В Китае встретили Новый год синего водяного тигра — Газета.Ru
Прослушать новость
Остановить прослушивание
В ночь на вторник (на 1 февраля) жители Китая отпраздновали наступление Нового года по лунному календарю, который пройдет под покровительством синего водяного тигра. Как пишет ТАСС, из-за пандемии коронавируса власти третий год подряд рекомендовали гражданам КНР воздержаться от массовых гуляний.
Сообщается, что большинство жителей Китая предпочли встретить Новый год или, как его называют сами китайцы, — Чуньцзе (Праздник весны), дома — в кругу семьи.
По центральному китайскому каналу показывали традиционный гала-концерт «Чуньвань».
Согласно китайскому календарю, покровитель 2022 года — символ силы и храбрости.
Новогодние каникулы в КНР продлятся с 31 января по 6 февраля. До пандемии с первого дня Нового года в стране начинались храмовые гуляния. Там же были организованы многочисленные ярмарки, но они также были отменены в этом году.
— Tetsuo Kurita Photography (@tetsuo_tk) January 25, 2022
21#pic.twitter.com/B7WOu4XXkQ
Также 4 февраля в Китае начнется зимняя Олимпиада-2022. Вопросы по составу, мощные соперники в группе, вероятная встреча с Канадой и США в плей-офф, а также возможное влияние коронавирусных протоколов —
Ru» заявил, что команде по силам завоевать золото, если в дело не вмешается коронавирус.Праздник весны. Как в Пекине встречают китайский Новый год — Общество
ПЕКИН, 31 января. /Корр. ТАСС Зоя Русинова/. Жители Китая в ночь на вторник встретят Новый год по лунному календарю — Чуньцзе (Праздник весны). Его покровителем будет синий водяной тигр — символ храбрости, силы, трудолюбия, а также мужества и отваги.
Ежегодно Праздник весны отмечается в первый день первого месяца по китайскому лунному календарю. В григорианском стиле это соответствует одному из дней между 21 января и 21 февраля. В этот раз новый год наступит 1 февраля и продлится 355 дней, до 21 января 2023 года.
Чуньцзе является одним из главных праздников в Китае. Для многих его жителей, особенно для 300 млн рабочих-мигрантов, новогодние каникулы (в этом году с 31 января по 6 февраля), пожалуй, единственная возможность отправиться на малую родину, чтобы встретиться с родными и близкими. Именно поэтому до пандемии китайцы совершали в новогодний период свыше 3 млрд поездок по стране.
Третий год подряд Праздник весны омрачает коронавирус: в 2020 году новогодняя ночь совпала с введением локдауна в Ухане, в прошлом году власти рекомендовали китайцам отказаться от поездок и массовых гуляний в связи с локальными вспышками. Этот год не исключение. В условиях распространения омикрон-штамма и ужесточения противоэпидемических мер в связи с проведением Олимпийских игр правительство КНР рекомендовало гражданам не путешествовать без острой необходимости, а также воздержаться от шумных и многолюдных празднований в кафе и ресторанах.
Особое внимание уделено Пекину, который в эти дни принимает тысячи иностранных гостей и проводит последние приготовления к Олимпиаде. Как смог убедиться корреспондент ТАСС, улицы Пекина в предпраздничные дни опустели: на дорогах почти нет пробок, парковки в центре мегаполиса практически пустые, большинство посетителей в кафе и ресторанах — проживающие в столице иностранцы. Китайцев среди них немного — как правило, это семьи или небольшие компании из трех-четырех человек.
Несмотря на требование сократить поездки по стране в дни каникул, некоторые граждане Китая все же отправились на малую родину. Однако таких немного: по данным на минувшую субботу, жители КНР совершили «лишь» 30 млн поездок по стране.
Праздничный стол
Как рассказала корреспонденту ТАСС девушка по фамилии Ли, ее родной город — Циндао в провинции Шаньдун на востоке Китая. «Из-за пандемии в этом году мы будем праздновать Новый год в Пекине», — поделилась она. Вместе с сыном они прогуливались в предновогодний вечер по пешеходной улице Цяньмэнь в центре столицы. «Здесь мой супруг, мои друзья. Поэтому мы будем праздновать Чуньцзе в Пекине все вместе», — добавила девушка.
На вопрос, как они планируют провести новогоднюю ночь, молодая женщина ответила: «В канун Чуньцзе мы соберемся вместе, будем лепить и есть цзяоцзы (китайские пельмени — прим. ТАСС)». Она также отметила, что лепка пельменей имеет свой скрытый и почти сакральный для китайцев смысл. «Это символ единения близких.
Согласно одной из теорий происхождения блюда, название цзяоцзы созвучно со словом «монета». В то же время форма китайских пельменей напоминает слитки серебра (юаньбао, в России известные как ямбы), которые были в обращении в Китае до денежной реформы. Так или иначе, выражение «лепить пельмени» («бао цзяоцзы») созвучно фразе «делать монеты». Другими словами, китайцы верят — чем больше семья налепит пельменей на новогодний стол, тем богаче их род станет в грядущем году.
На вопрос корреспондента ТАСС, какие цзяоцзы собирается лепить Ли вместе с друзьями, девушка сказала, что у них на новогоднем столе будут пельмени с овощами, сладкой начинкой, а также с каштанами. «У этих начинок есть тайный смысл», — продолжила она. «Это символ того, что предстоящий год будет полон счастья и благополучия, наша надежда на то, что все мечты и желания осуществятся», — пояснила жительница Пекина.
Наряду с пельменями практически в каждой китайской семье на новогоднем столе также присутствует рыба — ее китайское название «юй» созвучно с иероглифом «достаток, изобилие».
Из напитков китайцы предпочитают пить пиво, нередко байцзю — 54-градусную китайскую водку.
Новогодние традиции
Помимо праздничного стола, другой важной составляющей Чуньцзе являются новогодние украшения. По обе стороны от входной двери жилища принято вешать красные ленты — «чуньлянь» — полотнища с каллиграфически выписанными иероглифами — пожеланиями счастья и удачи. По центру двери, как правило, размещают иероглиф «фу» — «счастье». Те, кто верит в приметы, стараются в Новый год реже пользоваться ножами, ножницами и прочими острыми предметами. Согласно поверью, так можно «отрезать грядущее счастье» и омрачить весь будущий год.
В качестве подарков друзьям и родственникам обычно дарят спиртные напитки, корзины с фруктами и чай, младшим членам семьи традиционно вручают красные конверты с банкнотами внутри — хунбао. Это, помимо прочего, считается и оберегом от злых духов. В современном Китае хунбао перешли в онлайн: в китайских мессенджерах денежные переводы с эмблемой красного конверта оправляют не только детям, но и взрослым.
«По традиции, я отмечаю Новый год с родителями», — рассказала корреспонденту ТАСС китаянка по имени Су Тун. Несколько месяцев назад она приехала из-за рубежа со стажировки, это ее первый семейный праздник после возвращения. В канун Нового года девушка гуляла по торговому центру в центре Пекина. «Обычно мы собираемся вместе с родителями, затем встречаемся с друзьями, чтобы вместе немного выпить и съесть традиционные китайские блюда: обязательно — что-нибудь из рыбы и мяса. После этого запускаем петарды, хлопушки», — рассказала она.
Девушка также поделилась, что очень устала от ограничений, связанных с пандемией. «Мне кажется, с эпидемией люди стали безразличными друг к другу. Все держат дистанцию», — пояснила Су Тун. «Поэтому хочу больше гулять, увидеть много счастливых лиц», — сказала она, добавив, что надеется на скорейшее окончание пандемии.
Символ года
В праздничные дни улицы китайской столицы украсили полосатыми мордочками, экспозиции с покровителем нового года установлены в деловом и в историческом центре города.
Многие иностранные бренды одежды специально к Чуньцзе представили специальные коллекции, выполненные из ткани красного цвета — символа китайского Нового года — с черными тигриными полосами. Китайцы очень трепетно относятся к наряду для новогодней ночи: встречать тигра, как и других покровителей, нужно обязательно в красном и в новом.
Нередко тигра можно увидеть рядом с талисманами предстоящих Олимпийских и Паралимпийских игр — пандой Бин Дуньдунь и красным традиционным китайским фонариком — Сюэ Жунжун: перекрестки ключевых улиц Пекина украшены огромными инсталляциями, в уличных лавках и магазинах продаются тематические сувениры.
В этом году Чуньцзе стал для Китая не только Праздником весны, но и большим праздником спорта: дни каникул совпадают с началом зимней Олимпиады в Пекине — она стартует 4 февраля.
Пожалуй, впервые с начала пандемии Чуньцзе по-настоящему наполнен ожиданиями и надеждой.
Китай называли образцом борьбы с COVID-19. Но все может измениться из-за «омикрона»
На протяжении всей пандемии Китай использовал одну из самых жестких, но эффективных моделей сдерживания коронавируса. Однако распространение штамма «омикрон» может сделать прежний подход малоэффективным. Разбираемся почему.
Еще в начале 2020 года, осознав всю опасность нового загадочного вируса, китайские власти взяли на вооружение политику «нулевой терпимости». Это означает тотальное отслеживание инфекции и карантин для всех, кто может потенциально оказаться заразным.
На эту тему
Впервые широко эту практику власти КНР применили в Ухане — мегаполисе, откуда, как считается, и началась пандемия. В начале 2020 года город с населением около 11 млн человек в полном составе отправился на 76-дневную изоляцию. В Ухане почти перестал работать транспорт, проезд без специального разрешения закрыли для владельцев частных авто.
В школах и университетах бессрочно продлили каникулы.
Эти меры называли жесткими, но эффективными. Свою надежность они доказали уже через два месяца, когда в Китае впервые не оказалось ни одного случая внутреннего заражения. Инфекцию распространяли только прибывшие из-за рубежа. С тех пор кривая периодически то росла, то падала, но власти КНР каждый раз жестко реагировали на любую вспышку, используя опыт Уханя и другие похожие меры.
«Омикрон» меняет правила
Два года спустя распространение омикрон-варианта вызывает вопрос, действительно ли Пекину стоит продолжать использовать прежние подход? Считается, что новый штамм COVID-19 куда более заразен и передается даже привитым людям. При этом его симптомы зачастую не такие тяжелые, как у «уханьского» варианта или, скажем, «дельты». Специалисты полагают, что «омикрон» может даже способствовать созданию коллективного иммунитета с наименьшими потерями. Некоторые западные страны, такие как, например, Великобритания и Франция, уже снимают ограничения и решают «жить с вирусом».
В Европе выдвигают осторожные предположения, что после «омикрона» пандемия на континенте может пойти на спад.
На эту тему
Очевидно, что вариант «омикрон», от которого фактически нет никакой надежной защиты, постепенно меняет подходы к сдерживанию вируса. Но поменяет ли это политику «нулевой терпимости» Китая?
«С учетом всех инструментов (сдерживания распространения COVID-19 — прим. ТАСС), которые есть на материке, власти КНР вполне смогут взять под контроль даже вспышки «омикрона», но это потребует много ресурсов и вызовет некоторые сбои в процессе», — приводит Al Jazeera слова Бена Коулинга, эпидемиолога из Университета Гонконга.
Однако на деле это означет, что, несмотря на высокий процент вакцинации, у граждан КНР будет низкий уровень естественного иммунитета. Хотя именно на него и рассчитывают многие эксперты, когда говорят о возможном окончании пандемии. Китайские специалисты считают, что иммунитет обеспечат вакцины. Но пока сообщается, что китайские препараты Sinovac и Sinopharm не особо эффективно противостоят «омикрону».
