Тюрьма кресты где находится: Легендарная тюрьма «Кресты» и ее знаменитые заключенные

Почему «Кресты» называют самой уютной тюрьмой. Интервью с начальником СИЗО

Сотрудники УФСИН отметили 140 лет со дня создания ведомства. В марте 1879 года по указу Александра II создали тюремный департамент.

Самый большой следственный изолятор в стране находится в нашем городе. «Кресты» называют уютной тюрьмой. Определение странное, но это первый в России изолятор, где есть элементарные человеческие удобства. Как сегодня живут по другую сторону решетки? Интервью с руководителем Владимиром Ивлевым.

«Это сейчас лучший следственный изолятор в России. Первый следственный изолятор, в котором появились туалеты, здесь нормальные человеческие условия. Вам, как руководителю, кладут на стол жалобы, которые касаются недовольства условиями содержания?»

«У нас есть граждане, которые пишут приблизительно 28 жалоб в день. Даже солдат на первом году службы маме столько не пишет, сколько наши подследственные пишут прокурору, председателю суда, президенту, жалуясь на то, что в рулоне бумаги недостаточно метров, либо ручка пишет не так хорошо, либо сотрудник пришел и не так что-то сказал.

Мы понимаем, что человек в заключении, что ему трудно и тяжело. Но, просто кто-то путает, где он находится, что здесь ему не обязаны. И не должна быть заточена система исполнения наказаний для удобства и комфорта содержащегося здесь. У нас должно быть чисто, пристойно, достойно, но без излишеств».

Работающие в СИЗО говорят: у всех по одному кресту, а у нас два. Две высотки в форме крестов. Символ покаяния. Расходящиеся коридоры помогают контролировать ситуацию.

«Если вы находитесь на точке, и только своим вращением, поворотом на 360 градусов, вы отслеживаете четыре луча. Это эффективно, это продумано, и это работает. У нас еще оборудовано все системой видеонаблюдения».

«Им всем положены прогулки?»

«У нас хороший прогулочный дворик и конструктивно сделано уникально. У нас прогулки и внизу, то есть на первом этаже и на десятом этаже». 

«Очень много в народе складывают легенд, которые касаются квадрокоптеров. Якобы, в тюрьму «Кресты» людям доставляют телефоны, какие-то письма передают. Это правда?»

«Да, было пару раз. Это потом уже легенды какие-то. Нет тут никаких квадрокоптеров, а если есть, то мы грамотно возьмем этого управляющего квадрокоптером. Людей рисковых притягивает наше учреждение. Кто-то хочет сфотографироваться, кто-то покричать, на Новый год приезжали устраивали фейерверки. Это тоже можно понять. Но если кто-то попытается с помощью вот этих технических новинок совершить преступление, наша реакция будет соответствующей».

Последний коптер сбили в феврале. Заключенным с воли пытались передать наркотики и телефоны. Чтобы переправить запрещенное, используют и дедовские способы. Прячут в продукты, в каблуки обуви.

«Какие-нибудь комиссии, представители комиссии по правам человека приезжали сюда?»

«У нас же содержатся граждане других государств и консулы, по роду своей деятельности, должны навещать своих соотечественников. Он отмечают, что у нас высокий очень уровень содержания спецконтингента. К сожалению, еще не все строители у нас доделали. Есть очень много моментов, которые мешают нам в службе, но служить можно. Потому что нужно».

Подписывайтесь на нас в «Яндекс.Новостях», Instagram и «ВКонтакте».

Читайте нас в «Яндекс.Дзене».

Почему подпольная тюрьма в Ленобласти была идеальным местом преступления? Репортаж

Несколько дней назад журналисты обнаружили в Ленобласти частную подпольную тюрьму с крематорием, на которую силовики вышли, расследуя убийство криминального авторитета Бадри Шенгелия. Находится она в полузаброшенном поселке, добраться в который можно только на машине. Словом, расположение для тюрьмы владельцы выбрали самое подходящее. Местные жители не видели рядом с ней никаких людей и машин, но, как оказалось, стоящий на отшибе дом с трехметровым забором все-таки вызывал у них подозрение. Вход в саму тюрьму, кстати, засыпали землей сразу же после того, как информация о бункере появилась в СМИ. Несмотря на это, нам все-таки удалось пробраться внутрь и увидеть затопленные тюремные камеры своими глазами. Подробности — в репортаже Znak.com.

«Место хорошее, уединенное, скрытое от посторонних глаз»

До дома с подземными камерами полиция добралась, восстанавливая путь белого Mercedes премиального класса, из которого расстреляли Бадри Шенгелия. Первым собственником дома был сотрудник ФСИН Ренат Алимзанов, умерший в 2018 году. Последним владельцем считается судимый за похищение бизнесмен из Кронштадта, который взял фамилию колумбийского наркобарона Пабло Эскобара. Во время исследования тюрьмы выяснилось, что камеры в ней закрываются на копии замков из петербургских «Крестов». 

Участок с бывшей подземной тюрьмой находится на самой окраине коттеджного поселка «Новый Петербург». «Место хорошее, уединенное, скрытое от посторонних глаз», — так его описывают на одном из сайтов о загородной недвижимости. Доехать сюда, кажется, можно только на автомобиле. По крайней мере, это единственный вариант, который предлагают «Яндекс.Карты». Google Maps в ответ на такой же запрос теряется: нужного нам поселка приложение не знает.

От въезда в «Новый Петербург» дом с частной тюрьмой находится метрах в 500. От центральных построек его отделяет широкая полоса деревьев и бурьяна. Раньше дом был огорожен трехметровым сплошным забором. Сейчас от него остались только отдельные профлисты, которые, вероятно, не смогли отодрать и сдать в металлолом. 

Проход в дом и подвал с камерами засыпали землей сразу же после появления первой публикации о тюрьме. К счастью для нас, рабочие сделали это не слишком старательно и оставили наверху насыпи небольшой проход. Через него корреспонденты Znak.com и попали внутрь.

Сразу же после крутого спуска стоят железные белые ворота с угрожающими черно-белыми рисунками. На них изображены ворон, паук, волк на фоне полной луны, девушка за решеткой и череп с костями. Под последним видна надпись Manonera (в переводе «Черная рука») — так называлась группа банд, промышляющая вымогательством в итальянских общинах США в начале XX века. Над воротами висит надпись Copenhagen. Вероятно, так и называлась тюрьма. 

Само подвальное помещение сейчас затоплено. Воды там примерно по щиколотку. Чем дальше идешь, тем сильнее чувствуется вонь.

Справа от входа — бетонная П-образная стена по пояс с остатками розеток внутри. Скорее всего, тут располагалась охрана. Прямо за ней — три камеры. Внутри каждой находятся: двухъярусная железная кровать, унитаз и крепления для умывальников. В коридоре неудачливых путников подстерегает заполненная водой прямоугольная яма глубиной около полутора метров. Возможно, там был проход на другой уровень, но проверить это можно, только нырнув. В помещении рядом сохранились только сооружения, похожие на крепления для умывальников. 

В отличие от подвала, в доме ничего не сохранилось. Несмотря на заваленный вход, пройти в него можно, обогнув здание. Внутри — только ошметки утеплителя и разбросанные доски. 

Прямо за домом стоит еще одно здание — баня. Где-то здесь сотрудники Следственного комитета РФ нашли замаскированный люк, ведущий к печи, по размерам подходящий  под человеческое тело. На следственные действия намекает валяющаяся на участке лента. Вокруг все разрыто. Рядом с домом валяется ярко-красный чемодан с женским именем Анна Куга. 

«Да у нас Питер весь на кладбищах и трупах, и чего?»

Ближайший к «частной тюрьме» дом находится метрах в 200. Ворота закрыты на навесной замок, территория заросла травой. По протоптанной к коттеджу тропинке видно, что хозяева иногда появляются, но, видимо, не часто. 

Единственный местный житель, которого мы нашли в поселке, был в доме на другой окраине «Нового Петербурга». Анатолий (имя изменено, — Znak.com) рассказал, что купил тут коттедж в 2016 году и с тех пор иногда приезжает его ремонтировать. Кроме него, в поселок периодически приезжают еще два или три человека. Никого из них на месте не оказалось. 

О тюрьме Анатолий впервые услышал после публикации в СМИ, но дом приметил еще несколько лет назад.

Он предпочитает думать, что помещение использовали «в качестве разовой акции»: «Не слишком приятно, что такое рядом, но что поделать. Жизнь есть жизнь».

По словам жителя, в статье 47news «все в целом верно, но напутали с электричеством». «Подстанцию недавно поставили, там был свой генератор на солнечных батареях», — поясняет он. 

Силовиков Анатолий в последний раз видел в 2018 году во время расследования убийства бизнесмена Бадри Шенгелии. Напомним, что именно расследуя это дело, силовики и вышли на странный дом. С тех пор следователи к мужчине не заглядывали. 

В центре поселка ходят строители. «Десять дней я здесь, из Узбекистана приехал. В прошлом году тоже работал. Ничего не знаю пока, не в курсе. Нас тут шесть человек работает», — рассказывает улыбчивый рабочий Абдувасит. Его коллеги, которые последние новости уже знают, оказались не столь приветливы. По словам работников, они прочитали о тюрьме в новостях. 

Спрашиваем, когда будет сдан поселок. Они смеются в ответ: «Когда 141 дом будет готов». Столько зданий должно быть в «Новом Петербурге» по плану застройщика. Сейчас там, наверное, нет и двадцати.

С прорабом мы познакомились уже на выходе из поселка. Он остановился возле нас на белой иномарке и опустил окно: «Чего вы тут делаете?» Называем имя единственного находящегося сейчас в поселке жильца, выражение лица мужчины тут же становится доброжелательным.

