Дневники Всемирного фестиваля молодёжи и студентов — Спецпроекты — Литература
Первый фестиваль в России прошел 60 лет назад и навсегда запомнился атмосферой дружбы, теплых улыбок и безграничной свободы. Именно об этих впечатлениях молодые люди той эпохи – наши с вами бабушки и дедушки, мамы и папы – любят вспоминать и делиться с детьми и внуками по сей день. В этом году воспоминания о фестивалях 1957 и 1985 годов особенно ценны и актуальны. С 14 по 22 октября в Сочи пройдет XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, и новые поколения молодых людей из разных уголков России и других стран вместе создадут настоящий праздник, который, как и прежде, удивит своим масштабом и впечатлениями. Основными темами фестиваля станут: “Культура и глобализация”, “Глобальная экономика”, “Экономика знаний”, “Развитие общественных институтов”, “Политика и международная безопасность”. Участие в фестивале примут более 20 000 молодых людей из 150 стран мира. На одной площадке соберутся талантливые молодые люди из разных сфер: представители НКО, журналисты, творческая и спортивная молодёжь, инженеры-конструкторы, лидеры молодёжных организаций и политических партий, преподаватели вузов, лидеры студенческого самоуправления, молодые ученые, а также соотечественники и иностранцы, изучающие русский язык и интересующиеся российской культурой. Чтобы сохранить память о фестивалях прошлых лет и познакомить молодых людей с атмосферой и общественно-политическим контекстом той эпохи, Российская государственная библиотека для молодежи запустила большую акцию “Всероссийские фестивали молодежи и студентов: Москва – 1957, 1985”. К участию в акции приглашаются все, кто готов поделиться своими воспоминаниями или воспоминаниями родных. Это могут быть письма, дневники, фотографии, альбомы, почтовые открытки, аудио и видео интервью о фестивалях. Присланные материалы будут представлены на одноимённой выставке, которая стартует в сентябре 2017 года в Российской государственной библиотеке для молодёжи. Материалы принимаются либо в сканированном виде на электронный адрес [email protected] с пометкой “дневники фестиваля”, либо в оригинале по почте: 107061 Москва, ул. Большая Черкизовская, дом 4, корпус 1.# ЮРИЙ ГАГАРИН НА ВСЕМИРНОМ ФЕСТИВАЛЕ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ — МУЗЕЙ Ю.А. ГАГАРИНА — НОВОСТИ И СОБЫТИЯ
В этом году в Сочи с 14 по 22 октября Россия принимает XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов и открывает двери для молодых людей со всего мира!Первый фестиваль состоялся в 1947 году в Праге. А на VIII Всемирном фестивале, который проходил в 1962 году в Хельсинки, почетным гостем стал первый космонавт планеты Юрий Гагарин. Он прибыл 4 августа и прямо с аэродрома направился на Сенатскую площадь, где его сердечно приветствовали жители столицы Суоми и делегаты фестиваля. Юрий Гагарин был увенчан огромным венком из живых цветов и выступил с приветственной речью перед его участниками. Он поддержал идею фестиваля и передал братский привет от советских людей. Улыбка космонавта номер один озаряла праздник молодости. В глазах молодежи Юрий Гагарин был и остается символом мужества, верности своему народу и неисчерпаемых возможностей человека.
Сегодня в Сочи прибыло около 20 тысяч участников из 188 государств, среди которых 125 молодежных лидеров из Смоленской области – лучшие представители студенчества, достигшие успехов в науке, творчестве, спорте и политике. Смоляне представили вниманию общественности стенд «Смоленская область. Место, где рождается будущее», посвященный нашему земляку Юрию Гагарину. Ключевым элементом экспозиции стал тренировочный скафандр космонавта, специально доставленный из Объединённого мемориального музея Ю.А.Гагарина. Программа работы площадки предусматривает демонстрацию фильмов про Смоленскую область, историю края и особенности современной молодежной среды Смоленщины. Также все желающие могут принять участие в интерактивных играх или запечатлеть себя в специальной фотозоне.
Из полученных фотографий участников впоследствии будет составлен коллаж в виде портрета Юрия Алексеевича, который при поддержке Роскосмоса отправится в космическое пространство с российскими космонавтами. Оригинал коллажа, в свою очередь, передадут 12 апреля 2018 года в дар от всех участников Всемирного фестиваля музею Ю.А. Гагарина.
Смоленской области выпала огромная честь быть родиной первого космонавта Земли, и мы с восхищением говорим: «Юрий Гагарин — наш земляк, он прославил Смоленщину на века».
С. Грабовец,
научный сотрудник музея Ю.А. Гагарина
МГЛУ в фестивальном движении молодежи
Из истории фестивального движения
В период своего расцвета ВФДМ объединяла свыше 100 миллионов юношей и девушек 250 молодежных организаций из 115 стран. После разрушения СССР, пережив период кризиса, она по-прежнему объединяет десятки молодежных организаций по всему миру и является организатором фестивалей молодежи и студентов. Штаб-квартира ВФДМ находится в Будапеште. Идеологией ВФДМ являются социализм, интернационализм, антиимпериализм, антиглобализм, экосоциализм. 10 ноября – день создания ВФДМ – сейчас ежегодно отмечается как Всемирный день молодежи.
27 августа 1946 года на Всемирном студенческом конгрессе в Праге был создан Международный союз студентов (МСС), которому впоследствии Организацией Объединённых Наций был присвоен консультативный статус в ЮНЕСКО. Вместе с Всемирной федерацией демократической молодёжи МСС традиционно всегда являлся организатором Всемирных фестивалей молодёжи и студентов.