Вспышка в Пекине
При этом «омикрон» уже распространяется по Китаю. К примеру, 15 января его вспышку зафиксировали в Пекине, где меньше чем через две недели начнутся зимние Олимпийские игры.
Новым вариантом заразилась трижды вакцинированная офисная работница, что привело к полному закрытию на карантин всего бизнес-центра вместе с его сотрудниками. Как сообщало издание China Daily, новый штамм мог попасть в страну с посылкой из Канады, которая летела в Пекин через США и Гонконг. Теорию подтверждает и то, что найденный в столице «омикрон» несколько отличается от «омикрона», который фиксировали в других регионах Китая.
На эту тему
После этого власти КНР призвали граждан минимизировать покупки зарубежных товаров и с осторожностью относиться к международным отправлениям, несмотря на то, что эксперты из других стран сомневаются в вероятности такой передачи.
В общей сложности на прошлой неделе в Пекине выявили 34 инфицированных, у семи из них заболевание протекает бессимптомно.
Наибольшее количество заболевших — 21 человек — из столичного района Фэнтай. По меньшей мере 11 из них посещали один и тот же ресторан (предположительно, «Пекинская утка» — прим. ТАСС). На этом фоне власти организуют массовое тестирование жителей этой части города (2,019 млн человек). До этого в Пекине ввели обязательное требование по сдаче двух тестов на коронавирус при въезде в столицу.
Власти также попросили жителей «проблемных районов», в том числе района Фэнтай, не покидать город, добавив, что резидентов Фэнтай просят избегать массовых собраний. Всего, по состоянию на 22 января, на материковом Китае подтвердили 105 603 случая заражений.
При этом китайские власти уже пообещали, что намеченные на 4 февраля Олимпийские игры в Пекине будут «яркими и безопасными». Именно поэтому организаторам соревнований крайне важно сделать все возможное, чтобы они не превратились в рассадник распространения вируса.
«Что касается влияния омикрон-штамма на Олимпийские игры, я думаю, определенно возникнут трудности в области профилактики и контроля», — заявлял еще в ноябре 2021 года официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь.
«Но поскольку у Китая есть большой опыт в борьбе с COVID-19, я верю, что зимние Олимпийские игры пройдут гладко и успешно», — указал он.
Вопреки драконовским мерам
До начала распространения «омикрона» власти КНР так же жестко реагировали и на вспышки «дельты». Одну из них недавно купировали в городе Сиань (провинция Шэньси), где сильный рост внутренних заражений начался в конце минувшего декабря. Пресечь распространение инфекции удалось лишь спустя месяц. Для этого пришлось полностью закрыть 13-миллионный город и изолировать его от прочих районов КНР. Карантин в Сиане стал одним из крупнейших в Китае с момента локдауна в Ухане в 2020 году.
На эту тему
Но как только одна вспышка берется под контроль, где-нибудь в стране появляется новая. За последний месяц очаги заражения также находили в провинциях Хэнань (центр) и Гуандун (юг). 9 января власти города Тяньцзинь (Северный Китай) начали массовое тестирование населения на коронавирус после того, как там зафиксировали два внутренних случая заражения «омикроном».
В результате город за два дня протестировал все свое 14-миллионное население.
Для Китая такие резкие и радикальные меры давно превратились в рутину. В октябре более 30 тыс. посетителей шанхайского Диснейленда оказались заперты в парке. Из-за одного ковид-положительного посетителя всем остальным пришлось сдавать ПЦР-тест.
Власти готовы отменять полеты и железнодорожные рейсы, закрывать порты, тестировать миллионы людей и отправлять на полную изоляцию целые кварталы и даже мегаполисы. Некоторые города и провинции запрещают людям приезжать из мест распространения вируса или же вводят дополнительные проверки.
Безопасность требует жертв
Эксперты считают, что в ближайшие недели в КНР стоит ждать только больше ограничений. Вспышка «омикрона» в Пекине уже привела к ухудшению эпидемической ситуации в некоторых других административно-территориальных единицах КНР.
«[Обнаружение] варианта «омикрон» во многих городах Китая, включая Пекин, показывает, насколько сложно может быть поддерживать такой подход», — приводит The Guardian слова профессора Джин Донг-Яна из Гонконгской школы биомедицинских наук.
По его мнению, Олимпийские игры будут проходить в формате «пузыря». Спортсменам не разрешат покидать Олимпийскую деревню, а на трибуны допустят только определенную аудиторию. Власти уже попросили жителей Пекина при возможных ДТП с олимпийскими машинами не выходить из транспорта, а ждать прибытия властей. Тем не менее «омикрон», вероятно, продолжит распространяться по стране, что станет своего рода новым вызовом для проверки эффективности китайской модели.
На эту тему
«На самом деле, китайские аналитики сейчас внимательно следят за тем, насколько новый вариант повлияет на систему здравоохранения, — считает Чэнь Си, эксперт Йельской школы общественного здравоохранения. Важно иметь такие данные, прежде чем Пекин в конечном итоге решит постепенное снятие ограничений».
Пока же, на фоне последних вспышек, китайские эксперты призывают граждан делать бустерные прививки, помогающие «уменьшить смертность и госпитализации».
В отличие от западных стран, где некоторая часть населения регулярно выступает не только против карантинных мер, но и вакцинации, в Китае нет серьезного общественного недовольства жесткими мерами правительства.
При этом в случае более стремительного и заразного «омикрона» властям может потребоваться чаще и дольше закрывать те или иные города и районы на карантин. Экономисты опасаются, что это может замедлить китайские производственные мощности, так как такие меры приведут к более частым остановкам работы. В свою очередь резкий уход от политики «нулевой терпимости» почти наверняка резко поднимет волну заражений, что нагрузит медицинскую систему и вынудит правительство отвечать на неудобные вопросы.
В начале января консалтинговая компания Eurasia Group назвала китайскую «политику нулевой терпимости» и ее возможную неспособность сдержать «омикрон» главным риском 2022 года, заявив, что она приведет к еще большим экономическим сбоям и, возможно, недовольству населения.
Дмитрий Беляев
Россия, Китай и новый мировой порядок. Теория и практика
Издательство: Весь Мир
ISBN: 978-5-7777-0620-1
Настоящий сборник является попыткой научного прогнозирования перспектив сотрудничества России с ее евразийскими и азиатскими партнерами и анализа путей самопознания, самоопределения Россией ее роли и собственного будущего во взаимосвязи с перспективами развития собственно азиатской части России и роли РФ в сообществе стран Евразии и АТР
Подробная информация от издателя
Предлагаем вашему вниманию обзор новой книги ученых Института Дальнего Востока РАН М.
Л. Титаренко и В.Е. Петровского «Россия, Китай и новый мировой порядок: теория и практика» [1]. Эта работа стала последней для Михаила Леонтьевича Титаренко — видного российского ученого-востоковеда, одного из крупнейших исследователей философии и духовной культуры Китая, международных и межцивилизационных отношений в Азии, проблем нового евразийства.
Вышедший в издательстве «Весь мир» фундаментальный труд содержит статьи авторов, освещающие важнейшие актуальные проблемы исторического, экономического, социально-политического и духовного развития России, Китая и других стран Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР), а также вопросы взаимодействия цивилизаций Востока и Запада и роли России в их диалоге. Тематика книги определяется многогранностью научных интересов авторов и удачным сочетанием глубоких философских размышлений об основах будущего миропорядка с политологическим анализом рождающихся на наших глазах его новых опор и механизмов.
Обзор
Обзор
Концептуальные основы гармоничного и справедливого мироустройства
Обзор книги «Россия, Китай и новый мировой порядок: теория и практика»
Владимир Петровский, главный научный сотрудник, Центр изучения и прогнозирования российско-китайских отношений ИДВ РАН, эксперт РСМД
Обстановка в мире в последние годы претерпевает глубокие изменения, которые ведут к обострению существующих противоречий, возникновению новых очагов напряженности и новых угроз.
С одной стороны, на фоне продолжающейся ускоренной глобализации и интеграции государств, на основе принципов полицентризма, равноправия и взаимной выгоды идет поиск оптимальной модели международного общения. Большинство стран и народов глубоко заинтересованы в сохранении и укреплении ситуации мира, развития и всеобщей безопасности.
Негативные аспекты ситуации порождаются стремлением США и их союзников закрепить одномерность мира, свою гегемонию, выступая с позиции силы и диктата. Не устранены последствия глобального финансово-экономического кризиса в различных регионах, например, в Европе (Греция, Испания, Италия) и на Ближнем Востоке, появляются новые очаги напряженности (Украина), углубляется кризис в Северо-Восточной Азии. Периодически возникают серьезные вызовы региональной и глобальной безопасности, связанные с унаследованными от прошлого нерешенными вопросами территориального, пограничного разграничения, а также с последствиями гегемонистской политики Соединенных Штатов и их союзников.
В мире нарастают новые вызовы и угрозы. Невиданные размеры приобрел международный терроризм, политика Запада поощряет «столкновение цивилизаций», насилие над собственным народом порождает масштабные протестные движения. Справиться с ними становится все сложнее, а применяемые для этого методы зачастую лишь усугубляют положение.
В условиях дальнейшего усиления глобализационных процессов все более очевидной становится необходимость реформирования механизмов глобального управления, все большее значение приобретает выстраивание новых равноправных отношений между развитыми странами во главе с США и развивающимся миром. Одновременно набирает силу и размах тенденция к развитию структуры многополярности мира.
В мировом сообществе крепнет убеждение, что нужны принципиально иные подходы к урегулированию мировых проблем, такие решения, которые отвечали бы интересам безопасности и развития. Все большее влияние на ход мировых событий оказывает группа стран с быстроразвивающейся экономикой.
Они стремятся добиться справедливого миропорядка, изменения сложившейся финансово-экономической системы, которая ныне обеспечивает в первую очередь интересы развитых стран.
Г. Киссинджер в своей новой книге «Мировой порядок» констатирует: «Концепция порядка, лежавшая в основе современной эпохи, не выдерживает новых реалий <…> огромные регионы мира никогда не разделяли западную концепцию порядка и лишь вынужденно соглашались с ней… Порядок, провозглашенный и установленный Западом, подошел к поворотному моменту».
Мнение Г. Киссинджера по этому вопросу, безусловно, заслуживает внимания. Слабость нынешнего мирового порядка он обусловливает тремя фундаментальными причинами.
«Во-первых, сама природа государства — этой базовой формальной ячейки мирового сообщества — подверглась многочисленным попыткам ревизии. Европа решила, что переросла старое понятие государства с его независимостью и суверенным правом, и взялась строить внешнюю политику преимущественно на принципах «мягкой силы» <…> Столкновение между мировой экономикой и политическими институтами, которые якобы ею управляют, также приводит к потере чувства общей цели, что необходимо для мирового порядка.
Экономика становится все более глобальной, а политическое устройство по-прежнему основано на национальном государстве <…> Третья слабость нынешнего мироустройства — в отсутствии эффективного механизма взаимодействия, консультаций и возможного сотрудничества между великими державами по наиболее важным вопросам мировой повестки дня».
Констатация того, что современный мировой порядок разбалансирован и нуждается в реформировании, закономерно ведет к выводу о необходимости укрепления его фундаментальных опор. Они основаны на многополярности, реальной полицентричности мира, на принципах равноправия, суверенитета, уважения выбора каждого народа и традиций мирного сосуществования, норм международного права, Устава ООН. Именно такого курса придерживаются Россия, Китай, Индия, страны ШОС, БРИКС и целый ряд развивающихся государств Африки и Латинской Америки.
В нынешней ситуации продолжает проявляться одна из основных особенностей динамики современного мира — рост новых центров влияния.