— Это вы прораб?

— Начальник я, да. Григорий.

Он рассказывает, что работает в «Новом Петербурге» всего несколько месяцев, а о тюрьме узнал из новостей. На вопрос о том, не пугает ли его такое соседство, Григорий равнодушно пожимает плечами: «Да у нас Питер весь на кладбищах и трупах, и чего? В наше время чему удивляться? Двадцать первый век на улице, уже бабы с бабами и мужики с мужиками живут. Удивляться нечему. Вы, может, так же живете и не знаете, что сосед делает. Не дай бог, конечно, но…»

СИЗО-1 «Кресты» — Турбоблог Нау — LiveJournal

Привет, ребята! Всем бодрости духа и терпения, ведь сегодня я расскажу вам об одном из самых интересных и загадочных объектов нашего города — следственный изолятор №1, который в народе прозвали «Кресты».

Создание нынешней тюрьмы велось с 1884-го по 1892-й годы по проекту архитектора Антония Томишко, который до этого изучал строительство тюрем в Европе, и переняв иностранный опыт, перенёс лучшее на Выборгскую сторону, на территорию вблизи Невы. Так получилось, что этот комплекс зданий, выполненный в кирпичном стиле, стал главной и самой знаменитой постройкой зодчего. Думаю, что никто и не вспомнит о том, что он строил училища и даже дворец, а вот «Кресты» знают все! А историю о том, как он построил «тюрьму для царя» слышали все еще в школе, после чего Александр Третий «подарил ему» тысячную камеру. Шутки шутками, но официальное число камер насчитывается 999, а вот где тысячная (и была ли она) до сих пор ищут.

1. В центре креста.

2. Многие люди побывали в этом следственном изоляторе №1 за более чем вековой срок службы. Были как известные люди вроде будущего маршала Рокоссовского и Народного артиста Жженова, так и простые жулики и бандиты. Через главный вход с Арсенальной набережной зашли и мы, блогеры spbblog и журналисты. 10 лет назад сюда мог попасть любой желающий в составе туристической группы на экскурсию, многие мои товарищи даже побывали, но сейчас экскурсии не проводятся ввиду сложности организации маршрута по территории «Крестов».

3. Вид на церковь Святого Александра Невского. Деньги на ее строительство, к слову, собирали всем миром. В него мы и зайдем в первую очередь.

4. Вход в ныне действующий храм. В советские годы он был закрыт и использовался для совсем иных целей, но в конце 90-х церковь обрела своего наставника и здесь проводятся службы.

5. С приходом священника началась реставрация как внутреннего убранства, так и наружного. Церковь была отреставрирована за несколько лет, были найдены средства на новый иконостас, отлиты новые колокола.

6. Храм находится на режимной территории, поэтому попасть сюда добропорядочные граждане, увы, не могут.

7. Сейчас здесь так. А в советские годы здесь располагался, так сказать, актовый зал. Слева была сцена, где выступал даже КВН!

8. Непонятный переход из одной части храма в другой О_о но обратите внимание на сохранившиеся своды потолка, очень крутые.

9. Под главным куполом, на стенках, можно увидеть как было до реставрации. Средств на полную реставрацию пока нет, поэтому абы как КГИОП не дает закрашивать, и на том спасибо. Слева справа виды части от балки, на которой висел колокол.

10. Когда в конце 90-х годов начали разбирать чердачные завалы, то обнаружили икону Александра Невского, говорят, что оригинал. В целом внутри храма спокойно и уютно, нет раздражения и тревоги.

11. Рядом, в коридоре, стоит скульптура поэтессы Анны Ахматовой, копия той, что расположена напротив «Крестов» на другом берегу Невы — на Воскресенской набережной. Памятник, а также мемориальная доска на фасаде установлены здесь неспроста, как писала поэтесса: «здесь, где стояла я 300 часов и где для меня не открыли засов». В «Кресты» были заточены сын и муж Анны Андреевны, здесь же она и просила установить память о ней.

12. Идем дальше, и заходим в здание, где проходят встречи заключенных с адвокатами и для очных ставок с другими жуликами.

13. Всё строго, как гласит объявление.

14. Небольшая коморка, в которой и проходят встречи. Ничего лишнего, голые стены и розетка, на всякий случай. Как нам рассказали, в «Крестах» человек может находиться до 2х лет, а то больше. Пока суда да дело, пока кассационные жалобы и прочие документы пройдут. Изредка (очень редко) жуликов оправдывают и они выходят на свободу, но чаще после элитных «крестов» все эти ушлые ребята уезжают в менее комфортные условия.

15. Дошли до самого главного в нашей прогулке — до середины креста! Крестом строили тюрьма неспроста — подобная конструкция наилучшая для наблюдения за заключенными. Обзор 360 градусов с одной точки. На переднем плане видна натянутая сетка, на всякий случай.

16. Кругом решетки, магнитные замки, ну и сувальдные, разумеется. И правильно, не все заключенные одинаково спокойны.

17. -Вор должен сидеть в тюрьме. Я сказал!

18. Идём дальше.

19. Чтобы пройтись с этажа на этаж, нужно также открыть дверь на замке.

20. По уму строили 100 лет назад, как видите, наверху световой купол, чтобы было светло внутри даже без света. 4 этажа + купол — вот они какие «Кресты».

21. Обратите внимание на ограду, эдакий цветочек — предвестник эпохи модерн, которая накроет Петербург буквально через несколько лет после строительства тюрьмы.

22. Одна из тех комнаток, расположенных между «лучами» креста. Эта для приема пищи, были также и медицинский кабинет, комната отдыха (для тех, кто устал) и другие.

23. По камерам разносят еду, потому что едят заключенные в них.

24. В каждом их «лучей» находится помещение охраны, которая бдит за порядком, чтобы ни одна мышь не пробежала. Но об этом я расскажу в конце.

25. Погуляли, пора и честь знать, идем вниз. Мне сразу вспоминается «Антибиотик» и «Барон» из «Бандитского Петербурга». Если вы не смотрели этот сериал, то вы вообще ничего не знаете. Советую глянуть хотя бы первые 3 части, чтобы понять. Помимо этого шедевра Бортко, в «Крестах» также снимают множество других сериалов и фильмов, ведь как еще передать атмосферу, кроме как сняв натуру?

26. Заходим в «луч».

27. Пётр Первый на страже камеры! На самом деле, это Русский музей подарил изолятору порядка 200 копий работ своей коллекции, видимо, чтобы развивать у уголовников чувство прекрасного, ну и чтобы сотрудников радовать произведениям искусства.

28. «Музейная» камера образца 90-х годов, когда в камере находилось до 16 человек, при расчете, что она на 4х. Спали по очереди, как придется. Кто пахан, тот и держит масть, ну и решает.

29. Рукомойник и параша (туалет) здесь же.

30. Ощущение в камере так себе, мне не понравилось. Хотя когда недавно я был в заброшенной сырой и мрачной тюрьме, то там мне было вообще не по себе. Здесь же хотя бы светло и тепло.

31. Сотрудник в форме открывает нам камеру образца конце 19 века, как думаете, круто там?

32. Я бы назвал эту камеру «ТУРБОЛЮКС»! Одноместная, чистая, со столом и стулом и вешалкой. Сиди — не хочу. Но так было недолго, после Октябрьской революции все резко поменялось, и сидельцы уже не испытывали тот комфорт, что при царе-батюшке.

33. Двери прочные, стены толстые, не выскочишь. Хотя было несколько случаев побегов, когда хитрые жулики умудрялись покинуть стены СИЗО. Но по факту — лишь один случай, и тот потому что Лёнька Пантелеев был под прикрытием. Все остальные истории, а их было несколько, заканчивались либо гибелью беглеца, либо скорой поимкой. Вообще, после каждого побега администрация СИЗО обдумывает случившееся и делает соответствующие выводы и заключения. Жизнь заключенных становится менее приятной, ведь гайки закручивают, чтобы не было больше попыток убежать.

34. Лéдник, например. Близость к Неве обеспечивала тюрьму водой в достатке. Особо внимательные могут увидеть цифры на красном кирпиче — у каждого здания есть свой инвентарный номер.

35. У знаменитой тюрьмы есть даже музей!

36. Наталья — наш экскурсовод, которая является начальником организационно-аналитической группы СИЗО–1, а также красивой барышней, рассказывает и показывает нам план комплекса изолятора. На крыше (внизу) прогулочная территория для туберкулезных больных, их специально отгородили, чтобы не заразили остальных. Здесь же у «Крестов» своя котельная и электростанция, в случае чего, могут уйти в полную автономию. Двойной забор для лучшей защиты от побегов.

37. Мы заходили через здание внизу с белой крышей, а вдали улица Комсомола. Через дорогу от Крестов не менее значимое для города место — завод «Арсенал», где мы были летом.

Фото: Википедия.

38. Сотрудники рассматривают заточки и прочие вещи арестантов, выставленные на стенде.

39. Из чего только не делают предметы самообороны, так сказать.

40. Поделки из хлеба и не только, выполненные заключенными «Крестов».

41. О, а эта трубка вообще произведение инженерной мысли. Сейчас она в собранном состоянии, а обычно прячется разных местах камеры по частям. Необходима для того, чтобы передать на волю сообщение. В трубку вставляется пакетик со скрученным в трубочку письмом, и у кого самые мощные лёгкие, дует в трубку и письмецо летит на улицу!

42. Партаки-наколочки. Сейчас все кому не лень набивают себе на любой части тела, а раньше за любую татуху могли «спросить».

43. Без спорта в тюрьме никуда. Здесь же футбольное поле, которое также используется для пробежек и других спортивных соревнований.