В задачи фестивального движения прежде всего входят борьба за мир, против возрождения фашизма и разжигания новой мировой войны. Большое внимание уделяется пропаганде интернационализма, борьбе за независимость народов и отстаиванию прав молодежи. Каждому фестивалю соответствуют своя эмблема и девиз.
Первый фестиваль состоялся в 1947 году в Праге. Его девиз звучал так: «Молодежь, объединяйся, вперед к будущему миру!» Фестиваль отличился особой продолжительностью – он длился почти шесть недель. Музыкальной эмблемой первого ВФМС стал «Гимн демократической молодежи мира» (Н. Новиков – Л. Ошанин; первый исполнитель Г. Абрамов).
Последующие фестивали проводились в столицах социалистических стран Восточной Европы каждые два года:
На эмблеме III ВФМС 1951 года в Берлине впервые появляется «Голубь мира» — интерпретация знаменитой «Голубки Пикассо», ставшей эмблемой I Всемирного конгресса сторонников мира (1949г., Париж и Прага). Знаменитый художник изобразил белого голубя, несущего в клюве оливковую ветвь. Это один из самых узнаваемых символов мира, известных всей планете.
Понятие «голубь как символ мира» восходит к библейскому рассказу о всемирном потопе и голубе, принёсшем Ною в ковчег ветвь маслины в знак того, что потоп закончился и Бог примирился с людьми.
И в римской мифологии существует рассказ о том, как голубки богини любви Венеры свили свое гнездо в шлеме бога войны Марса, и тот, чтобы не разрушать птичье гнездо, отказался от очередной кровопролитной затеи.
В 1957 году VI Всемирный фестиваль молодежи и студентов принимала Москва. Этот фестиваль стал самым массовым за всю историю движения, в нем участвовало 34 тысячи человек из 131 страны мира. Эмблемой фестиваля тогда впервые стал цветок, пять разноцветных лепестков которого символизировали пять континентов земного шара (автор К. Кузгинов): красный – Европу, желтый – Азию, синий – Америку, фиолетовый – Африку, зеленый – Австралию. Впоследствии цветок стал основой эмблем еще восьми фестивалей, включая фестиваль нынешнего, 2017, года. Девиз VI фестиваля: «За мир и дружбу!». А песня «Подмосковные вечера» (В. Соловьев-Седой – М. Матусовский) стала символом этого фестиваля и фактически – гимном Москвы (исполнитель В. Трошин). После фестиваля в Москве появилась новая улица – Проспект мира.
VI ВФМС в Москве стал одним из знаковых событий эпохи «оттепели» в СССР, первым международным мероприятием в нашей стране, в котором приняли участие тысячи иностранных гостей. Помимо запланированных митингов, встреч, многочисленных конкурсов, спортивных состязаний, выставок, концертов, викторин, балов и т.п., участники фестиваля получили уникальную возможность неформального общения, что наверняка каждому из них запомнилось на всю жизнь. Гражданам Советского Союза этот фестиваль подарил праздник знакомства с внешним миром.
В 1959 году ВФМС впервые прошел в капиталистической стране — Австрии, в ее столице Вене. Следующие фестивали принимали Хельсинки (1962) и София (1968).
В 1973 году фестиваль был вторично проведен в Берлине.
В 1978 году – впервые на Американском континенте, в столице Кубы Гаване. Это место явилось самой западной точкой проведения фестивалей.
После «Острова свободы» фестиваль вновь принимала Москва – XII ВФМС с девизом «За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу» (1985). Фестиваль проходил в год 40-летия окончания Великой Отечественной войны и Второй мировой войны. Гостями фестиваля стали 26 тысяч человек из 157 стран мира. В политическую программу фестиваля входили вопросы установления нового международного экономического порядка, обсуждение проблемы экономической помощи отсталым и развивающимся странам, борьба с нищетой и безработицей, поднимались проблемы охраны окружающей среды. Этот фестиваль стал предвестником перестройки в нашей стране.
XIII Всемирный фестиваль молодежи и студентов был проведен в столице КНДР – Пхеньяне (1989). В «самом восточном» фестивале участвовали 177 стран мира.
После перерыва в восемь лет XIV ВФМС прошел в Гаване (1997). XV, самый малочисленный по количеству участников (6500 человек), фестиваль состоялся в 2001 году в Алжире. Впервые фестиваль был организован на Африканском континенте.
В 2005 году в Каракасе (Венесуэла) прошел XVI ВФМС. В нем приняло участие 17 тысяч человек
из 144 стран мира.
В декабре 2010 года местом проведения «самого южного» XVII фестиваля стала Претория (ЮАР).
А самым высокогорным стал в 2013 году XVIII ВФМС (Эквадор, Кито, 3 000 метров над уровнем моря).
В октябре 2017 года состоялся XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Местом его проведения стали российские города Москва и Сочи. Таким образом, Москва уже в третий раз (1957, 1985, 2017) принимала ВФМС.
МГЛУ фестивальный
В советский период непосредственной организацией фестивальных мероприятий в стране занимались ЦК ВЛКСМ и Советский подготовительный комитет.
В подготовке каждого из московских фестивалей в числе прочих принимали участие и вузы столицы. В 1956 году студенты практически всех московских вузов участвовали в строительстве стадиона «Лужники», на котором впоследствии проводились фестивальные мероприятия.
Особенно ответственная задача в проведении фестивалей лежала на столичных институтах, готовивших профессиональных переводчиков и преподавателей иностранных языков.
