотров в Вашингтоне, округ Колумбия. С 2016 года ежегодный фестиваль отмечает Международный день родного языка 21 февраля.Пятый ежегодный фестиваль состоится 20–23 февраля 2020 года.
11. Будьте общительны! Пожалуйста, поделитесь этим сообщением.
Поделитесь приветствием на своем родном языке, используя хэштег #motherlanguagesday # IMLD2020 #motherlanguage
12. Сделайте подарок сегодня, чтобы поддержать работу Cultural Survival.
Посетите cs.org/donate
Почему мы отмечаем Международный день родного языка?
В 1999 году ЮНЕСКО провозгласила 21 февраля Международным днем родного языка.Это особый день для пропаганды многоязычия, культурного и языкового разнообразия. Во всем мире люди и организации отмечают Международный день родного языка публикациями в социальных сетях, семинарами и различными мероприятиями, чтобы повысить осведомленность о важности этого дня.
Интересный факт. Он называется родным языком, потому что в семейных отношениях маленькие дети находятся под опекой бабушек и матерей, и они изучают свой первый язык у своих основных опекунов, взрослых женщин в своих семьях.Лингвисты говорят, что люди учат свой первый язык от матери.
Почему мы отмечаем Международный день родного языка?
Международный день родного языка — это праздник, состоящий из двух частей. Всемирные праздники отмечают языковое разнообразие и разнообразие. Он также поминает студентов, убитых во время протеста в Бангладеш, который произошел 21 февраля 1952 года. Они были частью группы, которая проводила кампанию за официальное использование бенгали в качестве родного языка.
Бангладеш раньше был Восточным Пакистаном, а сегодняшний Пакистан — Западным Пакистаном.Когда в 1947 году в результате раздела Индии был создан Доминион Пакистан, Бангладеш стал частью Пакистана. Новая нация включала множество языковых и этнических групп, большинство из которых говорило на бенгали. Правительство Доминиона Пакистана постановило, что урду станет официальным языком.
Поскольку большинство населения говорило на бенгали, они хотели, чтобы их язык также был признан официальным языком. Правительство запретило митинги и общественные собрания. Но говорящие на бенгали организовали Движение бенгальского языка, к которому присоединились студенты Даккинского университета.В разгар протестов 21 февраля 1952 года полиция открыла огонь по демонстрантам, в результате чего четыре студента погибли. Но прошло еще четыре года, прежде чем правительство объявило бенгали официальным языком.
Мы можем утверждать, что международный родной язык — это приветствие свободы слова, но в данном случае это свобода говорить на языке, который вы знаете и понимаете, или на своем родном языке.
Нельзя отрицать важность родного языка, и вот некоторые из причин, почему это так.
1. Помогает интеллектуальному развитию детей
Считается, что дети, свободно владеющие родным языком, быстрее ускоряют свое интеллектуальное и когнитивное развитие. Многие исследования показывают, что учащийся, получивший образование на родном языке, демонстрирует более высокие академические успехи, чем учащиеся, обучающиеся на другом языке.
2. Общение с собственной культурой лучше
Поддерживать свою культуру легче с языками.Исходный язык передает точную суть языка, даже если перевод сообщения высокого качества. Вы можете получить глубокое знание культуры, зная язык. Вы можете оставаться на связи со своими корнями и своей культурой, используя свой родной язык.
3. Более высокий успех в изучении второго языка
Известно, что детям, которых учат говорить на своем родном языке, намного легче выучить другой язык, поскольку их языковые навыки лучше.
4. Лучшие возможности трудоустройства
По мере того, как бизнес выходит на международный уровень, появляется больше возможностей трудоустройства для местной рабочей силы, свободно владеющей родным языком. Появляется больше возможностей для монетизации ваших навыков владения родным языком в качестве сотрудника или предпринимателя.