44. Внутренний двор между двумя крестами зданий.

45. В камерах включили свет, и на телевик было видно, как впереди вдали люди нам машут и что-то кричат. А что им еще от скуки остается делать?

46. Ну и чтобы закончить на позитивной ноте скажу, что на территории «Крестов» официально живут КОТЫ! Да-да, вы правильно поняли, выше написанная фраза «ни одна мышь не проскочит» звучит как в прямом, так и в переносном смысле. У каждого котана есть ошейник с «номерком» и каждый усач обеспечивает целостность мешков с зерном и другой провизией, хранящейся на складах СИЗО-1.

За приглашение на экскурсию спасибо upsya и пресс-службе управления федеральной службы исполнения наказаний.

В старых «Крестах» наводят порядок после переезда заключенных в Колпино

Один из самых известных следственных изоляторов в России «Кресты» сейчас выглядит пустующим и кажется заброшенным. В коридорах зданий, где десятки лет ждали суда преступники, сейчас почти никого нет. Под дверями камер небрежно разбросаны старые матрасы и предметы быта, которыми пользовались арестанты. В самих же камерах почти пусто: о былой истории и тюремной жизни напоминают только оставленные вещи и мусор. Журналисты НЕВСКИХ НОВОСТЕЙ, посмотрели, в каких условиях до недавнего времени жили подследственные и прогулялись по камерам, которые раньше не показывали прессе.
После переезда арестантов в новый СИЗО Колпино, «Кресты» остались под охраной УФСИН Петербурга. Сразу на входе редких гостей встречает дежурный: визит на территорию только по согласованию, всем так же обязательно предъявлять документы, удостоверяющие личность. Из тюрьмы хоть и съехали сотни преступников, здание продолжают охранять, как это положено во всех объектах УФСИН.

Минуя КПП, попадаешь к входу в административное здание: туда с начала этого года переехали сотрудники некоторых подразделений УФСИН нашего региона. В этом же здании находится действующий храм святого благоверного князя Александра Невского. Несмотря на то что большая часть сотрудников СИЗО и постояльцев тюрьмы съехала в декабре 2017 года, здесь не прекращаются службы. Тем более, что сейчас туда приходят осужденные из колонии-поселения №8. Все они переехали вначале года в «Старые Кресты» из Всеволожского района Ленинградской области. Конечно, заселили их не в режимные корпуса, где когда-то ждали суда задержанные, а в бывший барак хозяйственного отряда СИЗО №1.

/ Невские Новости

Прямиком из административного корпуса по узкому коридору можно быстро попасть в здание самого следственного изолятора. Это так называемый второй крест и в ближайшем коридоре располагаются теперь уже пустующие следственные кабинеты. В них задержанные за разные преступления общались со следователями и своими адвокатами. Сейчас там пусто, даже пост охраны снесли. Но антураж остался, на стенах висят репродукции картин известных художников.

/ Невские Новости

Пройдя коридор со следственными кабинетами, «экскурсант» попадает в центр здания «креста». Стоя в центральной его части можно увидеть четыре коридора – в них и жили переехавшие в Колпино арестанты. Вместе с сопровождающим сотрудником УФСИН мы отправились в камеры, откуда не так давно съехали постояльцы «Крестов». На входе в каждый «луч» — так называется коридор, где расположены жилые камеры, стоит пост дежурного. Сейчас там все заброшено, важные документы и вещи уехали в новый изолятор вместе с сотрудниками СИЗО. Остался только хлам: о недавней суете напоминают только таблички с номерами камер, книги и журналы.

/ Невские Новости

Камеры для заключенных все однотипные: две кровати в два яруса, полки для вещей, раковина и зеркало. Железные поверхности шконок облагорожены картоном и старыми веревками – вероятно, чтобы спать было не так твердо. Учитывая, что в изоляторе было запрещено пользоваться любыми средствами связи, арестанты делали пометки с календарными датами прямо на деревянных полках, так можно было считать отсиженные в камере дни. У тех, кто оказался в «Крестах» времени было много, поэтому кроме изучения материалов своих уголовных дел, там увлекались чтением и религией. В некоторых камерах мы нашли небрежно забытые старые книги.

/ Невские Новости

Дополняют тюремную атмосферу нацарапанные на стенах и полках записки и приклеенные перед глазами письма от родных. На одном из таких было просто и с любовью написано: «С днем рождения, СЫНОК». Не удивительно, ведь некоторые арестанты годами сидели в «Крестах», провожая в камерах год за годом, отмечая дни рождения и иногда встречая там свою старость.

Что будет теперь с двумя историческими корпусами старых «Крестов», пока так и не решено. Все камеры слишком тесные, а здание сильно обветшало. Привести его в нормальный вид будет стоить больших усилий. Ясно сейчас только одно – эти вековые постройки навсегда останутся частью истории Петербурга.

Семьи нашли место для воскрешения крестов для заключенных, умерших в лондонской тюрьме участок возле центра содержания под стражей Элгин-Миддлсекс (EMDC).

Дата публикации:

Содержание статьи

Отверженные провинцией семьи заключенных, умерших в лондонской тюрьме, установили кресты на новом месте рядом с Центром заключения Элгин-Миддлсекс (EMDC).

Объявление

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Содержание статьи

Горстка родственников и друзей все еще регулярно протестует у входа в тюрьму, но провинция ограничивает их доступ к собственности.

«Кресты подняты, поэтому о них не забыли», — сказала Дар Мейнард, постоянный протестующий и мачеха одного из погибших заключенных.

«Если вы идете куда-нибудь в городе, где кого-то сбила машина или что-то в этом роде, там есть кресты или что-то в этом роде. Я не знаю, почему они (заключенные) не могут получить свое».

Приемный сын Мейнарда, 32-летний Брэндон Марчант, скончался в больнице 6 июля после того, как тремя днями ранее его нашли без сознания в своей камере в тюрьме на Эксетер-роуд.

Его смерть, 19-я с 2009 года, его связь с предполагаемым полноправным членом лондонских «Ангелов ада» и снятие мемориальных крестов вызвали крупнейший протест в EMDC. Около 1000 демонстрантов собрались у тюрьмы 17 июля, и многие продолжили акции протеста, что привело к столкновениям с сотрудниками исправительных учреждений, которые ехали на работу и с работы.

Объявление

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Содержание статьи

Также в июле провинция внезапно убрала самодельные кресты, которые семьи ставили с 2018 года для каждого умершего заключенного.

Провинции было приказано убрать кресты после того, как профсоюз, представляющий сотрудников исправительных учреждений, выиграл слушание в совете по труду, утверждая, что кресты причинили травму сотрудникам EMDC.

Провинция должна была уведомить семьи и дать им возможность снять кресты, но многие члены семей сказали, что они не получали такого уведомления.

Несколько недель назад брат Маршана договорился с частной компанией о том, чтобы установить кресты примерно в полукилометре, на южной стороне Эксетер-роуд, сказал Мейнард.

Тем временем продолжаются акции протеста у входа в СИЗО, хотя провинция ограничила передвижение людей на территории.

Объявление

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Содержание статьи

Знаки на въезде с Шолто-Драйв на Эксетер-роуд гласят, что доступ на территорию разрешен только персоналу, посетителям и людям, «занятым в служении».

«Министерство размещает знаки за пределами провинциальных исправительных учреждений по всей провинции в качестве дополнительной меры защиты персонала и заключенных», — сообщил в электронном письме Эндрю Моррисон, представитель генерального солиситора министерства.

«Знаки напоминают людям, что только официально разрешенный и необходимый доступ будет предоставлен в провинциальное исправительное учреждение, чтобы помочь предотвратить распространение COVID-19 и обеспечить безопасность в учреждении».

Мейнард сказала, что продолжает протестовать у входа в тюрьму семь дней в неделю.

«Я просто хочу привлечь внимание. Я просто хочу перемен», — сказала она.

Объявление

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Содержание статьи

В будущем на новом месте для крестов есть небольшая статуя ангела.

«Я называю этого ангела нашей Линн», — сказала Джуди Стразерс, мать другого умершего заключенного.

Борясь с раком, Линн Пижо помогла организовать и присоединилась к шестидневной 209-километровой прогулке с другими активистами в Королевский парк летом 2019 года, чтобы привлечь внимание к проблемам в тюрьмах Онтарио.

Ее брат, 32-летний Джеймс Пижо, умер от предполагаемой передозировки в январе 2018 года в EMDC. Линн умерла в ноябре 2020 года.

«Линн сказала мне, что будет присматривать за ними (умершими заключенными)», — сказал Стразерс. «Она будет держать их в узде».

Стразерс и ее муж Гленн были самыми продолжительными регулярными протестующими у входа в ЦМЦ, и она планирует быть там в 6:30 утра в День подарков. Ее сын Джастин Стразерс, 29 лет, умер 26 декабря 2017 года.

Кресты и вход в ЦМЦ дают семьям место для траура, сказал Стразерс.

«Эти кресты были очень важны для многих людей. Именно там Джастин в последний раз был жив. Вот куда ушел его дух, и это очень важно», — сказала она.

«Эти кресты делают больше, чем одну вещь. У меня было несколько заключенных, которые говорили мне, когда они заходили туда и видели их, это как бы их встряхнуло».

Кресты также напоминают сотрудникам исправительных учреждений и другим лицам, проходящим по Эксетер-роуд, что тюрьма должна измениться, сказали Стразерс и Мейнард.

[email protected]

Twitter.com/RandyRatLFPress

Поделитесь этой статьей в своей социальной сети

Реклама

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Объявление

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Зарегистрируйтесь, чтобы получать подборку ссылок и основных моментов из отмеченных наградами экстренных новостей, подробного анализа и непревзойденных материалов для расследований в обеденное время по будням.