К VI Всемирному фестивалю молодежи и студентов в I Московском государственном институте иностранных языков (так тогда назывался наш вуз) начали готовиться уже в ноябре 1956 года. Был создан фестивальный оргкомитет института и факультетские комиссии по подготовке к фестивалю.
Некоторый опыт в работе на фестивалях у Иняза уже был: на предыдущем V ВФМС в Варшаве (1955) переводчиком работал преподаватель английского языка Г.В. Чернов, много сделавший для развития синхронного перевода в нашей стране. Его опыт несомненно пригодился студентам и преподавателям.
В рамках подготовки к фестивалю комиссией по учебной работе под руководством заместителя директора института М.Д. Степановой был осуществлен пересмотр содержания всех календарных планов языковых кафедр. Кафедры обязали увеличить количество часов, отведенных на занятия по разговорной практике, разработать список тем, необходимых для подготовки к этому масштабному мероприятию (в частности, касающихся истории Москвы, экскурсий по городу, экспозиций музеев, искусства, театра, видов спорта, городского транспорта и т.п.). Были составлены планы дополнительных занятий по подготовке переводчиков для фестиваля. Уже в ноябре 1956 началось обсуждение кандидатур переводчиков, а кафедрой английского языка были сданы в печать первые тематические разработки и справочники по подготовке к фестивалю. Такие же разработки были выпущены вскоре и кафедрами немецкого и французского языков. Кафедра физкультуры и спорта МГПИИЯ совместно с ведущими спортсменами института составила «Краткий словарь спортивных терминов», который вышел на трех языках.
Терминология по самым различным темам, а также разговорная и бытовая лексика были включены в материалы экзаменов. По мере приближения фестиваля учебная подготовительная работа расширялась. Организовывались дополнительные испытания по совершенствованию активной лексики и устному переводу. Работал конструктивный спецсеминар переводчиков, выделенных на фестиваль. Читались дополнительные языковые лекции на фестивальные темы, проводились консультации. Специальная комиссия принимала «фестивальный зачет», без сдачи которого студентов не допускали к работе на фестивале.
Студенты-инязовцы вели языковые кружки на различных предприятиях (на фабрике им. Свердлова, в музее Л.Н. Толстого, в редакции «Московского комсомольца» и многих других), где на занятиях выявлялась лингвистическая специфика каждой организации; это впоследствии помогло работникам этих учреждений и самим студентам на встречах с делегациями фестиваля. Студенты также организовывали экскурсии в музеи Москвы, практикуясь в применении тематической лексики.
В институте проводились встречи с преподавателями изучаемых языков, со студентами-иностранцами, с переводчиками и журналистами, организовывались вечера художественной самодеятельности; проводились творческие конкурсы (художественного перевода литературы – прозы и поэзии, работ изобразительного и прикладного искусства, фотографии, музыкальных произведений, вокала, хореографии и т.п.). Активно обсуждалась эмблема фестивального значка института. Студенты готовили подарки и сувениры для иностранных гостей фестиваля, были организованы конкурсы на лучшие из них.
Эмблемы Иняза – участники вузовского конкурса
Подготовкой к фестивалю активно занимались и редколлегия институтской многотиражки «Советский студент», и коллективы стенной печати («Советский переводчик», «Советский педагог», «Спортивная жизнь»). Они отражали весь процесс подготовительной работы к фестивалю в вузе. Помимо этого, в фойе института был размещен большой стенд, посвященный VI ВФМС, имевший свою редакцию, состоявшую из 12 студентов.
В кинотеатре «Луч» в Сокольниках специально для инязовцев демонстрировались фильмы на иностранных языках, билеты на сеансы распространялись только в нашем вузе.
Cтуденты I МГПИИЯ на озеленении Фрунзенской набережной. Весна 1957 года
В процессе подготовки к международному молодежному форуму юноши и девушки Иняза работали на озеленении Фрунзенской набережной, а 19 мая 1957 года на стадионе в Лужниках прошел II Фестиваль молодежи Фрунзенского района, в котором инязовцы приняли активное участие.
Ответственное отношение к подготовке к фестивалю в институте и кропотливая работа преподавателей и студентов дали свой результат – среди переводчиков, трудившихся на VI
фестивале, большинство составили студенты I МГПИИЯ. И они с честью выдержали важный экзамен в своей жизни, подтвердили высокий статус родного вуза.
В фестивале 1957 года приняла участие большая группа переводчиков-синхронистов I МГПИИЯ: В.Ю. Розенцвейг, Х.Ф. Браво, Б.С. Фокин, Г.В. Чернов, И.Э. Воронцова, Э.И. Турчинская и многие другие.
И преподаватели, и студенты, работавшие на фестивале, стали достойными представителями и своего города – Москвы, и своей страны.
Фестиваль 1957 года запомнился как грандиозная манифестация молодости, праздничности, яркой зрелищности, поразительного дружелюбия и открытости, мира, любви и жизни. Он пронесся, как сказочный фейерверк. Иностранные гости получили возможность познакомиться с нашей страной, а наши сограждане – возможность непосредственного общения с внешним миром. Дружеские отношения между людьми, возникшие на фестивале, протянулись на десятилетия вперед.
Заведующая кафедрой второго иностранного языка педагогических факультетов МГЛУ, автор многочисленных учебников и пособий по немецкому языку Светлана Александровна Волина вспоминает: в составе студенческого отряда МГПИИЯ еще до начала фестиваля она работала в подшефном колхозе. За отличную работу правление колхоза направило в адрес института официальную благодарность Светлане Волиной и ее подруге. Руководство института приняло решение рекомендовать студенток-отличниц для работы переводчиками на ВФМС 1957 года. Так Светлана Волина стала участницей московского фестиваля.