5. Повысьте свою уверенность в себе
Многие дети иммигрантов либо забыли свой родной язык, либо их не учили тому языку, на котором изначально говорила их семья. Однако это не полностью их вина, потому что родители обычно хотят, чтобы их дети вписывались в новую среду, поощряя их говорить на языке своей новой страны.Но сегодня говорить на родном языке — это предмет гордости. Это способствует осознанию их культуры и наследия. Это также повышает их уверенность.
Как правило, родной язык определяется как первый язык, который ребенок изучает от матери. Как упоминалось ранее, ухаживают за маленькими детьми их матери или бабушки, от которых они учат свой первый язык. Вы также можете назвать его родным языком. Владение родным языком определяет личность человека. Это может помочь сформировать ваши мысли и эмоции.Это улучшает другие ваши неотъемлемые навыки, такие как навыки грамотности, навыки изучения второго языка, а также критическое мышление.
Вы также можете называть родной язык родным языком, первый язык, или L1. Он описывается несколькими определениями:
- Согласно происхождению или языку, который человек изучил с самого начала (или младенчества)
- Согласно внутренней идентификации или языку, с которым говорящий наиболее знаком, или тому, который человек идентифицируется с
- В соответствии с внешней идентификацией или языком, который другие люди ассоциируют с говорящим
- В зависимости от уровня владения языком
- В зависимости от функции или языка, который говорящий использует большую часть времени
Родной язык могут также иметь другие определения в зависимости от локали.Например, в Сингапуре родной язык — это язык, на котором говорит определенная этническая группа. Для сингапурцев первым языком является английский. Это их lingua franca, их рабочий язык и язык, используемый в качестве средства обучения.
В мире говорят на 7 111 языках, и около 88 процентов населения мира говорят на них как на своем первом или втором языке. Из них только на 23 языках говорит примерно половина населения мира.Вы можете рассматривать их как родные языки, и в список входят следующие:
- Английский
- Китайский
- Испанский
- Французский
- Хинди
- Стандартный арабский
- Русский
- Бенгальский
- Индонезийский
- Португальский
- Стандартный немецкий
- Урду
- Японский
- Ву Китайский
- Маратхи
- Суахили
- Западный пенджаби
- Турецкий
- Тамильский
- Телугу
Для получения высококачественных переводов на более чем 100 языков, свяжитесь с eTranslation Если вам потребуется качественный и точный перевод, звоните нам.Служба электронного перевода имеет обширную сеть профессиональных переводчиков-носителей языка, которые живут в стране. Они переводят на языки, которые знают наизусть — свои родные языки. eTranslation Services поручает переводческие проекты переводчику, который лучше всего соответствует требованиям проекта. Наши переводчики имеют опыт работы в разных сферах и берутся за проекты в соответствии со своими знаниями. Мы облегчаем вам связь с нами. Вы можете отправить нам электронное письмо по адресу [адрес электронной почты защищен] или позвонить нам по телефону (800) 882-6058, чтобы обсудить ваши требования к переводу.
Международный день родного языка в Организации Объединенных Наций в 2022 году
О Международном дне родного языка
| Сколько осталось до Международного дня родного языка? | |||
|---|---|---|---|
| Международный день родного языка . | Добавить в календарь | ||
| Даты Международного дня родного языка | |||
2023 Организация Объединенных Наций Вторник, 21 февраля — Международный день родного языка 2022 г. Организация Объединенных Наций Понедельник, 21 февраля — Международный день родного языка 2021 Организация Объединенных Наций Воскресенье, 21 февраля, Международный день родного языка 2020 Организация Объединенных Наций Пятница, 21 февраля, Международный день родного языка 2019 Организация Объединенных Наций Четверг, 21 февраля, Международный день родного языка | |||
| Сводка | |||
| Узнайте даты, историю и традиции Международного дня родного языка | |||
Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в ноябре 1999 года.Генеральная Ассамблея ООН приветствовала провозглашение этого дня в своей резолюции 2002 года.