Нажав кнопку подписки, вы соглашаетесь получать указанный выше информационный бюллетень от Postmedia Network Inc. Вы можете отказаться от подписки в любое время, нажав на ссылку отказа от подписки в нижней части наших электронных писем. Постмедиа Сеть Inc. | 365 Bloor Street East, Торонто, Онтарио, M4W 3L4 | 416-383-2300

Спасибо за регистрацию!

Приветственное письмо уже в пути. Если вы его не видите, проверьте папку нежелательной почты.

Следующий выпуск сводки новостей LFP Noon News скоро будет в вашем почтовом ящике.

Комментарии

Postmedia стремится поддерживать живой, но вежливый форум для обсуждения и призывает всех читателей поделиться своим мнением о наших статьях. Комментарии могут пройти модерацию в течение часа, прежде чем они появятся на сайте. Мы просим вас, чтобы ваши комментарии были актуальными и уважительными. Мы включили уведомления по электронной почте — теперь вы будете получать электронное письмо, если получите ответ на свой комментарий, появится обновление ветки комментариев, на которую вы подписаны, или если пользователь, на которого вы подписаны, прокомментирует.Посетите наши Принципы сообщества для получения дополнительной информации и подробностей о том, как изменить настройки электронной почты.

Служение ученичества | Шесть практических правил тюремного служения:…

Несколько лет назад группа людей из церкви решила создать команду тюремного служения. С искренними добрыми намерениями они составили список умений прихожан и передали его своему пастору. Затем они отнесли его капеллану в ближайшую тюрьму, где они надеялись служить. Список сосредоточен на 90 124 особых дарах, 90 125 которые могут способствовать благополучию заключенных, таких как изучение Библии, упражнения, декоративно-прикладное искусство, связанное с учебой, и так далее. Кроме того, эта группа предложила пожертвовать кресты, религиозные книги, Библии, рабочие тетради о том, как читать Библию, и раздаточные материалы для заключенных, которые нужно раскрасить или украсить.

Что не так с этой картинкой? Этот тип планирования может хорошо работать для служения в собрании, но при обращении в тюрьму — или другое учреждение, если уж на то пошло — лидеры должны сначала выяснить, что на самом деле необходимо.

Первое практическое правило: никогда не предполагать

Одна из худших вещей, которые могут сделать благонамеренные церкви, — это предположить, что их собственная программа служб будет работать в тюрьме, не спросив сначала , что на самом деле нужно тюрьме .В конце концов, тюремное служение предполагает прежде всего служение Богу. Первая задача группы служителей – завоевать доверие как администрации тюрьмы, так и заключенных, к которым они приписаны. Когда капеллан и администраторы наблюдают за работой вашей команды, обогащающей жизнь заключенных и развивающей отношения, они могут выяснить, какие другие проекты лучше всего подходят для вашей группы, и определить наилучшее направление для вашего служения в целом.

Предположим, один из вас хочет построить башню.Разве вы не сядете и не оцените стоимость, чтобы увидеть, достаточно ли у вас денег, чтобы завершить это? Ибо если ты заложишь основание и не сможешь закончить, то всякий, кто увидит, будет смеяться над тобою, говоря, что этот человек начал строить и не мог закончить. (Луки 14:28-30, Новая международная версия). ¹

Второе практическое правило: учитывайте свою роль и обязанности

Найдите время для личных размышлений о тюремном служении, особенно если вы не привыкли откладывать в сторону свои собственные планы.Тщательно обдумайте следующие вопросы, как индивидуально, так и со своей группой, ПРЕЖДЕ чем начинать формировать тюремное служение:

1. Насколько хорошо я понимаю тюремную систему и культуру? Сделал ли я уже предположения и суждения, которые мне, возможно, придется подвергнуть сомнению?
2. Понимаю ли я, насколько важно правильно укрыться в молитве перед входом в тюрьму?
3. Насколько я готов просить помощи и силы у Святого Духа, чтобы избежать ловушек, связанных с выставлением напоказ собственных планов?
4. Когда я в последний раз по-настоящему исповедовался в своих грехах перед Богом и другими?
5. Готов ли и могу ли я просить прощения за те грехи, мысли и прошлые суждения; достаточно ли я смирен и способен к обучению, чтобы позволить Богу устранить мои недостатки?
6. Насколько хорошо я отпускаю и позволяю Богу в большинстве ситуаций?
7. Могу ли я по-настоящему слушать и безоговорочно любить всех заключенных — даже растлителей малолетних, убийц или насильников?
8. Буду ли я с трудом воздерживаться от расспросов о конкретных преступлениях заключенного, особенно если это будет вызвано предположениями о нем или ее негативными чувствами?
9. Могу ли я помочь насильнику, убийце или любому другому грешнику (в тюрьме или нет) почувствовать себя таким же особенным, как другие мои братья и сестры по церкви?
10. Могу ли я смотреть заключенному в глаза и искренне улыбаться ему или ей?
11. При разговоре один на один с заключенным, могу ли я слушать его или ее так, как будто он/она самый важный в комнате?
12. Насколько я готов позволить заключенному молиться о воле Бога надо мной?
13. Действительно ли я готов любить заключенного через любовь Бога во мне?
14. В чем я не готов к этому служению и как я буду готов?
    

Слово Христово да вселяется в вас обильно, уча и вразумляя друг друга во всякой премудрости, поя псалмы и славословия и песни духовные, с благодарением в сердцах ваших к Богу. И все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса, благодаря через Него Бога и Отца. ( Колоссянам 3:16-17, Стандартная английская версия) ²

Третье практическое правило: сосредоточьтесь на общей картине

Иногда команды служителей разочаровываются, чувствуют себя неадекватными и даже могут иметь ложное ощущение, что они никому не нужны только потому, что их предложения и пожертвования не принимаются. В этот момент сделайте шаг назад и посмотрите на картину в целом.Вот лишь несколько причин, по которым некоторые материалы могут быть неприемлемы для доставки в тюрьму:

1. Кресты – Заключенные обычно должны выбрать один крест (в некоторых тюрьмах два) как часть своего личного имущества. Если заключенному действительно нравится ваша программа, ему/ей, возможно, придется пожертвовать крестом (возможно, особым сентиментальным, подаренным родственником), чтобы сохранить ваш. Фактически, заключенный может решить пожертвовать своим особым крестом, потому что он/она боится, что вы не примете его или ее, или может даже чувствовать, что он/она может как-то обидеть вас, потому что он/она не может принять ваш дар.Хуже всего то, что заключенный никогда не расскажет вам об этом.

2. Религиозные материалы – Религиозные материалы также являются аналогом личного имущества. То есть наличие слишком большого количества книг или материалов может вызвать зависть среди заключенных или даже вызвать опасения, что личная собственность заключенного (включая религиозные принадлежности) может быть конфискована безвозвратно. В этот момент заключенному придется очень тщательно выбирать между несколькими предметами и отдать имущество , которое может быть очень личным для него или ее .

Например, заключенный должен был сдать личную семейную Библию, чтобы получить другую Библию от группы служителей. Он боялся, что если не возьмет предложенную ему Библию, служение может отвергнуть его, а эта группа стала для него очень важной. Он отправил личную Библию домой своей семье. К сожалению, семья обиделась, и около двух месяцев заключенный терпел без свиданий с близкими. Позже, после большой помощи капеллана, конфликт был разрешен; и семья возобновила его посещение.

Вы можете избежать подобных инцидентов, просто пытаясь увидеть другую сторону процесса принятия решений в тюрьмах. Я не имею в виду, что тюремный персонал всегда прав или что с заключенным плохо обращаются; скорее, всем людям лучше следовать рекомендациям, изложенным конкретной тюрьмой для служения. Когда вы чувствуете неуверенность, спросите. Большинство сотрудников тюрем охотно отвечают на вопросы волонтеров.

3. Допуски – Религиозные книги должны соответствовать требованиям тюремного допуска, возможно, приобретаются через утвержденного продавца, распространителя книг или издательство.Кроме того, материалы должны точно соответствовать намеченным целям программы и сопровождаться надлежащими документами, подписанными надзирателем. Все предметы должны пройти через вход, чтобы обеспечить безопасность для всех.

4. Декоративно-прикладное искусство . В большинстве тюрем имеются материалы для творчества, включая краски, холсты, пряжу, нитки и т. д., и они приобретают эти предметы с помощью определенных процедур (как кратко упоминалось выше). Это не означает, что они обязательно должны быть высшего качества.Инвентарь всех видов, а также художественные материалы должны соответствовать требованиям безопасности, установленным конкретной тюрьмой и ее программами. Например, краски могут привести к серьезным нарушениям техники безопасности, если они не инвентаризированы должным образом и не хранятся в безопасном месте, или если они содержат вредные вещества.

В итоге поймите, что могут быть веские причины для решений, которых вы не ожидали . Когда команда служителей недовольна тюремным персоналом, правилами и программами, они могут пытаться контролировать, а не служить .В результате команда теряет свое духовное влияние на Божью работу для Божьего Царства. Тюрьма также может прекратить ваше служение в тюрьме. Поэтому следуйте за своими тюремными руководителями и молитесь за них. Вы на самом деле являетесь телом Христа для большинства заключенных, а также для тюремного персонала . Быть неприятным из-за того, что вы не можете проводить свою программу так, как вам хочется, плохо отражается на вас, особенно если вы намерены служить примером и служить Христу. Помните, что ваша работа состоит в том, чтобы следовать правилам системы, одновременно руководя, ободряя и наблюдая как за своей командой, так и за заключенными, приписанными к вашему конкретному служению.