Анатолий Николаевич Старков – выпускник переводческого факультета МГПИИЯ 1958 года – также работал на этом фестивале. Его сын, корреспондент-переводчик информационного агенства ТАСС, Андрей Анатольевич Старков – выпускник 1983 года того же факультета – любезно предоставил вузу раритеты, связанные с фестивалем, которые принадлежали его отцу.
Студенческий билет Анатолия Старкова и тематические материалы по английскому языку для подготовки к фестивалю
Удостоверение-пропуск на фестиваль студента переводческого факультета А. Старкова
Такие талоны на питание выдавались специалистам, обслуживавшим фестиваль
Еще один представитель инязовской династии – Александр Иванович Матыцин (выпускник переводческого факультета 1973 года, впоследствии преподаватель испанского языка МГЛУ; член Национальной лиги переводчиков, Международной федерации переводчиков) – предоставил фотографию своей матери, работавшей на фестивале 1957 года переводчиком. Вера Ивановна Матыцина закончила МГПИИЯ в 1949 году. На этом снимке она находится среди участников и гостей фестиваля.
В истории молодежного движения были фестивали, где делегаты-инязовцы особо отличились. Это X Берлинский фестиваль 1973 года и XI фестиваль 1978 года в Гаване. На сценических площадках молодежных форумов выступал вокально-инструментальный ансамбль (ВИА) МГПИИЯ им. М. Тореза «Лингва».
Несмотря на молодость ансамбля (он был создан в 1972 году), за его плечами был уже большой концертный багаж. В состав ВИА входили молодой преподаватель Б. Здоровова, выпускник института Ю. Здоровов, студенты А. Коптев и М. Ганеев. Репертуар квартета включал в себя народные песни, песни борьбы и протеста разных стран мира. Искусство ансамбля отличалось яркой эмоциональностью и тонким проникновением в национальный колорит исполняемых произведений.
За активное участие в работе Х Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Берлине ВИА «Лингва» был отмечен дипломом и почетной грамотой ЦК ВЛКСМ. Впоследстивии фирмой «Мелодия» была выпущена грампластинка с песнями ансамбля, звучавшими на фестивалях. В записи пластинки принимал участие студент МГПИИЯ П. Сличенко (фортепиано и бас-гитара).
Летом 1985 года XII фестиваль молодежи и студентов вновь проводился в Москве. Это был год сорокалетия фестивального движения. Как и в 1957 году, программа фестиваля охватывала практически все аспекты жизни молодого поколения, его интересы и стремление жить в мире и дружбе.
МГПИИЯ им. М. Тореза стал готовиться к фестивалю уже за год до его проведения. Оргкомитет по подготовке к работе на фестивале возглавила ректор института М.К. Бородулина, а в мае 1984 года комитет ВЛКСМ института создал штаб по подготовке и проведению фестиваля. Тогда же был разработан и утвержден план работы штаба в подготовительный период.
Важным аспектом подготовки к форуму стало ознакомление с историей и идеями фестивального движения как наших, так и иностранных студентов МГПИИЯ.
Иностранные студенты, в свою очередь, проявили инициативу, пожелав участвовать в субботниках, посвященных предстоящему фестивалю. Заработанные деньги были направлены в фонд фестиваля.
Активно проводились вечера, встречи, концерты с участием иностранных студентов, на которых представлялись и традиции, и культура разных стран.
ЦК ВЛКСМ и Минвуз СССР поручили нашему институту подготовить 448 переводчиков по 10 языкам из числа студентов для обслуживания фестиваля – его участников, почетных гостей, журналистов и туристов. Необходимо было подготовить специалистов, не только обладающих высокой профессиональной квалификацией, но и разносторонне образованных, способных дать самую разнообразную информацию о нашей стране. С этой целью в МГПИИЯ им.М. Тореза были организованы краткосрочные курсы переводчиков XII ВФМС.
Встреча прибывших в Москву участников фестиваля
В течение фестиваля переводчики Иняза работали в Клубе делегации СССР (он особенно прославился своей интересной деятельностью), на различных выставках, участвовали в культурных и спортивных программах, осуществляли перевод на многочисленных конференциях, встречах, концертах и т.д.
Среди переводчиков, обслуживавших фестиваль 1985 года, были Светлана Анастасьевна Бурляй (заведующая кафедрой французского языка переводческого факультета МГЛУ), Надежда Николаевна Данилова (ныне декан факультета заочного обучения МГЛУ) и многие другие.
Материалы, касающиеся их работы на фестивале, подарены родному вузу, а некоторые из них представлены ниже.
Часть буклета «Из истории фестивального движения», подготовленного Советским подготовительным комитетом к XII ВФМС
Удостоверение-аккредитация на XII ВФМС, Благодарность ЦК ВЛКСМ и Советского подготовительного комитета, Приглашение на ВДНХ СССР
Приглашение в Зеленый театр ЦПКиО им. М. Горького
Буклет Республики Кампучия, подаренный на фестивале гостями-иностранцами
Вспоминает декан факультета заочного обучения МГЛУ, тогда аспирантка МГПИИЯ им. М. Тореза Надежда Николаевна Данилова:
Мне очень хотелось принять участие в фестивальных мероприятиях, чтобы изнутри почувствовать атмосферу международного молодежного форума. Поэтому я и отправилась в штаб фестиваля в гостиницу «Юность» у станции метро «Спортивная». Мне дали удостоверение переводчика и направление в дискуссионный клуб №1 в Колонном зале Дома Союзов (в программе фестиваля предусматривалась работа нескольких дискуссионных клубов, связанных с определенными актуальными темами).