История Международного дня родного языка
В этот день в 1952 году студенты Даккинского университета и некоторые общественные деятели устроили акцию протеста в поддержку существования своего родного языка. . Протест вскоре перерос в бойню. В результате этого инцидента погибли 16 человек.
Хотя это инициатива Организации Объединенных Наций с 2002 года, оригинальная идея отметить этот день пришла от бангладешских мигрантов, живущих в Канаде, которые успешно обратились к тогдашнему Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану с просьбой принять меры по спасению языков от исчезновения.
Усилия народа Бангладеш по защите своего языка отмечены ЮНЕСКО, которая в 2000 году провозгласила 21 февраля Международным днем родного языка . Целью этого дня является повышение осведомленности о языковом и культурном разнообразии и многоязычии.
По данным Организации Объединенных Наций, примерно 6000 языков, на которых говорят во всем мире, находятся под угрозой исчезновения, причем язык исчезает каждые две недели. Доказано, что языки не только способствуют межкультурному диалогу и уважению, но и играют важную роль в устойчивом развитии сообществ и сохранении культурного наследия.
Узнать большеПодобные памятные даты
Всемирный день телевидения
В декабре 1996 года Организация Объединенных Наций провозгласила 21 ноября Всемирным днем телевидения в ознаменование даты проведения первого Всемирного телевизионного форума в 1996 году. Прочитайте больше Узнать больше Культурные праздникиДругие памятные даты 21 февраля 2022 года
Все события на 21 февраля 2022 годаПочему 21 февраля отмечается как Матрибхаша Дивас
Международный день родного языка 2021: почему 21 февраля отмечается как Матрибхаша ДивасИзображение предоставлено: Shutterstock
Нью-Дели:Международный день родного языка или Матрибхаша Дивас отмечается каждый год 21 февраля, чтобы способствовать языковому и культурному разнообразию и многоязычию во всем мире.
Идея отметить Международный день родного языка впервые пришла из Бангладеш. Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО решила отмечать 21 февраля как Международный день родного языка в ноябре 1999 года.
Генеральная ассамблея Организации Объединенных Наций (ООН) в 2002 году приветствовала это решение.16 мая 2007 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций своей резолюцией призвала государства-члены «содействовать сохранению и защите всех языков, используемых народами мира».
В той же резолюции Генеральная ассамблея провозгласила 2008 год Международным годом языков, чтобы «способствовать единству в разнообразии и международному взаимопониманию посредством многоязычия и мультикультурализма.”
В Международный день родного языка 2021 года вице-президент М. Венкайя Найду приветствовал нацию на разных индийских языках. «Мои поздравления с Международным днем #MotherLanguageDay. Языковое разнообразие всегда было одной из основ нашей цивилизации. Наши родные языки — это не просто средство общения, они связывают нас с нашим наследием и определяют нашу социокультурную идентичность », — сказал вице-президент в социальных сетях.
Тема Международного дня родного языка 2021 г.Мои поздравления с Международным днем # МатериЯзыка. Языковое разнообразие всегда было одной из основ нашей цивилизации. Наши родные языки — это не просто средство общения, они связывают нас с нашим наследием и определяют нашу социокультурную идентичность.
— Вице-президент Индии (@VPSecretariat) 21 февраля 2021 г.
Тема Международного дня родного языка 2021 г. — «содействие многоязычию для включения в образование и общество.”
Он признает, что языки и многоязычие могут способствовать инклюзивности, а цели в области устойчивого развития нацелены на то, чтобы никого не оставить позади.
«ЮНЕСКО считает, что образование, основанное на первом языке или родном языке, должно начинаться с раннего возраста, поскольку уход за детьми младшего возраста и образование являются основой обучения», — говорится в официальном заявлении ЮНЕСКО.
«Тема дня в этом году« Содействие многоязычию для включения в образование и общество », таким образом, побуждает нас поддерживать многоязычие и использование родных языков как в школе, так и в повседневной жизни. Это важно, потому что когда 40% жителей мира не имеют доступа к образованию на том языке, на котором они говорят или понимают лучше всего, это препятствует их обучению, а также их доступу к наследию и формам культурного самовыражения.В этом году особое внимание уделяется многоязычному образованию с раннего детства, так что для детей их родной язык всегда является преимуществом «, — заявила Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле по случаю Международного дня родного языка.