Сначала гордость, потом крах — чем больше эго, тем тяжелее падение! ( Притчи 16:18, Послание) ³

Четвертое практическое правило: будьте образцом лидерства для всех… включая пастора

Лидер служения, где бы он или она ни служил, сначала подчиняется Богу , становясь прежде всего слугой. В тюремных служениях, как и везде, лакмусовая бумажка служителя заключается не в том, сколько лидеров и команды достигают, , а в том, насколько они уступают контроль .В значительной степени полагаясь на руководство Святого Духа, команда основывается на молитве и охотно откликается на нужды, прекрасно отражая Божью благодать, милость и любовь. Как утверждает Роберт Гринлиф (1977/2002): «Лучший тест: растут ли те, кому служат люди: становятся ли они, когда им служат, здоровее, мудрее, свободнее, автономнее, с большей вероятностью сами станут слугами? И каково влияние на наименее привилегированных в обществе; получат ли они пользу или, по крайней мере, не будут в дальнейшем лишены?»

Таким образом, речь идет не о том, что может сделать тюремная команда ; скорее, речь идет о том, чтобы оставаться на службе, чтобы помогать капеллану в служении заключенным и вместе с ними. Сначала выслушайте тюремного капеллана, и, когда Бог подскажет вам идеи по улучшению, терпеливо ждите, ищите способы, которыми вы можете служить, и прислушивайтесь к Господнему направлению, когда Он формирует ваше тюремное служение на каждом этапе! Оставьте свои планы дома, ищите мудрости и руководства за тюремными стенами и просите о помощи. Вскоре вы обнаружите, что вам нужно большему научиться, чем учить, по крайней мере на начальном этапе.

Умолкни и знай [узнай, пойми], что я Бог. Я буду превознесен среди народов! Я буду возвышен на земле. (Псалом 46:10, Расширенный перевод Библии) ⁴

Пятое практическое правило: неэффективные команды могут убить собственное служение

Когда я тренирую команды служителей, одним из моих первых вопросов является: «Как конкретно вы молились о формировании вашей команды тюремного служения?» Молитва – это биение сердца любого служения . Уберите молитву, и я обещаю вам неэффективную команду, построенную на высокомерии, самомнении, гордыне и соперничестве.Я наблюдал, как одна команда боролась за то, кто будет главным. Уловив конфликт, заключенные предложили начинать каждое собрание с молитвы, сосредоточенной на , прося Бога устранить раздор . Вскоре после этого отношение команды служителей изменилось, и они стали примером единства для всей тюрьмы.

Через молитву Бог естественным образом отсеивает людей с корыстными намерениями вместо служения Богу . Когда слуги опустошают себя и полагаются исключительно на Святого Духа, Бог может мощно их использовать.

Кто хочет стать среди вас великим, пусть будет вам слугой, а кто хочет быть первым, пусть будет всем рабом. ( Марка 10:43-44, NIV) ¹

Шестое практическое правило: избегайте осуждения

Если бы Иисус стоял перед вами, как бы вы отнеслись к нему? Готовы ли вы относиться к заключенным таким же образом, то есть подражая им в Иисусе? Каково ваше истинное сердечное отношение до того, как вы начнете служить в тюрьме, и какое оно будет, когда вы выйдете? Вот несколько идей для развития непредвзятого отношения:

1. Разговор с Богом – Вы можете обнаружить, что заключенный совершил действия, которые вы вряд ли можете себе представить, например, убил кого-то или причинил вред ребенку. Прежде чем ступить в тюрьму, проведите серьезное время в беседе с Богом. Записывайте свои мысли и чувства, а затем делитесь ими и молитесь о них с близким другом или пастором. Эти материалы могут помочь вам начать работу:

Книги, написанные тюремными работниками и бывшими заключенными или о них:

Божественные молитвы, которые включают в себя реальный опыт тюремной жизни

2. Анализ вашего звонка . Звонок в тюремное служение может быть захватывающим, но также очень пугающим или даже сбивающим с толку. Иногда человек испытывает сразу несколько опасений: что подумают окружающие, правильно ли он поступает, основано ли «призвание» на чьих-то ожиданиях, или даже ошибся насчет звонка. Очень страстное личное желание, например, может показаться голосу Божию. Другими словами, звонок — это серьезное соображение, которое может быть легко неправильно понято без четкого руководства и внимания.Вот несколько советов:

• Внимательно поразмышляйте над тем, что вы узнали из молитвы и ведения дневника выше.
• Посоветуйтесь с кем-нибудь, кто служит в тюремном служении. Узнайте больше о некоторых его радостях и проблемах.
• Посетите или встретьтесь с тюремным священником, чтобы получить больше ясности о тюремном служении.
  

3. Не осуждать и не говорить свысока – За последние 25 лет я отсидел более 5000 заключенных мужчин, женщин и молодежи.Тоска, которую я чаще всего слышу от заключенных, связана с настоящим духовным домом, где другие не осуждают и не разговаривают с ними свысока. Один заключенный сообщил, что слышал, как проповедник сказал: «Я рад помогать бывшим заключенным, если они не являются ни сексуальными наркоманами, ни жестокими преступниками». Заключенный ответил: «Ну, это меня не учитывало… Я совершил убийство. Я просто не думаю, что меня могут принять в церковь — слишком высокопарно для меня».

Итак, если бы Иисус стоял перед вами, как бы вы отнеслись к нему? Сможете ли вы относиться к любому заключенному так же? Каково ваше истинное сердечное отношение перед тем, как вы придете на богослужение, и когда вы покинете его? Можешь ли ты относиться к заключенным так же, как к Господу?

Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец; ибо тот, кто не любит брата своего, которого видел, не может любить Бога, которого не видел . (1 Иоанна 4:20, ЕСВ) ²

---

Каталожные номера

Гринлиф, РК (2002). Слуга как лидер, Спирс, Л., и Лоуренс, М. (ред.). Сосредоточьтесь на лидерстве: лидерство на службе в 21 веке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья.

Гринлиф, РК (1977/2002). Слуга-лидерство: путешествие в природу законной власти и величия. Махва, Нью-Джерси: Paulist Press.

Лауб, Дж.А. (1999). Оценка обслуживающей организации: разработка инструмента оценки организационного лидерства (OLA). [Неопубликованная диссертация]. Атлантический университет Флориды, Бока-Ратон, Флорида.

Друри, С.Л. (2004). Лидерство слуги и организационная приверженность: эмпирические выводы и последствия на рабочем месте. https://www.regent.edu/acad/global/publications/sl_proceedings/2004/drury_servant_leadership.pdf

Спирс, Л.К. (2002). Прослеживая прошлое, настоящее и будущее лидерства-слуги.В Спирс, Л. , и Лоуренс, М. (ред.). Сосредоточьтесь на лидерстве: лидерство на службе в 21 веке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья.

Примечания

¹ Новая международная версия ( NIV ) Святая Библия, новая международная версия®, NIV® Авторские права © Biblica, Inc., 1973, 1978, 1984, 2011.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.

² Стандартная версия на английском языке ( ESV )
Библия, стандартная версия на английском языке.ESV® Постоянное текстовое издание® (2016 г.). Copyright © 2001 Crossway Bibles, издательское служение Good News Publishers.

³ Сообщение ( MSG )


⁴ Расширенный перевод Библии ( AMP )
Copyright © 2015 The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Все права защищены.

См. также:

Рев.Доктор Сандра С. Дженкинс, доктор философии, M.Div., CPC
Профессор психологии, социологии и профессионального письма
Отдел по связям с тюрьмами штата Пенсильвания
www.coachingcorner.com , [email protected]

под редакцией
Джейн П. Айвз, консультант Объединенного методистского служения по вопросам брака и семьи
10 Quaker Lane, Portland, ME 04103, 207-797-8930, [email protected]

человек из Массачусетса приговорен к четырем годам тюремного заключения за отправку электронных писем с угрозами комиссару полиции | USAO-EDPA

PHILADELPHIA — прокурор США Дженнифер Арбиттьер Уильямс объявила, что 40-летний Питер Фратус из Уэст-Денниса, Массачусетс, был приговорен окружным судьей Соединенных Штатов Джеральдом Дж.Папперта за отправку расистских и женоненавистнических угроз по электронной почте комиссару полиции Филадельфии Даниэль Аутлоу.

В сентябре 2021 года ответчик был осужден после трехдневного судебного разбирательства по обвинению в передаче угрожающих сообщений в межгосударственной торговле. Как было установлено в ходе судебного разбирательства, Fratus отправил два электронных письма в июне 2020 года на официальный адрес электронной почты комиссара полиции Филадельфии. Оба письма содержали расистские, оскорбительные и угрожающие выражения, а в одном сообщении спрашивалось, где проживает комиссар.Кроме того, ответчик имеет долгую историю расистских, женоненавистнических угроз и нападений на сотрудников правоохранительных органов.

«Рассылка угроз в Интернете является серьезным федеральным преступлением, независимо от того, является ли жертва частным лицом или видным общественным деятелем», — заявил прокурор США Уильямс. «Общественность может быть уверена, что наше Управление вместе с нашими партнерами по правоохранительным органам будет неустанно работать над выявлением всех, кто делает это, чтобы гарантировать, что они будут привлечены к ответственности за свои действия».

«Питер Фратус, по-видимому, думал, что может безнаказанно угрожать физической расправой, но сегодняшнее вынесение приговора доказывает, насколько он ошибался», — сказала Жаклин Магуайр, специальный агент, возглавляющий отделение ФБР в Филадельфии.«Угрозы жизни, безусловно, не являются защищенными высказываниями, и ФБР продолжит работу с нашими партнерами, чтобы привлечь к ответственности любого, кто перейдет черту и совершит эти преступные действия».