Они обретают все больший удельный вес в мировых делах, меняют привычный баланс сил и на этой основе объективно претендуют на роль, соизмеримую с «весом» традиционных мировых центров. Последние ранее были представлены, как правило, лишь странами Запада.
Что касается России, то она в силу объективных и цивилизационных причин придает первостепенное значение в своей политике пространству новых государств бывшего СССР — членов СНГ, где проживает около 30 млн соотечественников, активизирует курс на евразийскую интеграцию, связанный с развитием Евразийского экономического союза. Одновременно Россия как великая держава ведет активную политику практически «по всем азимутам». Особенностью последних лет, причем исключительно важной для судеб России, стала поставленная президентом В.В. Путиным цель — повернуться лицом к Азии и АТР, мобилизовать материальные и духовные силы страны и сознание российских граждан на подъем и развитие восточных регионов, углубление сотрудничества с дальневосточными и азиатскими соседями, прежде всего с Китаем, Индией, другими странами БРИКС, государствами АСЕАН.
Курс на усиление позиций в Азии, скорейшую интеграцию в экономическую и политическую жизнь региона рассматривается в качестве одной из первоочередных задач, имеющих огромное значение для выживания, развития и безопасности страны. Среди граждан и, что особенно важно, в общественной и политической элитах крепнет осознание самоидентификации России как евроазиатской державы. Это в полной мере отвечает особенностям самосознания многонационального населения и геополитическому положению страны.
Приведение российской стратегии в соответствие с геополитическим положением страны и историческими истоками нашей цивилизации ни в коей мере не означает принижения заинтересованности России в сотрудничестве с США и странами Западной Европы.
Важнейший фактор, приковывающий к себе внимание мирового сообщества, — происходящее на протяжении нескольких последних десятилетий стремительное «возвышение» Китая на основе стратегии мирного развития, содействия совместному развитию и поиска взаимного выигрыша.
Китайские руководители постоянно подчеркивают исключительно мирные цели своего развития. Начав с глубоких экономических преобразований, позволивших вывести страну на позиции одной из ведущих мировых держав, КНР оказывает все более ощутимое воздействие и на ход политических процессов во всем мире.
В заявлениях Китая о намерении развивать и укреплять отношения с соседними странами можно увидеть оценку российско-китайского взаимодействия. Если следовать этой логике, то можно утверждать, что отношения с Россией остаются для Китая важными и необходимыми. Об этом свидетельствуют и заявленные на XVIII съезде КПК приоритеты политики КНР на мировой арене.
Вместе с тем, по прогнозам аналитиков китайской внешней политики, в ближайшие годы основным дипломатическим объектом КНР останутся Соединенные Штаты. В связи с этим в американском секторе китайской дипломатии будут предприниматься попытки выстроить новые отношенияс СШАи не допустить перерастания возникающих политико-экономических, военных и региональных (прежде всего с точки зрения столкновения китайско-американских интересов в АТР) противоречий с Вашингтоном в острое противостояние и конфронтацию.
Администрация Б. Обамы переосмыслила итоги китайской политики своего предшественника Дж. Буша-младшего и пришла к выводу, что заставить Пекин скорректировать в пользу США проводимый им курс, как политический, так и валютный, вряд ли возможно. Отсюда возникла мысль предложить ему некий большой проект (в данном случае двухполюсность), в рамках которого необходимые Вашингтону действия можно было бы трактовать не как уступки, а как шаги по выстраиванию совместного управления и созданию соответствующих структур мирового порядка.
В то же время Соединенные Штаты развернули масштабные действия по «возвращению в Азию», дальнейшему наращиванию военного присутствия в АТР, укреплению своих политических и экономических позиций, влияния в региональных организациях (с опорой на военно-политических союзников), формированию Транстихоокеанского партнерства, где США уготована ведущая роль. При этом в Вашингтоне не скрывают, что одна из целей предпринимаемых шагов — сдерживание Китая. Заявлено, что XXI век будет «тихоокеанским веком» в политике.
Экономические и геополитические интересы Китая и США объективно требуют согласования позиций и координации усилий в целях предотвращения общих для сторон негативных последствий в мировой экономике и политике. Поэтому в определенных, хотя и фрагментарных аспектах и ракурсах концепция «Группы двух» может быть реализована для выработки совместных подходов к разрешению двусторонних и глобальных финансово-экономических проблем, региональных и локальных кризисных и конфликтных ситуаций.
В России считают, что улучшение двусторонних американо-китайских отношений не угрожает российским экономическим и геостратегическим интересам, а напротив, создает новые (и в перспективе более благоприятные) условия для их защиты и продвижения. Любые многосторонние структуры диалога и сотрудничества с участием КНР и США в АТР и за его пределами, которые предполагают участие нашей страны, укрепляют международную стабильность и дают новые инструменты российской дипломатии.
Экономика Китая, демонстрирующая устойчивость и уверенные темпы роста, закрепляет лидирующую роль КПК в политической системе и не дает оснований для прогнозов относительно эволюции КНР в обозримой перспективе в сторону западной модели.
Хотя холодная война в Азии, как и в Европе, уже закончилась, можно предвидеть исторически длительное сосуществование «двух систем» с разными экономическими и политическими моделями (китайской и западной) и альтернативными идеологическими и ценностными установками.
Китайский опыт построения конвергентного многоукладного общества приобретает все большее международное звучание и значение. В его основе — сочетание многовекового позитивного мирового опыта развития рыночной экономики с социалистической направленностью социальной политики государства и развитием консультативной демократии.
Усиление КНР не представляет угрозы для российских интересов на региональном и глобальном уровнях. Россия и Китай — несущие опоры многополярной международной конструкции, в равной степени заинтересованные в ее стабильности и устойчивости. Сфера близости или совпадения интересов двух держав существенно шире сферы возможных разногласий или несовпадений. Российско-китайское стратегическое партнерство из политических деклараций последовательно трансформируется в конкретную практику, в том числе в крупные совместные международные инициативы по упорядочению и гармонизации международных отношений, формированию многополярности, отстаиванию принципов международного права и Устава ООН, противодействию политике гегемонизма и диктата.:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-1633238561-5a1daddf0c1a820019002680.jpg)
Более того, Китай — объективный стратегический партнер России в деле продвижения инициатив по созданию многосторонних механизмов безопасности и сотрудничества. В последние годы Пекин заметно активизировал свою деятельность в этом направлении с целью обеспечить безопасность и стабильность по периметру своих границ и создать благоприятные внешние условия для социально-экономического развития страны. Причем Китай не просто стремится интегрироваться в существующие международные механизмы на региональном и глобальном уровнях. По мере повышения своей роли в мировой экономике и политике он начинает претендовать на участие в выработке новых правил игры в сфере глобального управления и построения нового международного порядка.
Осмысление характера и критериев прогресса невозможно без адекватной философской интерпретации самой сущности этого явления, которая сводится к ответу на вопрос: «Можно ли действительно изменить мир?» Этот вопрос относится к категории вечных, связанных с самопознанием человечества, его стремлением заглянуть в завтрашний день, и ответ на него может быть только утвердительным.
Но каким будет характер этих изменений и как они будут влиять на жизнь человека — в благоприятном или неблагоприятном ключе? Древние ставили и встречный вопрос: а нужны ли эти изменения человеку, полезно ли его вмешательство в природу для природы и самого человека?
Стоит напомнить, что Ж.-Ж. Руссо в своем труде «Рассуждение о науках и искусствах» дал весьма яркий и в то же время пессимистичный ответ на этот вопрос. Он подчеркнул, что совершенствование человеческой цивилизации неблагоприятно для жизни человека и его естества. По утверждению философа, «наши души развратились по мере того, как шли к совершенству наши науки и искусства» [2]. Современная экология также бьет тревогу по поводу чрезмерного вмешательства человека в природу и крайне отрицательных последствий его деятельности, создающих вполне осязаемую угрозу самому существованию человечества.
В наше время тревожное пророчество Ж.-Ж. Руссо поставило человечество перед еще одним выбором: либо полностью и навечно запретить производство, испытание и применение ядерного и других видов оружия массового поражения, либо человеческая цивилизация окажется перед угрозой самоуничтожения.
К счастью, здравый смысл все же пробил себе дорогу, и на рубеже 1990-х гг. руководители двух сверхдержав, США и СССР, сделали основополагающий вывод: противоречия между ними, во-первых, поддаются разрешению, во-вторых, менее существенны, чем общечеловеческие проблемы, решить которые можно только совместными усилиями через диалог и сотрудничество.
Сочетание тенденций к сотрудничеству и к конфронтации в развитии глобальных международных процессов определяет подходы к рассмотрению ситуации в таком крупнейшем регионе мира, как Азиатско-Тихоокеанский. Ее следует рассматривать прежде всего через призму выявления созидательного потенциала АТР, повышения его роли как фактора упрочения всеобщего мира и безопасности. Это, в свою очередь, обусловливает необходимость определения и тщательного анализа характера и критериев прогресса в АТР для оказания всемерного содействия решению внутрирегиональных проблем на благо всех расположенных здесь государств.
В официальных политических кругах, среди ученых и журналистов, в международном общественном мнении прочно утвердилось представление об АТР как о наиболее динамично развивающейся зоне земного шара.
Более того, повсеместное признание получает прогноз о перемещении в эту зону в недалеком будущем главного центра всего мирового развития.
Все это убедительно подтверждается реальными достижениями стран АТР в торгово-экономической и научно-технической областях, формированием новых постиндустриальных экономик в Восточной Азии. С дальнейшим продвижением региона по пути индустриального роста многие исследователи связывают прогресс всего человечества, поступательное движение мировой цивилизации в целом.
Несмотря на выдающиеся успехи ряда азиатско-тихоокеанских стран в индустриальном развитии, в региональной экономической ситуации существуют немалые трудности и сложности. В АТР установлены широкие торгово-экономические связи, роль активных субъектов которых до последнего времени играли высокоразвитые страны. Любой непредвзятый аналитик согласится с тем, что это принесло немалую пользу освободившимся обществам, стимулируя их индустриальный прогресс.
Вместе с тем неэквивалентный обмен, протекционистские меры со стороны развитых стран, громадная финансовая задолженность, препятствия на пути нормального развития отечественных производств осложняют условия внешнеэкономической деятельности освободившихся государств, равно как и осуществление ими внутренних социальных программ.
Разрыв в уровне социально-экономического развития стран региона все больше углубляется. Растет и неравенство возможностей пользоваться материальными благами, созданными человечеством. Богатые страны в АТР становятся богаче, бедные — беднее.
От высокоразвитых, богатых государств сегодня требуется политическая воля для принятия комплекса экономических, торговых, финансовых, гуманитарных и иных решений, которые стимулировали бы построение нового экономического порядка на условиях равноправия и взаимной выгоды, создали бы условия для конструктивного межцивилизационного диалога. Важнейшие из них — ликвидация финансовой задолженности развивающегося мира и прекращение изнурительной для всех стран региона гонки вооружений.
Между тем удельный вес АТР (особенно Северо-Восточной Азии) в мировой политике отнюдь не меньше его доли в мировой экономике. Для иллюстрации этого утверждения достаточно упомянуть лишь некоторые общеизвестные факты. К числу расположенных в регионе государств относятся три из пяти ядерных держав и постоянных членов Совета Безопасности ООН.
Здесь же расположен один из трех крупнейших центров мировой экономики — Япония. Очевидно, что это имеет не только чисто экономическое, но и далеко идущее военно-политическое значение.
Важная особенность АТР заключается в том, что он охватывает зону соседства стран, представляющих разные социально-экономические системы.