Международный день родного языка 2021 года: тема, история, значение и все, что вам нужно знать
Международный день родного языка 2021 года: ежегодно отмечается в целях поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия.Ознакомьтесь с темой и историей Международного дня родного языка ниже.
Репрезентативное изображение
Международный день родного языка ежегодно отмечается 21 февраля в целях поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия. Международный день родного языка признает, что языки и многоязычие могут способствовать интеграции, а цели в области устойчивого развития направлены на то, чтобы никого не оставить без внимания.
Сегодня растет понимание того, что языки играют жизненно важную роль в развитии, в обеспечении культурного разнообразия и межкультурного диалога, а также в укреплении сотрудничества и достижении качественного образования для всех.
Проверьте тему и историю Международного дня родного языка ниже.
Международный день родного языка 2021: Тема
Тема Международного дня родного языка 2021 года — «Содействие многоязычию для включения в образование и общество».
В этом году отмечается призыв к политикам, педагогам и учителям, родителям и семьям активизировать свою приверженность многоязычному образованию и включению в образование для ускорения восстановления образования в контексте COVID-19.
Международный день родного языка: историяИдея празднования Международного дня родного языка возникла по инициативе Бангладеш. Он был одобрен на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 г. и соблюдается во всем мире с 2000 г.
16 мая 2007 г. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в своей резолюции A / RES / 61/266 призвала государства-члены «содействовать сохранению» и защита всех языков, используемых народами мира «.
ПРОЧИТАЙТЕ: Как изменить способ оплаты в Uber во время поездки: Подробности здесь
Щелкните здесь, чтобы перейти на IndiaToday.в полном освещении пандемии коронавируса.
Отметить Международный день родного языка
Международный день родного языка — это ежегодный праздник, который проводится под эгидой ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) с целью повышения осведомленности о языковом и культурном разнообразии и многоязычии.
Родной язык — это язык (языки), на котором произносятся первые слова и выражаются мысли. #motherlanguageday
Раскрытие информации: этот пост содержит партнерские ссылки.Переходя по ссылке и совершая покупку, мы получаем небольшую комиссию без дополнительной оплаты. Все вырученные средства помогают поддерживать наш бесплатный глобальный образовательный веб-сайт. Спасибо!
Отметить Международный день родного языкаПоощряйте студентов, родителей и сотрудников говорить на своем родном языке.
Изучите разнообразие языков в нашем мире с помощью различных ресурсов.
Карта языков мира На Земле используется более 6000 языков! Некоторые из них написаны, некоторые подписаны, и большинство из них говорят.Нажмите на континенты, чтобы изучить некоторые из языков мира.
Игра заимствования слов Языки часто заимствуют слова из других языков. Многие английские слова происходят из других языков. Например, слово safari заимствовано из суахили — языка, на котором говорят в некоторых частях Африки. Сопоставьте английские слова с языком, из которого они были заимствованы.
Langscape Интерактивная карта, которая позволяет вам приблизить любую точку земного шара и увидеть, на каких языках там говорят изначально.При нажатии на название языка под картой отображается информационное окно, содержащее основные данные о языке и его носителях. Нажимаемые значки позволяют загружать звуки и записи, ссылки и тексты. Вы также можете искать язык по названию. Пособие для учителей включает в себя предлагаемые действия, а также ссылки на Common Core и государственные стандарты.
Привет, Атлас Эта книга включает более 100 языков и поставляется с бесплатным загружаемым приложением для iOS и Android, которое позволяет вам слышать фразы из книги, записанные носителями языка.
Как считать от 1 до 5 на пяти языках Считайте до 5 на французском, японском, мандаринском, английском и испанском языках с помощью этой настольной книги «Жми и слушай».