Работа оказалась напряженной и интересной. Мы переводили многочисленные интервью с членами национальных делегаций для СМИ, помогали общаться между собой молодежи из разных стран. В нашу команду переводчиков входили студенты, аспиранты и выпускники МГПИИЯ им. М. Тореза, а также из других вузов и организаций Москвы.
Каждый день в дискуссионном клубе был посвящен какой-то социальной или политической проблеме. Споры и дискуссии были очень горячими. Переводчики не участвовали в дискуссиях, но иногда было трудно удержаться, чтобы не включиться в принципиальный спор.
Запомнился день, посвященный 40-й годовщине атомной бомбардировки Хиросимы, когда в клубе вспоминали трагические события августа 1945 года. Члены японской делегации в своих выступлениях напористо обвиняли СССР в инициировании гонки ядерных вооружений, стараясь не акцентировать внимание на том, кто сбросил атомные бомбы на японские города. Было обидно, что участвовавший в этой дискуссии член ЦК КПСС не смог найти аргументы в споре с японцами. Его слова сводились к позиции «мультяшного» кота Леопольда: «Ребята, давайте жить дружно!»
На все вопросы по гонке вооружений и бомбардировкам Хиросимы и Нагасаки убедительно и
доходчиво ответили тогда японской делегации представители Бельгии и Греции.
В программе фестиваля был и настоящий праздник – множество культурных мероприятий: концертов, выставок.
На улице Горького (ныне Тверской) находился клуб делегации КНДР, где был организован показ творческих работ, выполненных детьми 4-16 лет в манере традиционной корейской живописи. Мастерство и талант юных художников просто поражали!
А в ЦПКО им. Горького участников и гостей фестиваля республики СССР знакомили с культурой, традициями народов страны, с достижениями науки и техники. А блестящим завершающим аккордом стала церемония закрытия молодежного форума. Далеко не все интересные мероприятия фестиваля удалось посетить. Работа есть работа.
К тому же работа, которая нравится.
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов прошел в 2017 – юбилейном для фестивального движения году – исполнилось 70 лет со времени проведения первого ВФМС.
Нынешний фестиваль отличался особой масштабностью, он принял представителей из 188 стран мира (12 638 иностранных и 12 576 российских участников), его обслуживало 5 000 волонтеров. Фестиваль охватил фактически всю Россию. В Москве на территории Спортивного комплекса «Лужники» состоялась торжественная встреча гостей молодежного форума, карнавальное шествие и праздничный концерт по случаю открытия фестиваля. Основным местом проведения XIX ВФМС стал город Сочи, кроме того, в его программе были задействованы 15 регионов России.
МГЛУ стал одним из четырех московских центров привлечения и подготовки волонтеров (всего по России их было двадцать). Нашим центром была проведена огромная работа, студенты факультетов университета активно подбирали добровольных помощников из разных стран для работы на фестивале. От нашего вуза на фестиваль в Сочи отправились более 70 таких помощников во главе с сопровождающим, а также десять профессиональных переводчиков-синхронистов. На XIX ВФМС было рекордное количество переводчиков, работа велась со всеми шестью официальными языками Организации Объединенных Наций. Студенты МГЛУ выполняли обязанности переводчиков, гидов, проводили другую необходимую работу.
Представители Московского государственного лингвистического университета достойно проявили себя на всех участках, включая языковое сопровождение мероприятий фестиваля, еще раз подтвердив высокий образовательный статус родного вуза.
Из числа преподавательского состава МГЛУ на фестивале работали: заведующий кафедрой французского языка Е.М. Солнцев, заведующий кафедрой перевода французского языка А.С. Коваленко, доценты кафедры перевода французского языка И.М. Матюшин и Т.В. Осипова, преподаватель кафедры перевода французского языка В.В. Коржакова, доцент кафедры испанского языка О.С. Кикнадзе, доцент кафедры перевода испанского языка И.М. Титова, доцент кафедры восточных языков Т.И. Гасанбекова, преподаватели кафедры переводоведения и практики перевода английского языка И.В. Зубанова и В.Л. Бурова.
Доцент кафедры переводческого мастерства факультета непрерывного образования Ирина Владимировна Зубанова делится своими впечатлениями от двух фестивалей, на которых она работала:
«Ни один из фестивалей молодежи и студентов, проводившихся в нашей стране, не прошел мимо нашей семьи. Моя мама всю жизнь вспоминала праздник дружбы и радости, которым стал фестиваль 1957 года, когда оказалось, что мир огромен, разнообразен и очень близок — только протяни руку. Мне довелось участвовать в фестивале в Москве в 1985 году в качестве начинающего переводчика и в 2017 году в Сочи – в числе синхронистов, осуществлявших перевод на многочисленных заседаниях и сессиях. Фестиваль 1985 запомнился несколько заорганизованным и политизированным – хотя, возможно, это объяснялось той позицией, с которой я на него смотрела. А молодые участники фестиваля 2017 показались чрезвычайно деловитыми и целеустремленными. Времена меняются, и меняются люди. Но воспоминания о празднике и встречах с огромным количеством молодых неравнодушных людей сохранятся у всех, кто там был».
Программа последнего фестиваля была чрезвычайно насыщенной еще и потому, что он проводился на нескольких площадках, включая кроме двух основных (Москва и Сочи) 15 региональных (от Калининграда до Владивостока).