И все же приходится признать: при наличии всех этих факторов АТР пока не играет в решении глобальных миротворческих задач той роли, которая была бы адекватна его огромному потенциалу. В этом отношении он явно отстает от европейского процесса. Вряд ли можно сомневаться в том, что при сохранении такого положения прогнозы о его выходе в лидеры мирового прогресса окажутся несостоятельными.
Политическое мышление в странах региона все еще в значительной мере отягощено отжившими представлениями и стереотипами. Они сложились в ту историческую эпоху, когда обеспечение национальных интересов мыслилось в таких категориях, как наращивание государствами военных мускулов и захват сфер влияния, когда между странами царила атмосфера взаимного недоверия и подозрительности.
В международной жизни прогресс означает беспрерывное накапливание факторов и условий, способствующих укреплению международной безопасности, расцвету наций, государств, народностей и каждой личности в отдельности. Приверженность таким целям и идеалам становится сегодня мерилом международного поведения любой страны или группы стран, лежит в основе оценки политики любого региона (если вести речь о величине вклада в общечеловеческий прогресс по региональному признаку). В этом отношении перед азиатско-тихоокеанскими странами открываются поистине безграничные возможности для реализации заложенных в них потенций к созидательной деятельности и выполнению роли лидера в развитии мировой цивилизации.
Общественный прогресс предполагает постоянное наращивание интеллектуального и нравственного потенциала мира и безопасности, осознание духовной свободы как конечной цели социальной справедливости и общественного движения. Это вытекает из неоспоримого положения об определяющей роли человека как главного движителя мировой истории, ее цели и средства.
Важнейшее условие общечеловеческого прогресса — плодотворное взаимодействие и взаимопроникновение восточной и западной цивилизаций. Постоянно актуальной задачей остается преодоление того, что можно назвать «синдромом Киплинга», выраженным в его знаменитой формуле — «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись». В действительности Запад и Восток уже давно «сошлись» и не только оплодотворяют друг друга великими философскими идеями, но и демонстрируют неисчерпаемые возможности взаимного практического сотрудничества на благо всего человечества, которое в конечном счете представляет собой одну семью на планете Земля.
Как известно, западная цивилизация рассматривается многими ее сторонниками как цивилизация рационализма. Ее критик Макс Вебер, анализируя внутренние закономерности духа цивилизации западных обществ, весьма пессимистически оценивал перспективы господства рациональности. Он подчеркивал, что дегуманизация обществ и отношений между людьми, антагонизмы между природой и обществом ведут к перерождению рациональности в иррациональность.
М. Вебер констатировал, что отрыв этических и гуманистических ценностей от технической цивилизации ведет к тому, что общество цепенеет в «механизированной окаменелости, все человеческое каменеет в окружающем бесчеловечном мире» и гибнет в «специалистах без души, в людях наслаждения без сердца» [3].
На заре становления западного капиталистического общества французские просветители и другие западноевропейские гуманисты развивали крайне оптимистические концепции общественного прогресса. Еще Г. Лейбниц сказал: «Все к лучшему в этом лучшем из миров». Но Ф. Вольтеру этот оптимизм показался недостаточным. «Все к лучшему в этом самом лучшем из миров», — уточнил он.
Но мир действительно меняется, и прогресс в прошлом отсталых стран Востока со всей очевидностью показывает, что «идеология консерватизма и обскурантизма» — так называли конфуцианство — стала в Китае, Японии, Южной Корее, Гонконге, Сингапуре и на Тайване важным идеологическим и морально-этическим фактором прогресса этих наций, наряду с таким фактором, как использование западных научно-технических достижений и искусства управления.
В этом контексте главное внимание привлекает именно конфуцианское учение как основной формант идеологических стереотипов, социально-политических структур, всего «жизненного тонуса» обществ в странах Восточной Азии.
Современный уровень знаний о тенденциях и закономерностях социально-исторического и культурного становления восточных обществ уже не вызывает сомнений в том, что традиционные системы ценностей оказывают весьма значительное воздействие на трансформацию всего комплекса общественных структур в странах конфуцианского культурного ареала. Этот взгляд приходит на смену прежним концепциям о непримиримости традиций и прогресса, отождествления прогресса лишь с заимствованием западного опыта развития и отказа от восточных ценностей, якобы обусловливающих стагнацию и регресс.
Ретроспективный анализ традиции, диалектический подход к дихотомии Восток — Запад, реальной или мнимой, представляет большую научную актуальность. Он позволяет не только глубже понять нынешний облик восточноазиатских обществ, спрогнозировать тенденции и перспективы их развития, но и проследить расхождения и, главное, все заметнее проявляющиеся точки соприкосновения между, казалось бы, столь различными цивилизациями, мировосприятиями и мироустройствами Востока и Запада.
Более того, это дает возможность выявить те основополагающие идеи, вокруг которых идет формирование современной цивилизации народов Восточной Азии.
1. Титаренко М.Л., Петровский В.Е. Россия, Китай и новый мировой порядок: теория и практика. М.: Весь мир, 2016.
2. Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М., 1969. С. 14.
3. Weber M. Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie. S. 203–204.
Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.Как русскоговорящие встречают Новый год в Китае_Russian.news.cn
Пекин, 5 января /Синьхуа/ — Как Рождество, так и встреча Нового года по григорианскому календарю не являются традиционными китайскими праздниками. Они не отмечаются здесь с таким размахом, как китайский Новый год по лунному календарю /праздник Чуньцзе/. Тем не менее, это не помешало им за последние десятилетия неуклонно набирать популярность, стать новой праздничной традицией и приобрести свой уникальный китайский колорит.
Оба праздника — это предлог погулять по украшенному сверкающими зимними декорациями ночному городу, сделать несколько селфи рядом с елками, заказать европейское вино, купить подарки с двойными скидками в торговых центрах и на онлайн платформах себе, любимым и друзьям.
..ну и, может быть, еще загадать новогодние желания.
Сезон зимних праздников пользуются здесь большим коммерческим успехом. В магазинах и торговых центрах проводятся крупные рекламные акции, рестораны предлагают рождественские и новогодние ужины.
Все больше китайцев, в частности, молодое поколение, покупают с помощью мобильных приложений западную символику зимнего сезона — елки, рождественские игрушки, шапки и носки. В центре крупных городов, таких как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу царит праздничная атмосфера, на витринах заведений развешаны мерцающие фонарики и изображения Санта-Клауса, играющего на саксофоне. Рождество рассматривается многими молодыми китайцами как романтический праздник и еще один День святого Валентина, когда пары обмениваются подарками, признаниями и назначают свидания.
В отличие от Рождества, первое января в Китае является государственным праздником и официальным выходным. Обычно в этот день или вечером 31 декабря компании устраивают корпоративные собрания, а ночные города кипят вечеринками, музыкальными мероприятиями и концертами.
Прощаются со старым и встречают новое.
Безусловно, пандемия COVID-19 наложила свой отпечаток на то, как проводят зимний отпуск в Китае. Местные власти убедительно призывают не покидать города пребывания и без особой надобности не путешествовать. Все население страны исправно носит маски. При входе в общественные помещения, рестораны, магазины, офисные комплексы, необходимо в обязательном порядке предъявить код здоровья.
Некоторые еще не полностью приспособились к требованиям по контролю и профилактике эпидемии, но, с другой стороны, именно благодаря этим мерам чувствуешь себя в полной безопасности. Можно сохранять уверенность в том, что при выходе на улицу и при посещении общественных мест с тобой ничего не случится.
Практически все популярные места, достопримечательности и заведения продолжают работать в нормальном режиме и открыты для посещения. Так что можно в любое время, не боясь последствий, выйти на улицу и насладиться атмосферой зимних праздников.
В условиях пандемии сообщества экспатриантов в китайских городах в последнее время стали более сплоченными, многие друг друга знают, и ощущается особый сентимент и ностальгия, а также желание воссоздать уютную атмосферу праздников, как внутри, так и вне своего дома.
Они устраивают и посещают различные тематические ярмарки, выставки, мастер-классы и зимние представления.
В одном из самых посещаемых иностранцами баров Пекина прошла ярмарка под названием The Beijing Flea market /Пекинский Блошиный рынок/, посвященная рождественской и новогодней тематике в китайской столице. Каждый год ее с нетерпением ждут здешние экспатрианты, чтобы собраться в компании, встретить знакомые лица, завязать новые знакомства и приобрести уникальные праздничные сувениры ручного изготовления.
Здесь можно увидеть изделия ручной работы китайских и заграничных мастеров: шарфы, расписанные картами старого Пекина, на стенде бельгийского коллекционера редких экспонатов; ароматные веганские свечи из соевого воска, сделанные парой из Америки и Южной Африки; косметические сыворотки на натуральных маслах, изобретенные британкой, проживающей в Пекине более 20-ти лет, домашний пекинский мед и, среди прочего, китайские дизайнерские украшения из антикварного фарфора.
Но самый большой ажиотаж на этой ярмарке бесспорно вызвал стенд ее главного организатора — Любы Владимировой из Иркутска, так же известной как Liuba Draws.
Независимый иллюстратор-самоучка Люба прожила в Пекине более десяти лет. Именно здесь она нашла свое творческое призвание. К стенду Любы в этом году было невозможно протолкнуться, такой популярностью пользовались ее работы, особенно созданный ею календарь 2022 года с яркими иллюстрациями Пекина.
Уже на протяжении семи лет, каждый раз к Рождеству и к Новому Году Люба выпускает авторский календарь, отражающий особенности жизни Пекина в разные сезоны года. На сегодняшний день в ее арсенале 84 оригинальные картины, глядя на которые можно всецело окунуться в будни Пекина, его местную культуру и традиции.
Китайские и западные посетители с восхищением рассматривали работы Любы и, не колеблясь, выбирали любимые сюжеты в подарок себе и близким. Особенно всех впечатлила разнообразная зимняя тематика ее картин: снежные виды Запретного города или оригинальное изображение Семнадцатиарочного моста, расположенный в Летнем дворце в Пекине.
Люба умело совместила западное, российское, и китайское видение этих праздников, связав воедино традицию и современность.
Перелистывая ее открытки, дивишься находчивости, наблюдательности и воображению молодой художницы. На одной из них — Санта-Клаус на санях, запряженных оленями, пролетает по звездному небу над покрытыми старинной черепицей крышами традиционных пекинских домов; на другой — Дед Мороз гордо возвышается над Великой Китайской Стеной; на третьей — китайская семья готовится ко встрече китайского Нового года в дворе Хутунов /тип китайской городской застройки группы домов/ : родители уставляют стол праздничными блюдами, дети жгут петарды, пожилые люди, согласно обычаю, на удачу развешивают парные надписи «дуйлянь» у входа в дом, а вдали на горизонте виднеются современные небоскребы Пекина.
Не забыла русская художница также показать праздничное застолье иностранцев в Пекине, передав сочетание культур — рождественский стол с шампанским и вином, а посредине вместо курицы или индейки — утка по-пекински. Ведь многие иностранцы, проживающие здесь, часто неосознанно, включают китайские элементы даже в самые устоявшиеся западные мероприятия.
«Я хочу поделиться любимыми деталями со зрителями и с их помощью передать красоту этого города, так, как я его вижу»,- говорит она.
Анна Целухина, как и Люба, стала организатором новогодней ярмарки, только отличалась эта ярмарка тем, что проходила в онлайн формате на всем известном китайском мобильном приложении Wechat. Участницы ярмарки — в основном русскоговорящие девушки — мастерицы ручного дела, также являются членами Wechat группы под названием Шито-Крыто, которая на сегодняшний день насчитывает более 300 человек, проживающих в различных регионах Китая.