Дело было расследовано Федеральным бюро расследований при содействии Департамента полиции Филадельфии и Департамента полиции Денниса, и в настоящее время судебное преследование ведется помощниками прокуроров США Робертом Дж. Ливермором и Сарой М. Вулф.

Семьи «опустошены» после того, как мемориальные кресты возле тюрьмы Бартона подверглись вандализму

Члены семей, чьи близкие умерли в центре заключения Гамильтон-Вентворт (HWDC), «опустошены» после того, как кресты, которые они установили возле тюрьмы, были повреждены.

На фотографиях мемориала, сделанных в понедельник, видно, что почти все 15 крестов, изображающих сокамерников, умерших от передозировки, были сбиты или смещены.

Некоторые из них были разбиты на куски, ленты и другие сувениры, обернутые вокруг них, остались лежать на земле. Один из них застрял на дереве, свисая в нескольких футах от земли.

«Они были разбиты и разбросаны по округе», — сказала Эми МакКечни, чей брат Райан умер в тюрьме Бартона в 2017 году.

«Мы все злы и опустошены.Почему именно сейчас и какой [] мотив стоит за этим?», — задавалась она вопросом. Министерство генерального солиситора заявило, что расследует произошедшее.

Кресты были установлены в апреле 2019 года, чтобы увековечить память погибших и призвать к изменению системы исправительных учреждений, поскольку число передозировок и смертельных случаев в тюрьме продолжало расти.

Каждый из них был расписан вручную и носил имя заключенного, умершего там с 2012 года.

Анджела Кейс, Эми МакКечни и Тамара Боули держат кресты, увековечивающие память заключенных, которые умерли в центре заключения Гамильтон-Вентворт до того, как их забили молотком. в апреле 2019 года. (Дэн Тэкема/CBC)

«Они здесь, чтобы увековечить память погибших. Оставьте их в покое». сказал МакКечни, добавив, что некоторые семьи довольно часто отправляются в тюрьму, чтобы посетить кресты и вспомнить своих близких.

«Кто бы это ни сделал, возможно, у вас были проблемы с некоторыми из этих людей, но это их семья осталась здесь скорбящей, и это часть того, почему они были там», — добавила она.

Это не первый случай, когда кресты становятся целью.

По словам МакКечни, по крайней мере один из них уже пропадал.

Ряд рекламных роликов Kijiji также появился вскоре после того, как появились кресты, притворяясь, что продают их как дрова или украшения для Хэллоуина, и предлагая дополнительные деньги, чтобы увидеть, как они горят.

В понедельник ночью стоял только один крест.

Слабые очертания двух крестов можно было разглядеть в траве возле тюрьмы в понедельник вечером. (Dan Taekema/CBC)

Несколько рваных дыр, сломанный кусок деревянного кола и отпечатки на траве — вот все, что осталось от других.

МакКечни сказала, что одна из семей собрала сломанные детали и отнесла их домой для ремонта. Когда земля станет достаточно мягкой, они планируют снова установить кресты.

«Они возвращаются», сказала она.«Мы собираемся вернуть их, нравится это людям или нет».

Несколько крестов разбиты на части. (Предоставлено Тамарой Боули)

депутатов столкнулись с дисциплинарным взысканием за сожжение крестов в тюрьме

Через шесть месяцев после начала расследования двух сожжений крестов в центральной мужской тюрьме шериф округа Лос-Анджелес Шерман Блок заявил в среду, что «ряду» депутатов грозит дисциплинарных взысканий, но он отказался назвать их или обсудить наказания.

Источники сообщили The Times, однако, что ведомство предлагает уволить двух заместителей, понизить одного сержанта-ветерана до заместителя и отстранить другого сержанта на 30 дней.У обвиняемых, которые были уведомлены на этой неделе, есть 10 дней, чтобы подать апелляцию в Комиссию по делам государственной службы.

Объявляя на пресс-конференции о предлагаемых действиях своего департамента, Блок впервые раскрыл подробности расследования инцидентов с сжиганием крестов, которые впервые были раскрыты на слушаниях по делу уволенного на испытательном сроке депутата государственной службы в начале января.

По словам Блока, первый крест размером от 12 до 36 дюймов, предположительно сделанный из сломанной ручки метлы, был сожжен 3 марта 1987 года в коридоре возле камеры, в которой содержались члены уличной банды Bloods.

«Крест был помещен на подставку, сделанную либо из молочного ящика, либо из пластикового ведра, и был расположен в коридоре, где заключенные модуля 4300 могли видеть его, идя по коридору к обеду или обратно, — сказал Блок.

Второй крест был сожжен в период с 26 декабря 1987 г. по 11 января 1988 г. в будке управления Модуля 4800. Депутаты, которые говорили анонимно, сказали, что в этой секции тогда жили члены Crips, черная уличная банда и соперник Крови.

— Этот крест был бумажным, — сказал шериф. «На самом деле это была лента, которую приклеили к окну диспетчерской и подожгли».

Блок отметил, что первый крест был подожжен в оживленном коридоре и мог привести к «большим беспорядкам» в тюрьме.

«Я думаю, что им (тюремщикам) и нам очень повезло, что этого не произошло», — сказал он.

Он сказал, что трудно предположить мотивы сожжения двух крестов, кроме как сказать, что инциденты были актами «полной глупости.

Горящие кресты являются символом расовой ненависти и обычно ассоциируются с Ку-клукс-кланом.

Отклоняет предложения

Отказавшись рассуждать о том, что побудило бы тюремщиков ставить горящие кресты, Блок отклонил как «совершенно необоснованные» предположения критиков о том, что мотивы могут возникать из дискриминации чернокожих или из клановских расовых взглядов среди тюремщиков.

— Я не думаю, что эти инциденты связаны с чем-либо из этого, — сказал Блок. » .. . Вы должны помнить, что у нас есть не только чернокожие заключенные в окружной тюрьме, у нас есть много черных помощников. . . и никто из этих людей не потерпит никаких проявлений организованного расизма, особенно таких, как деятельность кланов или неонацистов».

О сожжении креста впервые публично сообщил чернокожий депутат, который давал показания, пытаясь подтвердить обвинения другого темнокожего депутата в расовой дискриминации в тюрьме.

Block, которому репортер напомнил, что человек, который сжег крест на лужайке у пары в округе Ориндж, был приговорен ранее в этом году к длительному тюремному заключению, спросил, можно ли ожидать уголовных обвинений против депутатов.Шериф ответил, отметив, что другие агентства, в том числе Федеральное бюро расследований, изучают обвинения в сжигании крестов.

«Административная точка зрения»

«Наша обязанность заключалась в том, чтобы посмотреть на эти инциденты с административной точки зрения, и мы это сделали», — сказал Блок. «Проводятся и другие проверки. Я предполагаю, что такая возможность существует».

Ссылаясь на закон штата, защищающий личные дела полицейских, Блок сказал журналистам, что ему не дали раскрыть, сколько тюремщиков участвовало в инцидентах с поджогами креста, или описать диапазон наказаний, даже в общих чертах.

Зам. Атти. Эдвард Фернс, глава специального следственного отдела, заявил в среду, что окружная прокуратура Лос-Анджелеса не получала сообщения о сожжении креста от департамента шерифа и в настоящее время не расследует инциденты.

В другом деле окружной тюрьмы Блок сообщил в среду, что окружная прокуратура отказалась возбудить уголовное дело по делу пяти депутатов, обвиняемых в трех случаях нападения на заключенных в период с ноября по июнь 2018 года.20 января 1988 г. и 14 января 1989 г.

После «очень интенсивного» расследования, по его словам, дело было закрыто, и тюремщики вернулись к своим обязанностям.

В «Stillwater» американский буровик пересекает море, чтобы оправдать свою дочь: NPR

Лулу Гарсия-Наварро беседует с режиссером Томом Маккарти о его новом фильме «Тихая вода». Это история американского рабочего на нефтяной вышке, который едет во Францию, чтобы реабилитировать свою заключенную дочь.

ЛУЛУ ГАРСИА-НАВАРРО, ХОЗЯИН:

Знакомая история. Стереотипный американец уезжает за границу, грубый и предельно честный, но с золотым сердцем, который нарушает всевозможные правила, чтобы спасти положение. Но хотя новый фильм «Тихая вода» может и подмигивать этой формуле, у него есть своя собственная история, рассказывающая о месте Америки в мире.

(ФИЛЬМ ФИЛЬМА «ТИХАЯ ВОДА»)

МЭТ ДЕЙМОН: (как Билл) Ты невиновен. Вот почему мы должны продолжать сражаться.

ЭБИГЕЙЛ БРЕСЛИН: (в роли Эллисон) Неважно, что я невиновна, папа.Дело не в справедливости. Речь идет об обретении покоя.

ГАРСИЯ-НАВАРРО: Мэтт Деймон в роли Билла Бейкера, бывшего рабочего нефтяной вышки, который едет в Марсель, Франция, чтобы увидеть свою бывшую дочь Эллисон, которую играет Эбигейл Бреслин. Она сидит в тюрьме, обвиняется в убийстве местной французской арабки, но утверждает, что невиновна. И Бейкер борется с незнакомым языком, культурой и правовой системой, пытаясь освободить ее. Фильм уже вышел в кинотеатрах. А его режиссером является Том Маккарти, который в 2016 году получил премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий для «В центре внимания». Я начал с того, что спросил его, вдохновил ли его на создание этого фильма реальный случай убийства Мередит Керчер, из-за которого американка Аманду Нокс была отправлена ​​в итальянскую тюрьму в 2007 году, прежде чем ее в конечном итоге оправдали.