Мой язык, твой язык Новая девочка в классе Ромели по имени Камила говорит по-испански, и она преподает его Ромели. Ромели интересуется, на каких еще языках говорят люди. В ее семье используются английский и американский язык жестов. Подруга ее мамы знает сомали и арабский. Ромели открывает и сравнивает языки в своем городе.
Язык жестов: мои первые 100 слов Выучите 100 основных знаков для повседневного использования в полезных категориях, таких как еда, цвета, животные, класс и многое другое. Также прилагается полноразмерный плакат с алфавитом ASL.
Кредит: TakeLessons.com
Празднование Международного дня родного языка и многоязычия
Читать 5 мин.Источник фото: Good Studio через Shutterstock
Когда я рос, я считал себя в состоянии языкового замешательства — возможно, из-за моей неспособности по-настоящему понять свою личность до недавнего времени.Я обнаружил, что закатываю глаза на, казалось бы, простые контрольные списки «этнической принадлежности», которые часто можно найти на очень многих формах, так легко поместив человека. Моя галочка не чувствовала себя принадлежащей ни к одному из этих ящиков, но часто попадала в «Asian Other».
Покойный американский ученый Глория Э. Анзалдуа твердо заявила, что:
Этническая идентичность — это двойная кожа языковой идентичности — я — мой язык. Пока я не смогу гордиться своим языком, я не могу гордиться собой.
— Глория Э Анзалдуа
На протяжении всего детства Анзалдуа критиковали за «неприличный» чикано-испанский язык и, в свою очередь, чувствовали критику своей личности.Она стремилась способствовать принятию всех языков и акцентов. Анзалдуа ввела термин «лингвистический терроризм» в главе Borderlands «Как приручить дикий язык», в которой она описывает свои сильные эмоции по поводу избавления от родного языка, чтобы приспособиться к любой конкретной среде. Как и Анзалдуа, я стал жертвой лингвистического терроризма.
Мои родители сделали урду моим первым родным языком из-за его красноречия, а сами разговаривали на пенджаби.Суахили был их секретным языком, который я и мои братья и сестры быстро расшифровали. И тут у меня внезапно появилось три разных слова для «кастрюли» — патила. Дайгча. Суфрия. Хинди вошел в мою систему из-за любви к Болливуду, также известному как пошлые фильмы Шарух Кхана. Я проводил субботу в арабской школе, где я изо всех сил пытался понять язык Корана, но каким-то образом мог читать и писать его.
Тем не менее, пытаясь соответствовать социальной иерархии, я потратил годы, пытаясь усовершенствовать свой английский, отодвигая на второй план многочисленные родные языки, которыми я был благословлен, и, к сожалению, теряя части своей культуры.Не поймите меня неправильно — говорение по-английски было ключевой частью моей личности, но это не должно было происходить за счет смущения по поводу моей собственной культуры и, в конечном итоге, забвения правильного произношения своего имени.
[Подробнее: изо всех сил пытаетесь общаться с моей индийской матерью на ее языке? Я как ее дочь!]
Мой отец всегда поощрял меня продолжать практиковать родной язык, чтобы не забывать их, как я, казалось, делал. И теперь я понимаю, что он имел в виду под этим; Я продукт колониализма.Таких, как я, много.
Почему наш родной язык и многоязычие так важны?По оценкам, 60–75 процентов населения мира говорят как минимум на двух языках. Многоязычие — сила, которой нужно гордиться. Многоязычная среда может влиять на психологическое, эмоциональное и социальное развитие. Вот несколько причин, по которым многоязычие является большим преимуществом:
1.
Способствует развитию мозгаМногоязычие вызывает рост структуры мозга и обычно ассоциируется с более высоким интеллектом.Согласно исследованиям, у говорящих на нескольких языках может быть больше серого вещества в областях мозга, отвечающих за внимание, торможение и кратковременную память. Дополнительным преимуществом является то, что владение несколькими языками может фактически отсрочить последствия деменции в среднем на пять лет.