Идею о создании группы выдвинула Анна примерно год назад, чтобы у девушек была платформа, где они могли бы похвастаться своим творчеством и общаться друг с другом. Кто-то из них вяжет новогодние костюмы, а кто-то печет пряники, льет шоколад, или лепит фигурки из полимерной глины.
В Китай Анна приехала еще в 2013-м году на обучение китайскому языку в провинции Цинхай на Северо-Западе Китая. Сейчас на протяжении семи лет вместе с китайским мужем и детьми она живет в городе Карамай в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.
Карамай в переводе с уйгурского означает «черное масло». Раньше это место было пустыней, а в 1955 году здесь обнаружили один из самых больших в Китае месторождений черной нефти. Правда, по словам Анны, так как это молодой нефтяной город, зарплаты здесь высокие и, в целом, город уютный с хорошими социальными программами. Вот чего не хватает — так это привычной праздничной атмосферы во время западных праздников. Поэтому Анна и увлеклась созданием творческой группы мастериц, организацией зимних ярмарок, онлайн лотереей и мастер-классов. Недавно к ним присоединилась изготовительница мясных продуктов в русском стиле, чьи домашние колбасы благодаря группе Шито-Крыто в декабре разошлись по всему Китаю. Это был аншлаг — подметила Анна.
Признание среди русскоговорящих Китая также завоевали разрисованные рождественские шарики украинки Светланы Орел. Первое место заняли шарики с изображением известных достопримечательностей крупных китайских городов, а второе — персонажи из классики русских мультиков: Простоквашино, Крокодил Гена, Попугай Кеша, Леопольд и Эльза.
За один месяц по всему Китаю она разослала более полусотни красочных шаров, на изготовление каждого из которых у нее уходит в среднем двое суток. Поэтому в зимний сезон она часто работает до двух часов ночи, не покладая руки, чтобы успеть вовремя выполнить заказ.
Как художницу-архитектора, Светлану всегда привлекали места, где сохранились традиционные архитектурные ценности и древняя культура. Все это она обнаружила в городе Лэшань, когда приехала работать в Китай преподавательницей. Город Лэшань расположен в провинции Сычуань и прославляется на весь мир одной из самых высоких статуй Будды на Земле. Здесь же она вышла замуж за китайца и родила ребенка. Благодаря удобству приложения Wechat, она может, находясь в декрете, не выходя из дома, заниматься любимым делом, принося радость себе и окружающим в новогодний сезон.
Одной из участниц группы Шито-Крыто также является флорист из России Анастасия Захватаева. В конце декабря она провела несколько новогодних мастер-классов по изготовлению рождественских венков и новогодних корзинок, как для взрослых, так и для детей.
«Все три мастер-класса посетило чуть больше 30 человек из разных стран. Можно сказать, что это было маленькое международное мероприятие. Я стремилась, чтобы люди не копировали то, что делаю я, а создали свое уникальное новогоднее украшение, которое будет напоминать им о праздновании Нового 2022 года в Пекине». В гости пришел даже Дед Мороз с подарками. Кроме создания венков, посетители мастер-класса готовили и украшали имбирные пряники.
Со «сладкой частью» программы Анастасии помогла ее подруга Анна, специализирующаяся в области кулинарии. Пили глинтвейн, ели десерты, фотографировались…В такой теплой и уютной атмосфере гости в полной мере проявили свои творческие способности и почувствовали наступление приближающегося Нового года.
«Мне хотелось стать тем человеком, который создает новогоднее настроение для других, дарит людям счастье, улыбки и тепло. Я думаю, у меня все получилось», — сказала Анастасия.
Конечно, несмотря на все старания по созданию праздничной атмосферы, многим русскоговорящим чего-то да не хватает из привычной предновогодней обстановки.
Кто-то скучает по снегопаду, кто-то по разнообразию в выборе родных продуктов питания, а вот одному соотечественнику из Рязани не хватило русской бани.
Проживает он в Пекине уже на протяжении 18-ти лет и специализируется на продаже алкогольных напитков из России, которые пользуются особым успехом среди китайского населения на севере страны и, естественно, в сезон зимних праздников. Он любит инфраструктуру города, дороги, удобства повседневной жизни, был рад тому, что за последние годы экология и воздух в столице заметно улучшились и город стал гораздо чище.
Китайским языком уроженец Рязани владеет отлично и по русскому дому на кануне Нового года особо не скучает, но старую добрую традицию пойти в баню он не забыл. Однажды, сидя в местной бане с друзьями, ему пришло в голову построить свою собственную — в русском стиле, ведь в китайской бане нет дубовых веников, да и самая высокая температура здесь слабовата по российским стандартам.
Его идея увенчалась успехом. Баня была построена в пекинском районе Шуньи, расположенном к северо-востоку от центра города.
Дубовые веники хозяин заказывает прямо из России и каждый Новый год теперь отмечает «с легким паром». К вечеру бывает с друзьями устраивают вечеринки и исполняют на гитаре знакомые мелодии — «Ой Мороз, Мороз», «Три Белых Коня», и песни группы Чайфа.
/Авторы статьи: Екатерина Бугаевская, Дарья Гребина/
китайский новый год — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
На ходе полночи на 9th -го февраль 2005, будет отпразднован китайский новый год.
The Year of the Green Wooden Rooster is upon us. At the stroke of midnight on the 9th of February 2005, the Chinese New Year will be celebrated.использовать: hong kong laisee оптом, счастливые денежные мешки, китайский новый год красные пакеты
2018 китайских счастливых красных конвертов и пакетов, китайский новый год традиционных денежных
2018 Chinese Lucky Red Envelopes and Packets, Chinese New Year traditional Money
С года петуха около начать, оно не был бы славен для того чтобы иметь некоторые разрешения здоровья на здоровый китайский новый год? Когда вы имеете never-ending к- перечислите в сегодняшнем быстр-wagnutom мире, вас будьте более многодельным чем всегда.
Поэтом…
счастливые деньги во время китайского нового года китайский красный конверт оптом китайский новый год красный конверт оптом фамилия красный пакет малайзия 2018 год собака красный конверт красный конверт китайский
Lucky Money During Chinese New Year Chinese Red Envelope Wholesale Chinese New Year Red Envelope Wholesale Surname Red Packet Malaysia 2018 Year Of The Dog Red Envelope Red Envelope Chineseна заказ красный конверт китайские красные карманные конверты индивидуальный китайский новый год красный карманный конверт китайский красный карман красный карман украшение китайского нового года оптовый китайский красный карман
Custom Made Red Envelope Chinese Red Pocket Money Envelopes Customized Chinese New Year Red Pocket Envelope Chinese Red Pocket Red Pocket Chinese New Year Decoration Wholesale Chinese Red Pocketкрасные конверты в китайский новый год конверты китайского нового года фамилия красный пакет малайзия 2018 год собака красный конверт онлайн купить оптовый китайский красный конверт превосходные китайские красные конверты
Red Envelopes at Chinese New Year Chinese New Year Money Envelopes Surname Red Packet Malaysia 2018 Year Of The Dog Red Envelope Online Buy Wholesale Chinese Red Envelope Superior Chinese Red Envelopesкитайский новый год hongbao китайская красная конвертная свадьба красные конверты с курицей выполненные на заказ красные пакеты счастливый красный конверт счастливые деньги во время китайского нового года
Related Tags: Chinese New Year Hongbao Chinese Red Envelope Wedding Chicken Red Envelopes Custom Made Red Packets The Lucky Red Envelope Lucky Money During Chinese New YearРоскошный пакет тиснением Angpow Лай см пакетов фабрики пользовательских Роскошный рельефный красный карман дилер hong bao с пользовательской печатью китайский красный конверт оптом оптовый китайский новый год красный конверт
Luxurious Embossed Angpow Packet Lai See Packets Factory Custom Luxurious Embossed Red Pocket Dealer Hong Bao With Custom Printing Chinese Red Envelope Wholesale Wholesale Chinese New Year Red Envelopeкрасный пакет для китайского весеннего фестиваля 2017 красный пакет года петуха китайский красный конверт с фамилией китайский красный конверт означает китайский новый год петух красный пакет китайский красный конверт с фамилией
Red Packet For Chinese Spring Festival 2017 Red Packet Year Of Rooster Chinese Red Envelope With Last Name Chinese Red Envelope Meaning Chinese New Year Dog Red Packet Chinese Red Envelope With Surnameдизайн китайского красного конверта hong bao с пользовательской печатью китайские красные конверты и пакеты lai смотреть пакеты hong kong Китайские счастливые конверты денег оптовый китайский новый год красный конверт
Chinese Red Envelope Design Hong Bao With Custom Printing Chinese Red Envelopes and Packets Lai see Packets Hong Kong Chinese Lucky Money Envelopes Wholesale Chinese New Year Red EnvelopeПользовательские новый год красный пакет Лаки конверты оптом Новый год красный пакет hong bao с пользовательской печатью китайские красные конверты и пакеты китайский новый год hongbao и подарочный
Custom New Year Red Packet Lucky Envelopes Wholesale New Year Red Packet Hong Bao With Custom Printing Chinese Red Envelopes and Packets Chinese New Year Hongbao and Gift-GivingКрасный пакет год петуха Роскошный красный пакет поставщик Печать пакетов деньги 2018 год собака китайский новый год angpow свадебные подарки с короткими конвертами красный малайзийский конверт
Red Packet Year Of Rooster Luxury Red Packet Supplier Money Packet Printing 2018 Dog Year Chinese New Year Angpow Red Envelope Wedding Gifts Red Envelope Malaysiaang bao ставки для cny в Сингапуре ang pow красные конверты оптом китайский новый год ang pow счастливые деньги во время китайского нового года китайские красные конверты для продажи китайская красная конвертная свадьба фамилия красный пакет малайзия
Ang bao rates for CNY in Singapore Ang Pow Red Envelopes Wholesale Chinese New Year Ang Pow Lucky Money During Chinese New Year Chinese Red Envelopes for Sale Chinese Red Envelope Wedding Surname Red Packet Malaysiaс днем рождения китайский красный конверт дизайн конверта с днем рождения китайские красные конверты на все случаи жизни красный карманный конверт оптом красные конверты для китайского нового года красный конверт китайский новый год
Happy Birthday Chinese Red Envelope Birthday Red Envelope Design Chinese Red Envelopes for All Occasions Red Pocket Envelope Wholesale Red Envelopes For Chinese New Year Red Envelop Chinese New Year
Китайский новый год принято отмечать в окружении семьи и друзей.
Мы вытаскиваем их наружу, пока они не высохнут для костра на Китайский Новый год.
We take ’em out back till they’re dried out enough for the Chinese New Year bonfire.В 2006 году Китайский Новый год выпал на 29 января.
В 22:00 посетители перенесутся в Поднебесную и отпразднуют китайский Новый год.
At 10 p.m. everybody will be carried to China and will celebrate the Chinese New Year.Как это ни странно, в Амстердаме любят праздновать Китайский новый год.
Things to do.
Oddly enough, in Amsterdam like to celebrate the Chinese New Year.
Как встречать Китайский Новый 2022 год с 1 февраля
1 февраля в Китае встретили не 2022-й, а 4720-й год! У китайского Нового года или, по-другому, Праздника Весны нет постоянной даты, она определяется по лунному календарю.
Фото: ТАСС / imago / Xinhua
Китайцы и жители стран Восточной Азии будут радоваться наступлению Нового года две недели! А 15 февраля отметят праздник фонарей.