ТОМ МАККАРТИ: Я бы сказал, что зародыш был там, когда я начинал сценарий 10 лет назад, правда. И я был в некотором роде очарован этим случаем, особенно идеей американской студентки, находящейся в тюрьме, а затем в конечном итоге сосредоточенной на отношениях между ней и ее отчужденным отцом.Так это началось там. И я работал над этим первым наброском сценария с другим писателем. И я только что добрался до места, где это был просто триллер. Я просто чувствовал, что ему не хватает размера и, возможно, аутентичности. И я как бы положил его вниз. Я принял решение как директор не продолжать это. Я положил его в ящик стола на шесть или семь лет, а потом снова взял. И я заново подошел к ней как бы с первой страницы с двумя новыми французскими писателями. И мы сразу же поговорили с Томасом Бидегейном и Ноэ Дебрэ о том, как исследовать, знаете ли, все аспекты этой истории, ее человеческое измерение, измерение триллера, саспенс, тайну и действительно исследовать все. из этих элементов.

ГАРСИЯ-НАВАРРО: Давайте немного поговорим о Билле Бейкере и, конечно же, о потрясающей игре Мэтта Деймона. Я имею в виду, что когда вы сначала видите его персонажа, он как бы соответствует всем стереотипам американца за границей. У него есть кепка. У него темные очки, татуировки. Кажется, его не интересует язык или культура, в которой он живет, но это быстро меняется. Скажи мне, почему ты хотел как бы разрушить стереотип о том, кем мы представляли себе американца за границей?

МАККАРТИ: Я думаю конкретно и тематически, меня очень интересовала эта идея морального авторитета Америки в мире.Вы знаете, об этом было много дискуссий в 2016, 17, 18 годах, когда мы как страна жертвовали этим или даже больше интересовались этим. Хотели ли мы быть маяком света, справедливости, равенства, равноправия и всего этого? Это одна из причин, по которой я хочу взять Мэтта. Не только как невероятный актер, но мне нужен был парень, которого зрители будут воспринимать как «о, это Мэтт Деймон». Это Джейсон Борн. Это этот парень. Он собирается сделать это. Он знает, что делать. И мы больше не живем в том мире.Знаешь, я чувствую, что мы все запутались, что нам делать? И Билл просто олицетворял это.

Напоследок скажу, знаете ли, он хулиган из Оклахомы. Это рабочие нефтяной вышки. Это ребята, которые много работают. Они знают, как это сделать. Они жесткие. Они, знаешь ли, хитрые. Их много. И это очень специфическая субкультура в Оклахоме и почти мифическая субкультура в Оклахоме, в нефтяной стране. И это дало много действительно глубокого характера и специфики истории для Билла Бейкера и дало Мэтту много пищи для размышлений и много, чтобы как бы потеряться.

ГАРСИЯ-НАВАРРО: Раса также очень важна, я имею в виду, как в самом городе Марсель, так и с точки зрения этой истории. Почему вы хотели сделать то, что действительно произошло, стало таким центральным в истории?

МАККАРТИ: Да, я думаю, это просто неизбежно, верно? Я имею в виду, что Марсель чем-то напоминает мне Нью-Йорк, верно? Марсель вроде как — в отличие от Парижа или пригородов, проекты находятся в 20 милях от главного центра города. Мол, Марсель как бы окружен горами и морем. И все просто друг на друга. И это портовый город. Вы знаете, что он принимает иммигрантов уже 2000 лет? И поэтому вы можете просто почувствовать эти слои и эти текстуры в городе. И они постоянно, я имею в виду, наверное, не лучше места, и когда вы идете на футбольный матч, который мы на самом деле снимали в прямом эфире футбольного матча в Марселе.

ГАРСИЯ-НАВАРРО: Я также хочу упомянуть дочь Билла, потому что, знаете ли, между ними тоже большая разница.Я имею в виду, она с высшим образованием. Она была во Франции на год за границей, когда это случилось с ней. Она не богата, но она американка. И американец за границей де-факто считается более привилегированным, чем, возможно, кто-то другой. Какой контраст вы надеялись провести между ее прошлым и прошлым местных студентов?

МАККАРТИ: Опять же, именно такое восприятие, верно? Каково восприятие американцев за границей? Насколько это отличается, особенно в этом мире, где, знаете ли, между классом и расой в этих городах больше сходства, чем мы, может быть, даже осознаем, хотя дискуссии вокруг них невероятно разные. Фильм ни в коем случае не является дискурсом о расе или классе. Это просто неизбежно в путешествии этого парня. А также в путешествии его дочери, как вы указываете.

ГАРСИЯ-НАВАРРО: Я не хочу раскрывать слишком много, потому что это, в конечном счете, своего рода путешествие, в которое вы отправляетесь, и многое открывается, но в определенный момент вы сделали выбор, знаете ли, Главный герой, Билл Бейкер, действительно пытается быть линчевателем. Почему, если вы пытаетесь разрушить стереотип?

МАККАРТИ: Ну, потому что мы знали, что собираемся сделать что-то, что стереотипы, и я имею в виду, тропы, фильмы, кинематографические тропы обычно не делают в тех обстоятельствах, которые обсуждают последствия. .Мы хотели почувствовать, что происходит не только с окружающими его людьми, но и с самими людьми, Биллом Бейкером и его дочерью Эллисон. Мы хотели провести эту дискуссию и таким образом поговорить о нашем месте в мире. Так что для нас было крайне важно, чтобы мы опирались на это в некоторых моментах, и что — вы знаете, я думаю, что есть такая идея, мы в некотором роде принимаем нашу собственную выдумку. Я думаю, что Билл Бейкер делает это. Он продолжает говорить, что это все, что меня волнует. Но он на самом деле — сердце говорит ему другое.И я думаю, что конец фильма действительно отражает это. И я думаю, что настоящая трагедия именно в этом.

ГАРСИЯ-НАВАРРО: Это Том Маккарти, режиссер нового триллера «Тихая вода».

Большое спасибо.

МАККАРТИ: Большое спасибо.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ГАРСИЯ-НАВАРРО: После того, как мы взяли это интервью, Аманда Нокс, американка, которая, по словам Маккарти, вдохновила фильм, написала длинное заявление на Medium, критикуя использование ее истории без ее согласия или консультации в «Stillwater» и упоминание ее имени в «Stillwater». его продвижение с целью получения прибыли.Она написала, цитирую: «Моя история и травма были и остаются бесконечно переработанными для развлечения» и что, цитирую, «вымышленная версия меня Тома Маккарти — это просто более виновная версия таблоидного заговора». Нокс был оправдан, проведя четыре года в итальянской тюрьме. И человек, который на самом деле убил ее соседку по комнате, в конце концов был заключен в тюрьму. Представители Тома Маккарти сообщили NPR, что в настоящее время создатели фильма не делают ответного заявления.

Copyright © 2021 NPR.Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы

NPR создаются в кратчайшие сроки Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием запатентованного процесса транскрипции, разработанного с NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

внутренне за грех или внешне из-за болезни, бедности, врагов, тюремного заключения, изгнания, клеветы, непослушания детей, семейных скрещиваний между мужчиной и женой и т. д.С необходимыми молитвами за каждого из них; а также для различных других необходимых целей.

И.Н. Страница  226

Предостережение жестоким кредиторам, которые держат бедняков в тюрьме, кого они знают не в состоянии заплатить то, за что они держат их в тюрьме.

Христианская практика милосердие, есть еще больше надо было сделать других людей, как человек желает других делать самому себе; и основывается на словах и строгое повеление Христово себя: кто желает всех людей, что бы они ни хотели мужчины должны поступать с ними, * они следует делать вндругим.* И а∣гейн в качестве предостережения он говорит: Смотри, что делаешь и как вы имеете дело с другими мужчинами, для чего меры вы встретили их, такие же отмерят вам опять; это правда:* впрочем, вы так жестокосердый, как для немного денег или другой вопрос, чтобы сохранить Бедный человек в тюрьме, лишение Страница  227 его свободы, preuent его осуществления своего призвания, отключить его, чтобы prouide для его собственности, и reilefe его бедная жена и дети, и все же считаете себя христианами? Если вы христиане в на деле, и не только по названию, Вы не можете не посочувствовать нужды ваших братьев и одобряйте себя христианами, любя их, помогая их, освобождая от их нужд, и что свободно, для Христа ради, чьи они, как он командовал.

Не будьте такими лузерами себя, как единственный, чтобы уважать ваш владеть частной прибылью и увеличивать это, угнетая ваш бедный брат (ибо, значит, он таков, база и как ваши selues славны.) И вместо утешения, помощи и освобождая его, заключать в тюрьму его, тем больше обескровить его; разве это не показывает тебе Страница  228 не из семьи Вера? которые любят друг друга, помогать друг другу, помогать друг другу другой, как соратники одно тело, из которого Христос есть голова?

В деле есть проуэрбе, Благотворительность начинается дома:* И так кажется; и где она начинается, там это заканчивается; где это разводят, там и лежит; по крайней мере это никогда не едет за границу к комфорту неудобных, чтобы помочь бедняк, чтобы помочь вдове и Сирота.