2.
Повышает коммуникативные навыкиПо сравнению с монолингвистами, мультилингвисты сталкиваются с более разнообразным социальным опытом, что дает им возможность рассматривать альтернативные точки зрения и делает их более эффективными коммуникаторами.Более того, использование родного языка может помочь вам оставаться на связи со своей культурой и наследием.
3.
Расширяет возможности трудоустройстваМеждународное бизнес-сообщество считает способность общаться на нескольких языках «незаменимым инструментом для построения отношений и финансового успеха». Поскольку многие компании в настоящее время работают по всему миру, наем людей, говорящих на нескольких языках, желателен, поскольку они более чувствительны к культурным особенностям и отражают растущее разнообразие на рабочем месте.Они также могут принести ценные навыки, такие как многозадачность и адаптивность.
4.
Повышает способность к изучению дополнительного языкаИсследования показали, что люди, свободно владеющие несколькими языками, часто находят процесс изучения нового языка намного проще, а также повышают уровень владения родным языком. Также есть дополнительное преимущество — больше фильмов для просмотра, больше музыки для прослушивания и большие возможности для путешествий.
Говорить на многих языках всегда интересно.С тех пор, как я преодолел лингвистический терроризм, я стал осознавать различные аспекты моей культуры, которые влияют на мою индивидуальность.
Недавно я научился читать на урду, используя свои знания арабского алфавита, и пристрастился к поэзии на урду и пенджаби. В свою очередь, свободное владение родным языком также улучшилось и помогло мне оставаться на связи со своим наследием. Я говорю на урду со своей кошкой!
Изучая немецкий язык в школе, фрау Беренс аплодировала мне за прекрасную грамматику и хорошее произношение, которые, вероятно, были результатом моего многоязычия.
Празднование Международного дня родного языка21 февраля отмечается Международный день родного языка. Он был объявлен ЮНЕСКО в 1999 году с целью поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия. День также признает, что язык и многоязычие могут способствовать инклюзии. Цели в области устойчивого развития ставят своей целью никого не оставить позади и победить другие важные социальные проблемы, такие как дискриминация.
[Заголовок еще: О языке и доме: Возвращение к книге Джумпы Лахири «Другими словами»]
Согласно данным ЮНЕСКО, по крайней мере, 40% из примерно 7000 языков, используемых во всем мире, находятся на определенном уровне опасности — глобализация привела к исчезновению языка каждые две недели, унося с собой все культурное и интеллектуальное наследие.
День также ознаменован четырьмя студентами, которые были застрелены 21 февраля 1952 года во время акции протеста в Бангладеш (тогда Восточный Пакистан), где полиция открыла огонь.
Студенты были частью Движения за бенгальский язык, выступающего за официальное использование бенгали в качестве родного языка после того, как правительство Доминиона Пакистан, базирующееся в Западном Пакистане, приказало, чтобы урду стал официальным языком, несмотря на то, что большинство населения говорящие на бенгальском.
В результате протестов 29 февраля 1956 года бенгали был признан вторым официальным языком Пакистана, а в Конституцию Пакистана были внесены поправки, в которых говорилось, что «государственным языком Пакистана является урду и бенгали».
Восточный Пакистан позже получил независимость от Пакистана в 1971 году, став Бангладеш.
21 февраля — главный государственный праздник в Бангладеш, известный как День мученика бангладешского языка или День шахида. В этот день приспущенный национальный флаг и возложение цветов перед Шахид Минар — символическим памятником, воздвигнутым на месте массового убийства.Популярная поговорка в этот день:
.«Амар Бхайер Рокте Рангано Экуши Февраль, Ами Ки Булите Пари» Могу ли я забыть 21 февраля, воплощенное любовью моего брата?
— Джон Доу
Целью Международного дня родного языка в этом году является приверженность инклюзивному и многоязычному образованию для ускорения восстановления образования в контексте Covid-19.