Традиции китайского Нового года
Бытует миф, что в начале каждого года китайцы должны прятаться от монстра Нянь, который является в первый день праздника, чтобы разорить поселения. Нянь ест скот, пожирает урожай и даже может полакомиться людьми — особенно чудище любит маленьких детей. Чтобы отпугнуть монстра от своих домов, китайцы украшают жилища ярким декором.
- Красные фонарики;
- Парные надписи на дверях — черные иероглифы с добрыми пожеланиями на красной бумаге;
- Картинки с узорами, вырезанными с помощью древней китайской техники Цзяньчжи.
Узоры красного цвета наклеивают на двери и окна домов. Каждое животное или растение, изображенное на бумаге, символизирует определенное желание; - Традиционные новогодние картинки Няньхуа вешают на двери и стены. На них изображают героев народных легенд и растения;
- Дерево кумкват принято ставить на Новый год дома, чтобы привлечь счастье и богатство;
- Распустившиеся цветы нередко можно встретить в качестве новогоднего декора в Китае. Так как Китайский Новый год все-таки Праздник Весны, цветы символизируют желание хозяев провести «цветущий» год;
- Перевернутый иероглиф «Счастье» вешают на дверь, чтобы оно залетело в дом и упало к ногам.
Узоры красного цвета наклеивают на двери и окна домов. Каждое животное или растение, изображенное на бумаге, символизирует определенное желание;Фото: ТАСС / ZUMA
Почему именно красный цвет защищает? По легенде, когда Нянь все-таки однажды добрался до детей, его неожиданно отпугнул ребенок в красной одежде. С тех пор красный и все его оттенки — главный цвет в новогоднем декоре. Также в Китае существует аналог нашего «чистого четверга».
В этот день проводят генеральную уборку в доме, чтобы очистить свою жизнь от грязи и неудач.
Кроме красного цвета и фонариков, в городах республики появляются декорации в виде животного, которое будет покровительствовать новому году. 2022-й или 4720-й пройдет под знаком Голубого (Черного) Водяного Тигра.
Фото: ТАСС / ZUMA
В новогоднюю ночь по всей КНР разрываются миллионы фейерверков. Это древнейший ритуал для отпугивания злых духов. По традиции, китайцы сначала поджигают небольшие петарды, а затем — три большие. Чем громче взрывы — тем счастливее будет семья в новом году.
Праздничное застолье в китайский Новый год
В Китае, как и в России, Новый год считается семейным праздником. Это прекрасный повод собраться вместе и провести время за торжественным ужином и просмотром праздничных концертов по телевизору. В Поднебесной также принято накрывать стол с деликатесами и изысками местной кулинарии. Блюда, которые подают в Праздник Весны, выбирают не просто так.
У китайцев все символично: от внешнего вида и ингредиентов, до названия.
Фото: Коллаж: 5-tv.ru
На праздничном столе обязательно должны быть мясо и рыба. В китайском языке слово «рыба» созвучно слову «избыток». Иными словами, если в новогоднем меню будет много рыбы, то будущий год принесет богатство и всяческие блага в избытке.
Китайский Новый год не обходится без пельменей цзяоцзы. Это блюдо китайцы едят уже более 1800 лет! В северном регионе республики цзяоцзы лепят из тонкого теста, в качестве начинки кладут фарш из свинины, говядины, курицы или креветок с тертыми овощами. Пельмешки напоминают китайцам серебряные слитки. Они считают, чем больше цзяоцзы ты съешь в праздничную ночь, тем больше денег получишь в новом году.
Фото: Коллаж: 5-tv.ru
Еще одно традиционное китайское блюдо — спринг-роллы или жареные пирожки. А на десерт готовят новогодний торт ниан гао из клейкой рисовой муки, каштана, тростникового сахара, китайского финика и листьев лотоса.
Что дарят на китайский Новый год?
На китайский Новый год, как и на Западе, принято обмениваться подарками. Китайцы очень практичны, и все, что они планируют вручить друг другу в новогоднюю ночь, должно приносить пользу.
Фото: ТАСС / PA Images
В России считается, что дарить деньги на Новый год неуместно, но для китайца такой подарок является самым лучшим вариантом. Юани кладут в специальные подарочные конверты хунбао.
Ранее 5-tv.ru рассказал, как загадывать желание в китайский Новый год.
китайских официальных лиц прервали прямую трансляцию олимпийского телевидения, вытолкнув репортера за кадр
В меньшинстве — пятница, 4 февраля
В сегодняшнем выпуске Роб Смит «в меньшинстве», поскольку президент Байден говорит, что сокращение финансирования полиции не является ответом на раскрытие преступления. Между тем, разногласия возникают в связи с началом Олимпийских игр в Пекине.
NEWТеперь вы можете слушать статьи Fox News! |
«Нашего корреспондента оторвали от камеры охранники в 12:00 в прямом эфире NOS Journaal», — написал в пятницу голландский телеканал NOS Journaal вместе с видео. «К сожалению, это все чаще становится повседневной реальностью для журналистов в Китае. Он в порядке и смог закончить свой рассказ через несколько минут».
ПУТИН КАК ДРЕМАТСЯ, КОГДА УКРАИНСКИЕ СПОРТСМЕНЫ ПРИЕЗЖАЮТ НА ЦЕРЕМОНИЮ ОТКРЫТИЯ ЗИМНИХ ОЛИМПИАДЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА
Председатель КНР Си Цзиньпин, также генеральный секретарь ЦК КПК и председатель Центрального военного совета.Си считается самым авторитарным лидером Китая за последние десятилетия. (Ван Е/Синьхуа через Getty Images)
На видео видно, как репортера Шёрда ден Дааса отрывают от камеры китайские чиновники, когда он пытается продолжить свой репортаж из Пекина.
СЕН. BLACKBURN БУМАЕТ ПЕЛОСИ ЗА «НЕПРИЯТНЫЕ» СОВЕТЫ СПОРТСМЕНАМ США НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ В ПЕКИНЕ .
Вице-премьер Китая Хань Чжэн зажигает факел перед началом эстафеты огня Зимних Олимпийских игр 2022 года в Олимпийском лесопарке в Пекине в среду, 2 февраля 2022 года. (AP Photo/Sam McNeil)
Пользователи Twitter немедленно раскритиковали китайское правительство и возобновили призывы к Соединенным Штатам бойкотировать игры из-за множества проблем с правами человека в коммунистической стране.
«В первый день зимних Олимпийских игр КПК уже физически отключила голландского репортера », — написал в Твиттере конгрессмен-республиканец Дэн Креншоу.«Где проснувшиеся апологеты НБА, Nike и Голливуда в Китае?»
«Все началось в Китае, где китайские силы безопасности уводят репортера от прямого выстрела», — написал в Твиттере бывший детектив полиции Нью-Йорка Роб О’Доннелл. «Почему американцы подвергают себя этому? Бойкотировать Олимпиаду!»
Поскольку Пекинская Олимпиада стартует, игры, вероятно, прольют новый свет на нарушений прав человека китайским коммунистическим режимом дома, а также на нарушения им международного права и свобод за рубежом, при этом критики предупреждают о опасности срыва режима с крючка.
Ведущие республиканцы в Палате представителей призвали Олимпийский и Паралимпийский комитет США (USOPC) не только обеспечить безопасность американских спортсменов во время участия в зимних Играх, но и должным образом информировать их о нарушениях прав человека в Китае, предупредив участников игр представляют «беспрецедентную угрозу американским ценностям».
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ FOX NEWS
Соединенные Штаты отправили своих спортсменов на игры, но объявили дипломатический бойкот, что означает, что они не отправили U.С. чиновники.
Спортсмены Олимпийского комитета России прибывают на церемонию открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в пятницу, 4 февраля 2022 года, в Пекине. (AP Photo/Джефф Роберсон)
«Администрация Байдена не будет направлять никаких дипломатических или официальных представителей на зимние Олимпийские и Паралимпийские игры 2022 года в Пекине, учитывая продолжающийся геноцид КНР и преступления против человечности в Синьцзяне, а также другие нарушения прав человека», — заявила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.
Декабрь.
Адам Шоу из Fox News внес свой вклад в этот отчет
Сопутствующий ущерб китайской политики в отношении вирусов: фрукты
ХАНОЙ, Вьетнам — В фруктовом саду Фам Тхань Хонга во Вьетнаме почти все огни выключены. Все тихо, кроме периодического стука спелых розовых фруктов, падающих на землю.
Мистер Фам, 46 лет, не собирается их собирать.
Фермер наблюдал, как цены на драконий фрукт упали на 25 процентов в последнюю неделю декабря почти до нуля, что было вызвано тем, что некоторые официальные лица во Вьетнаме назвали политикой Китая «ноль Covid».«Я слишком расстроен, чтобы использовать свою силу, чтобы поднять их, а затем выбросить», — сказал мистер Фам.
Продажа фруктов в Китай в условиях пандемии коронавируса — занятие не для слабонервных.
Китай сделал все возможное, чтобы не допустить распространения вируса за пределы своих границ. Он проверил почту и проверил тысячи упаковок с фруктами и замороженными продуктами, несмотря на мало доказательств того, что вирус может передаваться через такие продукты.
Он заблокировал целые города, оставив китайских граждан без лекарств и еды.
Эта строгая политика в отношении вирусов также имела тревожные последствия далеко за пределами Китая. Фермеры, выращивающие фрукты в Юго-Восточной Азии, особенно уязвимы, потому что большая часть экспорта региона направляется в страну. В 2020 году общий экспорт фруктов из Юго-Восточной Азии в Китай составил примерно 6 миллиардов долларов.
«Если они купят, мы живы. Если они этого не сделают, нам конец», — сказал мистер Фам. «Мы выращиваем драконий фрукт, но это очень похоже на азартную игру».
Длинные очереди грузовиков, прибывающих из Вьетнама, Мьянмы и Лаоса, выстроились на пограничных переходах Китая.Фермеры, выращивающие фрукты дракона во Вьетнаме, которые экспортируют в основном в Китай, погрязли в долгах.
В Мьянме экспортеры арбузов сбрасывают свои фрукты на границу, потому что водителям грузовиков было приказано пройти 15-дневный карантин, прежде чем они смогут ввезти товары в Китай.
Ограничения особенно сильно ударили по вьетнамским фермерам, выращивающим плоды дракона. После того, как девять городов Китая заявили, что обнаружили коронавирус на плодах дракона, импортированных из Вьетнама, власти закрыли супермаркеты, торгующие этими фруктами, отправили на карантин не менее 1000 человек, контактировавших с фруктами, и приказали покупателям пройти тестирование.
Тогда, в конце декабря, Китай впервые за время пандемии закрыл границу с Вьетнамом.
Узнать больше о Лунном Новом году
Праздник, который в этом году приходится на 1 февраля, широко отмечается во всем мире — и всегда с хорошей едой.
«Китай ничего не сообщал Вьетнаму заранее», — сказал Данг Фук Нгуен, генеральный секретарь Вьетнамской ассоциации фруктов и овощей. «Они действовали очень внезапно».
Более миллиона вьетнамских фермеров, выращивающих драконий фрукт, манго и джекфрут, пострадали от бордюров.Данг. На Китай приходится более 55 процентов вьетнамского экспорта фруктов и овощей на сумму 3,2 миллиарда долларов, главным из которых является драконий фрукт.
Фам Тхи Ту Лам, фермер из вьетнамской провинции Виньлонг, сказала, что решила перейти от выращивания апельсинов к драконьим фруктам в 2015 году. В то время она могла получать 1,22 доллара за один килограмм, или чуть более двух фунтов, фрукты. Теперь, когда цены упали в десять раз, ей пришлось отказаться от 1150 бетонных столбов, на которых обычно выращивают растения.