Она охватывала как общественно-политические аспекты молодежного демократического движения мира, так и культурную, а также спортивную и даже научно-образовательную тематику, посвященную актуальным проблемам развития современной науки, техники, современных технологий, экологии, медиа и т.д.
Среди выступавших на молодежном форуме были политики, ученые, спортсмены, артисты, журналисты, писатели и другие известные всему миру люди. Среди низ министр иностранных дел России Сергей Лавров, министр культуры РФ Владимир Мединский, писатель Фредерик Бегбедер, генеральный секретарь ФИФА Самура Фатма, фигуристка Ирина Слуцкая, генеральный директор Всемирного фонда защиты дикой природы (WWF) Марко Ламбертини и многие другие. На открытии фестиваля выступил и президент Российской Федерации Владимир Путин.
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов стал очередным подтверждением важной роли молодежи России и других стран в сохранении и поддержании мира и дружбы между народами на нашей планете.
Как проходил первый фестиваль молодежи и студентов
Решение Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) от 27 ноября 2020 г. ЭЛ № ФС 77-79546
Учредитель: АО «Бизнес Ньюс Медиа»
И.о. главного редактора: Казьмина Ирина Сергеевна
Рекламно-информационное приложение к газете «Ведомости». Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) за номером ПИ № ФС 77 – 77720 от 17 января 2020 г.
Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti.ru
Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных
Все права защищены © АО Бизнес Ньюс Медиа, 1999—2021
Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti.ru
Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Все права защищены © АО Бизнес Ньюс Медиа, 1999—2021
Решение Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) от 27 ноября 2020 г. ЭЛ № ФС 77-79546
Учредитель: АО «Бизнес Ньюс Медиа»
И.о. главного редактора: Казьмина Ирина Сергеевна
Рекламно-информационное приложение к газете «Ведомости». Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) за номером ПИ № ФС 77 – 77720 от 17 января 2020 г.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных
Новости / Правительство Брянской области
Категории Всемирный фестиваль молодежи и студентов31 июля Губернатор Брянской области вручил грамоты Президента РФ и памятные медали «За вклад в подготовку и проведение XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов».
31 июля 2018 года
25 декабря состоялось награждение медалями и грамотами Президента Российской Федерации В. В. Путина людей, внесших вклад в подготовку XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов, прошедшего в октябре этого года в Сочи.
27 декабря 2017 года
Брянская делегация прибыла с Всемирного фестиваля молодежи и студентов, который проходил в Сочи.
30 октября 2017 года
Настоящим украшением XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Cочи стала песня нашего земляка Матвея Блантера и Михаила Исаковского «Катюша».
27 октября 2017 года
14 октября 2017 г. в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов (ВФМС) дан старт новому международному выставочному молодежному бренду YOUTH EXPO — глобальной выставки достижений молодежи.
16 октября 2017 года
15 октября в Сочи состоялась торжественная церемония открытия XIX Всемирного фестиваля молодёжи и студентов. На фестиваль приехали участники из 188 стран.
15 октября 2017 года
14 октября начали работу площадки XIX Всемирного фестиваля молодёжи и студентов. Делегация Брянской области, состоящая из 135 человек, активно включилась в работу.
15 октября 2017 года
12 октября в Сочи состоялось торжественное открытие волонтерского городка Всемирного фестиваля молодежи и студентов (ВФМС 2017).
13 октября 2017 года
Красочное шествие, представляющее реконструкции мировых грандиозных фестивалей и карнавалов от Рио-де-Жанейро до Венеции, пройдёт в самом центре столицы.
12 октября 2017 года
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов (ВФМС 2017) открыл фотобанк, предназначенный для оперативного освещения всех его событий.
11 октября 2017 года
Поделиться
Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
«Ситуация идет вразнос»
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов, который откроется в Москве 14 октября, а пройдет в Сочи, анонсируется как самый масштабный за все время проведения: в нем примут участие больше 20 тысяч человек из 180 стран. Однако, по информации нескольких членов Национального комитета по подготовке фестиваля, до сих пор не улажены многие организационные вопросы, а около тысячи ранее приглашенных делегатов левых взглядов на фестиваль не попадут.
Зато среди участников вдруг оказались представители правых организаций, бизнес-элиты и топ-чиновники, что в целом противоречит традициям этого форума, имеющего отчетливо левую идеологическую окраску. В фестивалях молодежи и студентов традиционно принимали участие прежде всего коммунистические, социалистические и антифашистские организации, выступавшие против колониализма и военных диктатур. Во времена холодной войны фестивальному движению, существующему с 1947 года, покровительствовал Советский Союз. В Москве прошли два из 18 фестивалей – в 1957 и 1985 годах. После краха социалистического блока фестивали переживали некоторый кризис, между XIII (Пхеньян, 1989) и XIV (Гавана, 1997) прошло 8 лет. Как правило фестивали проводятся в странах, где у власти находятся левые режимы: последний, XVIII, прошел в 2013 году в Кито (Эквадор).
К участию в фестивалях допускались представители радикальных левых группировок, в том числе находящиеся вне закона. Но в этом году никаких участников «вне закона» ни в Москве, ни в Сочи точно не будет: ФСО на последнем этапе отсеяла всех, у кого есть хотя бы административное наказание за участие в несанкционированных акциях, а в перечне документов, которые требуют от иностранных делегатов, значится «оригинал или нотариально заверенная справка об отсутствии судимости». Участники фестиваля не исключают, что в Сочи приветствовать участников фестиваля будет сам президент Путин.