Это, хранить благотворительность в мужская личная грудь это Потому что этот человек стал de∣uill мужчине; Вольфы, пожирающие друг друга,* всурием, вымогательством, обманом, обманом контракты и коммерческие сделки: в упаковке бедный невинный мужчин (которые нуждаются в помощник вашего изобилия) в бандах, моргах и т. п. захватывающие и жестокие условия, как Страница  229 бедные мужчины не в состоянии выступать; и при нарушении платеж или невыполнение какие-то неразумные условия, вы бессовестно требуете штрафы, взять конфискации, и все преимущества, что безопасность Закона позволит ты, тем самым изменив мужу, жена, дети и много раз друзья несчастного человека; и много раз не доволен со всем, что бедный человек и его друзья могут сделать, вы держи бедное тело вечеринка в тюрьме, для самых лучших фартинг; и довольствоваться своим часто, чтобы пройти мимо Решетка, где вы слышите Бедняжка плачет о хлебе, о хлебе! О wofull и наиболее нечестивый vn∣милосердиеse, со страхом осужден по приговору Бога сам

Нет, кто не слышал своими ушами (ненавистно быть слышал) какой-то жестокий человек сказал, хи Страница 230 сделал бы кости своих должников кости? * он был так же хорош, чтобы сказать, он съел бы его плоть, как Caniball: И что меньше лань они, которые принуждают бедного должника погибнуть в тюрьме, там оставь кости его и плоть тоже, для удовлетворения Кредитора, сделать все из обоих его кости для игры в кости, а его плоть для Мамочка, подойди Релики для жестокости кредитоты, сладкие ароматы для их совесть и здоровый физический для их сердца?

Увы, что будет бедняк туша прибыль вам? что все ты можешь сказать, что это мертвый в тюрьме? если ты удержишь его пока он не заплатит за то, что не может заплатить, красить там он должен.

Но твоя политика есть,* чтобы держать его в нищете, рисовать сострадание к нему от некоторые из его друзей, чтобы заниматься себя для вашего удовлетворения; Это sauours действительно политики не от благочестия. Разве это не один мужчина Страница  231 vtter vndoing достаточно, но бросок двух или трех больше, и их семьи для компания, как это часто бывает∣peneth из-за твоей чрезвычайной жестокости?

О несчастные кредиторы! может вы искренне молитесь Богу (т. милостивый) прости мои долги, как я прости моих должников: твои собственные такой внмилостивый, как не один не прощать их, но преследовать их к смерти или отчаянию.Бог доверил тебе все, что вы enioy, только как его Стюарды распоряжаться, как он назначается, а не так, как вы берете на себя вольность; зайти так далеко за пределы границы вашего ордера, как обратить благословения Божии во всурие; и к окружающему Божьих бедняжек дети, которые хотят, чтобы вы helpe: вы много получили, и многое потребуется ты; не из твоего серебра и золота, не ваших земель и владений; Страница  232 Богу это не нужно, что он может дать и взять на себя собственное удовольствие: что всуры, что он требует в ваших руках, это Вера; если в вас будет вера, вы любить его; если ты его любишь, ты возлюбят образ его братья ваши;* если ты их любишь, ты выразит его в знаках Лу; а именно делать их добро, раздать нуждающимся, накормить голодного, одеть нагим, чтобы посетить заключенных; а если вместо гиуинга взять от них, вместо кормления смотреть на них вместо одевая, разденьте их; и вместо посещения заключенных, вы делаете пленников; как выглядит любовь Бога в вас? ибо, если вы не любите своих братьев Кого вы ежедневно видите, как вы можете люби БОГА, Которого у тебя нет видел?

Как исполнить ты Закон эта любовь к Богу, когда вы делаете мало или ничего хорошего для бедных, Страница  233 и меньше всего против себя? думаю, добро состоит в товары; вам приказано делай добро всем, а особенно им из дома веры; И потому что вы думаете, что никто верный, но такой, как giue для давать, давать взаймы и требовать один хороший поворот для другого; истинно верный в деле, редко учитываются число, из них находящихся в домохозяйство их веры которые поддерживают связь с вами; что на самом деле может быть рынком морально честного человека, но это на самом деле истинная нота истинно верный человек, который Всякая благочестивая забота и святое желание, выполнить обещание в будущем честный поступок, в высшей степени его власти: но это вид верных мужчин, обычно самого бедного ранга, не ранга мужчин, обычно известные хорошие люди; за хи хороший человек, который полон Страница  234 товары, хотя и не очень хорошие;* Но его товар на самом деле к нему как к сильному городу, профи. 10. 15. и все же сделать его больше злой, вер. 16.

Не обманывайте себя, вы это сильное предположение Замки богатства для вашего обозрения защита, но помните что тот, кто сделал тебя богатым, может сделать вас беднее; * и он, что сделал бедняков, может сделать их богатый: Поместите самых бедных в свой мантии, и положить их бедняги лохмотья на себя, и тогда кто назовет тебя Мастером? кто тогда будет сутулиться и кланяться к вам, как теперь они делают, как если бы они были вашими вассалами?

Помните, был обжора и Лазарь; Богатый скупец, и несчастный нищий; у кого из них была лучшая порция? Обжора в шоу, но база Begger на деле: история не выдумка, она настолько достоверна, так как не нуждается в свидетелях Страница  235 доказывать правду о тех погибель, а остальные спасение:* А такие достижения, как Glutton gat, многие богачи старательно искать, и все же забыть что они найдут: это не сообщил, что Обжора была мошенник, вымогатель, мошенник мужчин путем торга; Но что он был богат и презирал бедняк, а потому был брошен в ад: это не сказал, что держит бедняков в тюрьме, ни чтобы кто-нибудь погиб от его средства, но один Лазарь кому он не пощадит.

Разве это не самое страшное пример для вас, у которых есть граница, оба еды в полный, каждый день rayment и богатство, и все же увидеть бедняка сосна на улицах и бедняжка мужчины в тюрьме, жалобно плачут на хлеб и мясо, и все же неужели нет к ним сострадания?

Значит, у тебя есть бин долгое время виновен в жестокости, в угнетении Страница  236 Бедные мужчины, это neuer слишком поздно для вас, чтобы вернуться к тот, кто так любит, * и так готов умереть принять грешника, который раскаивается: Никогда не поздно стать Закеем мытаря, быть хорошим христианином; он climed vp vpon a wilde Смоковница увидеть Христа, и он пожелал ему спуститься; Христос обедал в его доме с его,* как счастливого гостя; кого За∣хеус получив с радостью, был доволен, за свидетельство его истинного раскаяние в дурном поведении свое имущество, чтобы отдать половину его бедняк; а если бы взял от любого человека по подложному принуждению, (который импортирует все тяжело и безбожно значит хи надо было угнетать любого мужчину) восстановить его в четыре раза.

О достойный пример, и теперь тот же самый Христос призывает vpon ты, кто на высоте больше vnfruitfull фиговое дерево, что еще кажется тебе Страница  237 Желаю тебе много и самого сладкого фрукты; сладкий на вкус, но ты горько будет во чреве; Это это дикий плод, трудно перевариваемый; сойди, сойди быстро с высоты твоего нечестиво обретает, прими Христа, он будет обедать с вами, не так, как с захейцами враждующими, угнетающими из бедняков, но как вы станут захейцами, чтобы дать не половина, а часть твоего товары нуждающимся членам Христос; * и то, что вы зловеще осторожно сделки, и заключая в тюрьму мужчин и заставляя их либо погибнуть в их телах или в их поместья, для получения которых они не могут заплатить вам; передать это либо целиком, либо в какой-то части как может стоять с их способностями, платить и поддерживать (хотя но в средней мере) они сами, их бедные жены и дети по остатку; хотя этого не хватает Страница  238Захея его покаяние и добрые дела, а будет такое начало, как принято Бога, он скажет вам, как сказал он ему в тот день что вы должны таким образом начать, с истинное сердце и искренняя вера в покайтесь; этот день приветствие заходите в свои дома.

О сладкое приветствие, что приносит приветствие; и суровый и адские выгоды, которые приносят проклятие.

Учитывай вовремя, не ставь прочь до дня вашей смерти; нет, не для создания вашего последние завещания:* делай добро своим товары, пока они ваши, когда ты мертв, они ни один из твоих: То, что ты предполагается, что ваши Исполнители должны лань, когда ты мертв, сделай это ваши личности, пока вы живете: за это, когда ты мертв, товар, который вы сейчас владеть, должны быть на deuoti∣on других, хотя вы намерены Страница  239 им не быть такими благочестивыми и милосердными всес; Это s••ne ежедневно опыт, намерения о• лучшие мужчины и женщины подвергаются насилию: И что может ваше намерение работы, которые должны быть выполнены в вашем имена после вашей смерти, прибыль Вы? один такой богатый человек, когда он умер, когда хи не мог дольше хранить свое имущество, оставил эти и эти Наследия быть выполненным; и их имена должны быть зарегистрированы как главные благотворители к такому-то добру vses: Увы, что помешает этому плотское хвастовство, если ваш имена пчел не написаны в книга жизни?

Во-первых, и прежде всего затем примиритесь с Бог, по свободному исповеданию обиды и обиды сделал с людьми; хотя возможно, вы можете скрыть ваша жестокость по законам Королевство, которое признает за∣faitures и все преимущества, больше Страница  240 в ужасе*, то за допуск∣ таких концов, как ежедневно делается в цвете человеческого законная толерантность. То Божественный закон Божий не допускает такая вольность, но повелевает всем мужчинам, особенно богатым, делать добра всем, особенно таким как принадлежащие к дому веры, кого, как нет в ваших премудростях различать, иметь среди против ни евреев, ни известные язычники или атеисты; делай добро всем людям: тогда вы не пропустите часть этого божественного семья, так и Бог вознаградит ты.

Что касается злых должники*, способные платить и стоять оставь их во власти справедливости закона; Только Помоги бедняку ​​и помоги лучше помочь нуждающемуся; так взаймы будешь Господу, кто станет должником вам (если можно так сказать) в от имени бедняков Страница  241 облегчит и вознаградит ты здесь в этой жизни с компетентность; и в дальнейшем с вечной славой.

.