Не найдя покупателей, она отдала большую часть прошлогоднего урожая соседям, использовала его на корм курам или выбросила. Она вложила более 1300 долларов и три месяца в выращивание драконьего фрукта. «Всего этого уже нет, и ничего не осталось», — сказала она.
Волновой эффект политики Китая по борьбе с COVID-19 ускорил дискуссии о зависимости Юго-Восточной Азии от второй по величине экономики мира. Они также совпали с растущим беспокойством в регионе по поводу присутствия Пекина в Южно-Китайском море, спорных водах, которые многие страны Юго-Восточной Азии считают своими.
«До Covid мне казалось, что экономическое влияние Китая в Юго-Восточной Азии настолько велико, что все эти страны, несмотря на политическую напряженность, больше тяготели к китайской орбите», — сказал Билл Притчард, профессор университета из Сиднея, который изучал торговлю фруктами Юго-Восточной Азии с Китаем.
«Я думаю, что это было своего рода дорожным ударом по этому поводу. Постоянно это или временно, я не знаю».
Уже более десяти лет фермеры, выращивающие фрукты в Юго-Восточной Азии, извлекают выгоду из растущего китайского среднего класса, который все больше заботится о своем здоровье.Они также извлекли выгоду из надежной сети дорог и автомагистралей, связывающих их страны с Китаем.
Многие из них возлагали большие надежды на Лунный Новый год, во время которого тарелки с нарезанными тропическими фруктами являются обычным явлением на обеденных столах по всему Китаю во время недельных каникул.
Китайские власти вновь открыли границу с Вьетнамом в прошлом месяце, но не ослабили меры проверки. По его словам, в конце января на границе застряло около 2000 автомобилей по сравнению с 5000 в середине декабря.Данг Вьетнамской ассоциации фруктов и овощей. Вьетнамские официальные лица сказали предприятиям пока избегать пересечения границы.
Нгуен Ань Зыонг, директор, специализирующийся на экономике Центрального института экономического управления Вьетнама, сказал, что вьетнамское правительство пытается помочь фермерам найти альтернативные рынки, в том числе перенаправить драконий фрукт в местные супермаркеты во Вьетнаме.
Но выйти за пределы Китая будет сложно. Использование самолетов и кораблей для отправки фруктов в другие страны приведет к увеличению затрат.Некоторые из фруктовых регионов Юго-Восточной Азии находятся далеко от аэропортов.
Сейчас фруктовые садоводы готовятся к еще большим трудностям.
Айе Мио Чжи, выращивающий арбузы в Мьянме, сказал, что ему пришлось выбросить свои арбузы, когда в апреле 2021 года Китай закрыл границу с Мьянмой. Мио Чжи, который продает арбузы с 2010 года. Он сказал, что теперь переключился на продажу фасоли внутри страны.
Тайские экспортеры, которые обычно отправляют свои фрукты через Вьетнам и Лаос, пересекающие границу с Китаем, были разочарованы тем, что правительственные лидеры не помогли им справиться с потерями.
Worakanya Panyaprasertkit, экспортер лонгана в Таиланде, сообщила, что партия ее фруктов застряла на границе с Вьетнамом на 60 дней. К тому времени, когда Китай объявил об открытии пограничного перехода в январе, большая часть фруктов уже испортилась.
«Мы жаловались в разные инстанции, они знают о наших проблемах, но даже тогда мы не увидели никакого прогресса», — сказала она.«Они оставляют нас, чтобы бороться за наши собственные жизни».
Экспортеры не ожидают улучшения ситуации до окончания зимних Олимпийских игр в Пекине 20 февраля. Китай также пытается искоренить несколько вспышек варианта Omicron у себя дома, что может привести к еще более строгим проверкам на границе.
Патчая Хиаофан, вице-президент по маркетингу Тайской ассоциации дуриана, сказала, что ожидает, что Китай продолжит периодически открывать и закрывать свои границы в ближайшие месяцы.Таиланд разрабатывает дезинфицирующие средства для опрыскивания контейнеров с дурианом на экспорт и ужесточил стандарты безопасности и упаковки для колючих фруктов к сбору урожая в апреле.
«Мы должны заверить китайскую сторону в том, что тайский дуриан свободен от Covid», — сказала г-жа Хиаофан. «Мы подготовили наших фермеров и бизнесменов», — сказала она.
«Что касается меня, у меня нет больших надежд».
Во Киеу Бао Уйен сообщил из Вьетнама, а Суи-Ли Ви из Сингапура. Муктита Сухартоно предоставил репортаж из Бангкока.Эми Чан Чиен внесла свой вклад в исследование.
Китай призывает к «гибкости» в отношении запусков в Северной Корее на фоне упрека США | Politics News
Посол Китая в ООН призвал Соединенные Штаты быть более гибкими в своих отношениях с Северной Кореей, поскольку Пекин присоединился к другим, чтобы отказаться от совместного заявления Совета Безопасности США, осуждающего недавние запуски ракет Пхеньяном, по словам дипломатов.
Вашингтон предложил заявление, осуждающее эти запуски, но Китай и Россия, а также другие страны отказались его подписать, сообщили дипломаты информационному агентству AFP в пятницу.
«Если они действительно хотят увидеть какой-то новый прорыв, они должны проявить больше искренности и гибкости», — сказал посол Китая в ООН Чжан Цзюнь об официальных лицах США перед встречей за закрытыми дверями, созванной по просьбе Вашингтона по Северной Корее.
«Они должны предложить более привлекательные и практичные, более гибкие подходы, политику и действия, учитывающие интересы КНДР», — сказал Чжан журналистам, используя инициалы официального названия КНДР.
«Я вижу, что ключ к решению этого вопроса уже находится в руках Соединенных Штатов.
В январе режим Ким Чен Ына провел семь беспрецедентных испытаний оружия, включая запуск своей самой мощной ракеты с 2017 года, поскольку он намекнул, что может возобновить испытания дальнего радиуса действия и ядерные испытания.
Китайский чиновник отметил, что в результате политики бывшего президента США Дональда Трампа в отношении Северной Кореи Пхеньян приостановил ядерные испытания и запуски международных баллистических ракет.
Однако в последние месяцы, посетовал Чжан, «мы наблюдаем порочный круг конфронтации, осуждения, санкций».
Китай и Россия блокируют действия Совета Безопасности ООН в отношении Северной Кореи и в прошлом году предложили резолюцию, которая ослабила бы санкции в отношении Пхеньяна по гуманитарным соображениям, но проект не был поставлен на голосование из-за отсутствия поддержки.
«По крайней мере, мы делаем что-то, чтобы способствовать дальнейшему улучшению и избегать эскалации напряженности», — сказал Чжан.
«Поощрение плохого поведения»
После встречи представитель США во всемирной организации Линда Томас-Гринфилд заявила, что китайско-российское предложение о смягчении санкций фактически вознаградит Северную Корею за то, что она назвала «плохим поведением».
«У этого Совета нет причин награждать их за девять тестов в месяц и почти столько же в предыдущие годы», — сказала она журналистам.
«Тратить миллионы долларов на военные испытания, когда ваш народ голодает, означает, что эта страна не заботится о собственном народе».
Пятничная встреча по Северной Корее стала третьей за месяц.
Люди в Южной Корее смотрят телевизионный экран, показывающий выпуск новостей с видеозаписью другого северокорейского ракетного испытания в конце января [Jung Yeon-je/AFP]. В последнем, 20 января, восемь членов Совета — Албания, Бразилия, Великобритания, Франция, Ирландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты и США — вместе с Японией выпустили совместное заявление, осуждающее испытания Севера.
Остальные семь членов Совета — Китай, Габон, Гана, Индия, Кения, Мексика и Россия — отказались подписаться.
В пятницу те же восемь стран и Япония, снова во главе с Вашингтоном, выступили с новым заявлением, в котором вновь содержится призыв к Северной Корее «прекратить свои дестабилизирующие действия и вернуться к диалогу».
«Мы продолжаем призывать КНДР положительно реагировать на предложения США и других стран встретиться без предварительных условий», — говорится в сообщении.
В заявлении также призвали других членов Совета Безопасности, заявив, что «цена продолжающегося молчания Совета слишком высока».
Северная Корея в пятницу направила «теплые поздравления» своему китайскому союзнику по поводу зимних Олимпийских игр в Пекине, сообщение, которое эксперты считают вероятным сигналом к прекращению ракетных испытаний во время спортивного мероприятия.
Госсекретарь США Энтони Блинкен должен провести трехсторонние переговоры по этому вопросу на Гавайях 12 февраля с Южной Кореей и Японией.
Уйгурский спортсмен доставляет огонь Олимпийских игр в Пекине на церемонии открытия после глобальной критики Китая
Китай начал Зимние Олимпийские игры 2022 года в пятницу с урезанной, но визуально ошеломляющей церемонии открытия и дерзким посланием мировым лидерам, бойкотирующим их.
После оживленного шоу на тему снежинок, в котором особое внимание уделялось молодежи и «обычным людям», Председатель КНР Си Цзиньпин официально объявил Игры открытыми, что вызвало взрыв фейерверков над Национальным стадионом «Птичье гнездо» в центре Пекина.
Последним шагом было доставить церемониальный огонь, момент, который часто имеет символическое значение, отчасти зависящее от того, кто выбран для этой задачи.
Китайские официальные лица выбрали двух спортсменов, одним из которых был Динигер Йиламуцзян, уйгурский лыжник из западного китайского региона Синьцзян.
Китайские спортсмены Динигир Иламуцзян (слева) и Чжао Цзявэнь поместили олимпийский факел в гигантскую снежинку. Джэ С. Хун / AP дипломатический бойкот Игр со стороны США и других стран.Пекин неоднократно отрицал какое-либо жестокое обращение с преимущественно мусульманским меньшинством и настаивает на том, что его действия в Синьцзяне были предприняты для борьбы с терроризмом.
Пара поместила пламя в гигантскую снежинку, внимательно наблюдаемый момент с символическим значением во многих смыслах.
«Это был ответ президенту Джо Байдену за то, что он пропустил эти Олимпийские игры, и послание Западу: Китаю не будут читать лекции о правах человека или по любому другому вопросу», — сказал Энди Браун, главный редактор Bloomberg New. Экономический форум и эксперт по Китаю, который появился в эфире церемонии NBC.
Китай стремится произвести впечатление на миллиарды людей во всем мире этими Играми и, возможно, на мгновение превзойти напряженную геополитическую атмосферу и строгие ограничения Covid-19, которые были характерны для подготовки к соревнованиям.
При температуре ниже нуля в китайской столице церемония началась с вступительной сцены, посвященной молодости и весне. Олимпийские игры начинаются на четвертый день Лунного Нового года, самого большого праздника Китая, который также известен как Праздник Весны.
Хотя Си, президент России Владимир Путин и президент МОК Томас Бах были среди тех, кто смотрел с трибун, толпа была ограничена из-за ограничений Covid.
Вместо этого основное внимание было уделено захватывающему визуальному шоу с использованием технологий, которое включало фейерверк и световое шоу, а затем завершилось глыбой льда, которую хоккеисты «сломали», уступив место пяти белоснежным олимпийским кольцам.
Танцоры выступают во время церемонии открытия.
Джефф Роберсон / APЗатем состоялся Парад Наций, на котором спортсмены были в масках и зимних пальто.
Порядок появления определялся числом штрихов в первом символе названия каждой страны на китайском языке, при этом Турция занимала второе место после Греции, которая всегда входит первой в качестве страны, где начались Олимпийские игры.
Поскольку Китай является принимающей страной, его 176 спортсменов вышли последними, выйдя на стадион под громкие аплодисменты и приветствия Си.