Прежнее мероприятие в Сочи, Олимпиада-2014, Путину и Медведеву пришлось по душе – хотя там тоже не обошлось без проблемТалисманом фестиваля стал робот Ромашка, экипировку сшил модный модельер Игорь Чапурин, а гимн про «мир на всей земле» написал и спел певец Алексей Воробьев. «Мы за мир на всей земле, и пусть для нас везде мир станет общим домом. И пусть это просто песня, но если спеть всем вместе, мир станет общим домом», – поется в гимне фестиваля. Воробьев в прошлом был послом доброй воли ООН. Аранжировку и ремикс специально для фестивального флешмоба создал шведский музыкальный продюсер, автор гимна чемпионата мира по футболу 2014 года, двукратный обладатель премии «Грэмми» RedOne.
Официально XIX фестиваль посвящен 100-летию большевистской революции в России и персонально Эрнесто Че Геваре, Фиделю Кастро и африканскому борцу с колониализмом Мохаммеду Абдельазизу. Собственно, на этом, судя по программе фестиваля, с исторической частью будет покончено. А перед делегатами выступят «российские и зарубежные звезды первой величины в области цифровых технологий и их применения в финансах, образовании, медицине». За «звезд первой величины» отвечает Сбербанк, генеральный партнер фестиваля, который оборудует «инновационную лабораторию и образовательную площадку-лекторий». Кроме Путина, в фестивале примут участие олигархи и крупные чиновники.
Александр Батов, член российского Национального подготовительного комитета фестиваля от леворадикальной молодежной организации Революционный коммунистический союз молодежи (большевиков) – РКСМ (б), говорит, что с самого начала не сомневался, что все именно так и будет.
Нам даже отказались показать список российской делегации, хотя мы обязаны были, по идее, его утверждать
– Я представляю организацию РКСМ (б), которая из всех российских молодежных организаций была единственной, выступавшей последовательно против проведения этого фестиваля в России. Если выкопать историю вопроса, то впервые эта тема была поднята еще два года назад, ее активно педалировали на заседании Генерального совета Всемирной федерации демократической молодежи (ВФДМ) в Гаване, в ноябре позапрошлого года. ВФДМ и является главным организатором всех этих фестивалей. И мы тогда еще предупреждали: ребята, вы не думайте, что Россия согласится с левой, социалистической повесткой. Мы сейчас не в Советском Союзе, а в совсем другой стране, где антикоммунизм – это официальная идеология. Но, тем не менее, в феврале прошлого года Генеральный совет ВФДМ принял решение, и дальше все пошло примерно так, как мы представили. То есть пока нужно было от ВФДМ получить право на использование лейбла, а по сути Всемирный фестиваль молодежи и студентов – это лейбл и определенная традиция, российская сторона обещала золотые горы: все Сочи ваше, все олимпийские объекты ваши, никакого отказа, делайте что хотите, мы все вам обеспечим, дешевые чартеры и так далее. Когда согласие было получено и дело дошло до подготовки, тут же начали всплывать всякие неудобные вещи, – возмущается Батов. – Оказалось, что Национальный подготовительный комитет России ничего не решает. Мы, как члены этого комитета и его руководители, должны были бы полностью отвечать за формирование российской делегации и заниматься ее отбором. Но вдруг возникла Дирекция по подготовке фестиваля, затем правительственный оргкомитет, и нам сказали в конце концов: извините, мы этот вопрос решим без вас. Нам даже отказались показать список российской делегации, хотя мы обязаны были, по идее, его утверждать. Ну, а затем начались «ягодки». Оказалось, что и чартеров для иностранцев нет, и компания авиационная не та оказалась, она обанкротилась (делегатов должна была перевозить авиакомпания ВИМ-авиа. – РС), и вот дело фактически сейчас идет к полному разрыву, то есть российская сторона демонстрирует, что она вообще видеть не желает ВФДМ и ее активистов, что она относится к этим людям просто как к каким-то туристам, которых просто терпит из вежливости.
Организаторы фестиваля и их помощники излучают оптимизм
По словам Батова, «организаторы фестиваля отклонили от участия почти тысячу активистов из Индии, Шри-Ланки, Конго, Непала и других стран».
Обещали левый фестиваль в духе всех традиций, только дайте нам использовать этот лейбл. Но кто платит, тот и заказывает музыку
– При этом пригласили откровенно националистические силы из разных стран, это, в общем-то, показывает, какие приоритеты сейчас у Российской Федерации. Грубо говоря, ВФДМ обманули. Им обещали обычный левый фестиваль в духе всех фестивальных традиций, только, пожалуйста, дайте нам использовать этот лейбл. Но кто платит, тот и заказывает музыку. Мы сейчас имеем ситуацию, при которой ответственный со стороны МОК за аккредитацию сам не имеет аккредитации на фестиваль, – рассказывает Батов. – Президент ВФДМ Николас Пападимитриу не имеет аккредитации. Неясен и статус иностранных делегатов, которые начинают прибывать в Сочи. Где их будут селить, будут ли их вообще селить, кормить, пустят ли их на фестиваль или им скажут: вы у себя в гостиницах собирайтесь и занимайтесь своей повесткой.
Роман Кононенко, другой член российского Национального подготовительного комитета фестиваля от ЛКСМ, говорит, что ситуация сложная, но не по политическим, а скорее по техническим причинам.
– Накладок очень много, но их пытаются решать «в ручном режиме». Да, действительно, подвисли сотни людей, в основном из Азии, которые должны были лететь чартером. Но им покупают билеты на регулярные рейсы, а по прибытии ищут возможности их размещения. Люди, которые занимаются фестивалем, имеют огромный опыт проведения «Селигера» и «Тавриды» (прокремлевские фестивали. – РС), думаю, все вопросы будут решены, – прогнозирует Кононенко.