Художественное шоу имело сезонную тему: снежинки, представляющие каждую страну, собирались вместе, чтобы сформировать одну гигантскую трехмерную снежинку, проецируемую на пол стадиона — светодиодный экран высокой четкости, который является одним из самых больших в мире на почти 125 000 квадратных футов.
Четырехкратная олимпийская чемпионка по бобслею Элана Мейерс Тейлор и пятикратный олимпийский чемпион по керлингу Джон Шустер были выбраны знаменосцами сборной США на церемонии открытия.
Однако трехкратная олимпийская конькобежка Бриттани Боу выступила от имени Мейерс Тейлор после того, как у нее недавно был положительный результат на коронавирус.
Зимние Олимпийские игры намного меньше, чем летние: около 90 стран примут участие в Играх в Пекине, по сравнению с более чем 200, которые отправили спортсменов в Токио в прошлом году. Многие страны в Пекине представлены одним спортсменом, включая Албанию, Восточный Тимор, Гану, Индию, Саудовскую Аравию и Узбекистан.
Гораздо более крупные делегации представляют такие сильные стороны Зимних Олимпийских игр, как США, Германия, Канада и Норвегия — страна, завоевавшая наибольшее количество медалей за всю историю проведения Олимпийских игр.Спортсмены из России, еще одной страны, которая доминирует в зимних видах спорта, снова соревнуются под знаменами своего национального олимпийского комитета после допингового скандала.
Команда США во время парада спортсменов на церемонии открытия. Марко Джурика / Reuters «Церемония в целом была меньше по сравнению с прошлыми годами, на фоне стремления МОК и правительства Китая содействовать устойчивому развитию и обуздать избыток.
Хотя все началось и закончилось фейерверком, по данным Reuters, их было всего около 10 процентов от того, что было в прошлый раз, когда Пекин принимал Олимпийские игры в 2008 году.Известный китайский режиссер Чжан Имоу, руководивший и этой церемонией, и этой, сообщил китайским государственным СМИ, что участниками шоу в этом году будут «обычные люди».
«Мир обращает взоры на Китай, и Китай готов», — сказал Си в четверг перед запуском. «Мы сделаем все возможное, чтобы предоставить миру оптимизированные, безопасные и великолепные Игры».
В отличие от грандиозной церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, которая длилась около четырех часов, в этом году зрелище было упрощено и сокращено до менее чем 100 минут из-за пандемии и холодной погоды, сообщает Синьхуа, Китай. — управляющее информационное агентство.
В нем приняли участие всего 3000 исполнителей, подавляющее большинство из которых составляли подростки, по сравнению с 15000 в 2008 году, сообщает Синьхуа.
Наряду с Байденом на церемонии открытия отсутствовали лидеры Австралии, Великобритании и Канады.В четверг Индия заявила, что высокопоставленный дипломат в ее посольстве в Пекине также не будет присутствовать после того, как в эстафете факела участвовал китайский солдат, который был ранен в смертельном столкновении между войсками в 2020 году на индийско-китайской границе.
Путин, российский лидер, однако, находился в Пекине, чтобы продемонстрировать единство с Китаем на фоне противостояния Москвы с Западом из-за Украины.
Два лидера встретились перед церемонией открытия в пятницу, выпустив совместное заявление, в котором они заявили о своем неприятии любого расширения НАТО, а также независимости в любой форме для Тайваня, самоуправляющегося острова, на который Пекин претендует как на свою территорию.
Игры проходят в то время, когда Россия и Китай становятся все более конфронтационными по отношению к Западу, и все внимание будет приковано к России, чтобы увидеть, решит ли она воспользоваться началом Олимпийских игр и отвлечением внимания всего мира для вторжения в Украину.
, как это было в 2008 году, когда оно вторглось в бывшую советскую республику Грузию.
В течение нескольких недель, предшествовавших Играм, по всему миру прошли акции протеста против решения о проведении Игр в Пекине.
Нулевой Covid в Китае — The New York Times
Политика нулевого Covid также позволила вернуться к некоторым формам нормальной жизни.По словам Эми, маски обязательны в общественных местах, но если город не закрыт, люди посещают вечеринки и едят в ресторанах большую часть последних двух лет.
Когда Covid начал распространяться в Ухане, казалось, что он может ослабить позиции Коммунистической партии. Вместо этого успех Китая в борьбе с Covid превратился в пиар-триумф режима. Президент Си Цзиньпин использует китайское управление вирусом для поддержки своей глобальной кампании за влияние, утверждая, что система правительства Китая работает лучше, чем в западных демократиях.
Недостатки
Максималистский подход Китая имел вредные побочные эффекты.
Даже скромные вспышки могут привести к тому, что местные власти поместят миллионы людей в карантин, иногда с ужасными последствиями. Как написал наш коллега Ли Юань:
В северо-западном городе Сиань сотрудники больницы отказались принять мужчину, страдающего от болей в груди, потому что он жил в районе среднего риска. Он умер от сердечного приступа.
Они сообщили женщине на восьмом месяце беременности с кровотечением, что ее тест на Covid недействителен.Она потеряла ребенка.
Двое общественных охранников сказали молодому человеку, что им все равно, что ему нечего есть после того, как он поймал его во время блокировки. Они избили его.
Карантин также нанес ущерб китайскому бизнесу и мировой экономике. Одна из причин роста инфляции во всем мире заключается в том, что китайские фабрики и порты быстро закрывались, когда поблизости возникали случаи заболевания, нарушая цепочки поставок.
Китайские официальные лица утверждают, что ноль Covid все еще жизнеспособен.
Если это так, подход, возможно, должен стать еще более агрессивным, учитывая, что вариант Omicron настолько заразен. Две основные китайские вакцины обеспечивают значительную защиту от серьезных заболеваний, но незначительную защиту от инфекции.
В Китае тоже низкий естественный иммунитет, в отличие от стран, где вирус широко распространился. «Этот разрыв в иммунитете между Китаем и внешним миром только увеличивается», — сказал нам Янчжун Хуан, эксперт по глобальному здравоохранению в Совете по международным отношениям.Некоторые другие страны, которые ранее имели стратегии нулевого Covid, такие как Сингапур и Новая Зеландия, недавно отошли от них.
Китай, похоже, стоит перед выбором «между краткосрочной болью и долговременной болью», сказал Хуан. Поддержание нуля Covid, вероятно, потребует длительных социальных и экономических потрясений; отказ от него вызовет быстрый всплеск инфекций. «Но после этого вы могли бы быть в гораздо лучшей форме», — сказал Хуанг.
Китай | The New Yorker
Китай | The New Yorker- The Sporting Scene
Китайская провокация на церемониях открытия Олимпийских игр
Включение в Пекине лыжника Динигира Йиламуцзяна, которого Китай идентифицировал как уйгурского происхождения, казалось, несет двойное послание.
4 февраля 2022 г.
- Комментарий
Как Пекин играет на Олимпийских играх
Китай уже давно очарован олимпийской славой, но подготовка к Зимним играм сопровождалась чрезвычайным давлением со стороны политики и дипломатии. , и общественное здравоохранение.
30 января 2022
- The New Yorker Radio Hour
Намерения России в Украине и Америке
«Они нажимают на кнопки», — говорит Тимоти Снайдер, который смотрит на российскую агрессию в долгосрочной перспективе.— На какую нашу кнопку они здесь нажимают? Плюс Гильермо дель Торо о привлекательности нуара.
28 января 2022 г.
- Подкаст «Политика и не только»
Олимпийские игры возвращаются в Китай, в изменившийся мир
В условиях ограничений, связанных с COVID-19, и запланированного многими странами дипломатического бойкота, кто будет смотреть Пекинские игры 2022 г. ?
24 января 2022 г.
- The New Yorker Radio Hour
Суды над разоблачителем
Дон Вутен смело разоблачила жестокое обращение с задержанными иммигрантами в учреждении, где она работала.
Почему она страдает от последствий? Плюс состояние Олимпиады в Китае.21 января 2022 г.
- Книги
Как модернизировался китайский язык
Столкнувшись с технологическими и политическими потрясениями, реформаторы решили, что китайский язык должен измениться, чтобы выжить.
10 января 2022 г.
- Письмо от Фулин
Поколение реформ в Китае адаптируется к жизни в среднем классе
Мои ученики девяностых годов росли в сельской бедности.Сейчас им за сорок, а их страну не узнать.
27 декабря 2021 г.
- Личная история
Китай не может заставить меня замолчать
Упоминание о преступлениях, совершенных против моей семьи и других уйгуров в Синьцзяне, вызвало неожиданную реакцию.
21 декабря 2021 г.
- Американские хроники
Образование в заключении
Чему Эдди Чжэн научил себя и меня, когда находился в тюрьме.
13 декабря 2021 г.
- В. & A.
Энес Кантер Политическое пробуждение свободы
N.B.A. звезда, открыто высказывавшаяся о правах человека в Китае, обсуждает свое отношение к правым и свои резкие слова в адрес Леброна Джеймса.
9 декабря 2021 г.
Почему она страдает от последствий? Плюс состояние Олимпиады в Китае.
& A.Китай и Пакистан подписали новое соглашение CPEC
Китай и Пакистан в пятницу подписали новое соглашение о промышленном сотрудничестве в рамках плана Китайско-пакистанского экономического коридора (КПЭК) во время продолжающегося визита премьер-министра Имрана Хана в Пекин.
Соглашение было заключено в пятницу после встречи г-на Хана с Хэ Лифэном, председателем Национальной комиссии по развитию и реформам Китая (NDRC).
Соглашение о промышленном сотрудничестве является ключевой частью того, что называют «второй фазой» CPEC. Первый этап в основном касался китайских инвестиций в энергетические проекты, а также в дорожную инфраструктуру.
Соглашение между Советом по инвестициям Пакистана и NDRC направлено на увеличение китайских инвестиций в Пакистан, а также на передачу китайских промышленных мощностей.
Рамочная программа будет «способствовать индустриализации и развитию экономических зон, а также инициировать, планировать, выполнять и контролировать проекты как в государственном, так и в частном секторе», — цитирует соглашение Ассошиэйтед Пресс Пакистана.
Г-н Хан назвал CPEC г-ну Хэ проектом «стратегического значения для обеих стран» и призвал обе стороны «ускорить» меры по развитию порта Гвадар на Аравийском море.
Китай назвал CPEC «флагманским проектом» инициативы «Один пояс, один путь».Коридор связывает Синьцзян с Гвадаром, а также проходит через оккупированный Пакистаном Кашмир (PoK), где Китай инвестирует в ряд проектов.
Премьер-министр Пакистана, присутствовавший на открытии зимних Олимпийских игр в Пекине, также проведет переговоры с председателем КНР Си Цзиньпином и премьер-министром Ли Кэцяном. Помимо поиска инвестиций, г-н Хан также попытается успокоить Пекин в отношении проблем безопасности, которые замедлили реализацию нескольких проектов CPEC.
В июле министр иностранных дел Пакистана Шах Махмуд Куреши отправился в Китай для переговоров со своим коллегой Ван И для стратегического диалога, который состоялся через несколько дней после гибели 13 человек, в том числе девяти китайских рабочих, в результате взрыва автобуса возле гидроэлектростанции Дасу. проект.
Г-н Ван сказал тогда г-ну Куреши, что президент Си Цзиньпин «выдвинул четкие требования» привлечь виновных к ответственности. Г-н Ван также призвал пакистанскую сторону «дальше улучшить защиту китайских граждан, учреждений и проектов в Пакистане», вопрос, который, как ожидается, будет обсуждаться в ходе визита.
.