Оператором фестиваля, согласно указу президента, является Фонд «Росконгресс». При фонде есть дирекция по подготовке фестиваля, которую возглавляет Ксения Разуваева, руководитель Роспатриотцентра. Фестиваль курирует первый замглавы администрации президента Сергей Кириенко, пообещавший «идеальную загрузку» олимпийских объектов на время проведения фестиваля.
Мы проведем очередной международный «Селигер», с песнями и плясками, бессмысленными дискуссиями, с рекламой Сбербанка, «Газпрома» и производителя презервативов
– Я вполне допускаю, что Кириенко не в курсе всех этих перипетий, но вот конкретно Разуваева и ее подчиненные осознанно проводят эту политику: не нужен нам никакой ВФДМ, не нужны нам никакие левые, не нужны нам фестивальные традиции, нам просто нужен красивый лейбл, в рамках которого мы проведем очередной международный «Селигер» с песнями и плясками, бессмысленными, бездумными дискуссиями, с рекламой Сбербанка, «Газпрома» и производителя презервативов, – говорит Батов. – Еще характерная черта – все так называемые левые и даже коммунисты в России, я имею в виду прежде всего КПРФ, с пеной у рта отстаивали полтора года назад право России на проведение этого фестиваля и говорили, что Зюганов все решит. Но они же первые и оказались у разбитого корыта. То есть они сперва помогали властям протащить эту затею с фестивалем, а когда это удалось, сами власти задвинули их в угол и начали их собственных кандидатов из делегации вычеркивать. Эта проблема сейчас есть даже у КПРФ.
Среди делегатов фестиваля оказались и представители националистических партий, в частности, молодежное крыло израильской партии Ликуд, против участия которой ВФДМ выпустила специальное заявление, но его проигнорировали.
– Вторая организация – это молодежное крыло правящей партии Турции (Партии справедливости и развития. – РС), партии Эрдогана, турецкие националисты, относительно умеренные, но, тем не менее, националисты. Их тоже пригласили, несмотря на протесты турецкого Национального подготовительного комитета, – утверждает Александр Батов. – Нам также известно, что собирают также европейских националистов, то есть «Национальный фронт» Ле Пен, скорее всего, из Германии кто-то будет из ультраправых организаций. И все это делается в обход международного комитета, его мнение игнорируется.
Константин КалачевПо заявлениям левых активистов, есть правила проведения таких фестивалей, согласно которым, во-первых, Национальный подготовительный комитет формируется членскими организациями ВФДМ. Во-вторых, все активисты этих членских организаций априори имеют право участвовать в фестивале, без какой-либо цензуры и отбора, достаточно просто внести их в список. И в-третьих, недопустимо участие людей, разделяющих правые, националистические или расистские взгляды. Все эти правила оказались нарушены, считает Батов.
Европейские националистические партии правой ориентации видят в российском лидере образец сильной личности
– Понятно отношение левых к правым. В России сейчас увлечены сотрудничеством с европейскими правыми, так что у представителей левой части спектра возможна озабоченность составом участников фестиваля-2017, – замечает глава Политической экспертной группы Константин Калачев. – Европейские националистические партии правой ориентации видят в российском лидере образец сильной личности, которая символизирует национальный суверенитет перед лицом либерализма и глобализации. Некоторые из них не являются однозначно пророссийскими, а просто считают, что противостоят мировому порядку, руководимому Вашингтоном и Брюсселем. Тут срабатывает принцип «враг моего врага – мой друг».
По словам Калачева, значительный рост влияния националистических и популистских политических партий, движений и лидеров в Европе действительно наблюдается в последние годы. Он породил у Кремля большие надежды на обретение Россией партнеров в борьбе за выход из изоляции, считает политолог.
Борис КагарлицкийДиректор института глобализации и социальных движений Борис Кагарлицкий говорит, что российские чиновники не умеют работать в режиме добросовестной договоренности, поэтому вместо того, чтобы получить то, что они хотели, они уже получили международный скандал.
Проблема тут даже не в злом умысле, а в том, что они в принципе ничего другого, кроме «Большого Селигера», не могут сделать
– Беда в том, что изначально ВФДМ и Кремлю были нужны два совершенно разных фестиваля. Первому – традиционно левый, как это и было все предыдущие годы, а российским властям был нужен этакий международный «полуселигер», прославляющий консервативные традиции, которые сейчас в России в почете, – рассуждает социолог. – По факту наши чиновники саботировали все договоренности. И проблема тут даже не в злом умысле, а в том, что они в принципе ничего другого, кроме «Большого Селигера», не могут сделать. Это как потребовать от кенгуру, чтобы она летала. При всем желании будет только прыгать. И при каждом прыжке будет говорить: видите, я же летаю. Это и есть поведение российских властей, – считает Борис Кагарлицкий.
Организаторы фестиваля, впрочем, обещают делегатам не только теплую дружественную обстановку и насыщенную программу, но и теплую погоду – в Сочи в дни проведения фестиваля ожидается до +20. «Это будет грандиозное событие», – рапортуют российские телеканалы.
Студенты НИУ МГСУ на Всемирном фестивале молодежи и студентов
Студенты НИУ МГСУ на Всемирном фестивале молодежи и студентов
С 14 по 21 октября 2017 года в России проходил XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. Участниками фестиваля стали более 20000 молодых людей из 150 стран мира в возрасте от 18 до 35 лет. Среди них представители молодежных общественных организаций, молодые журналисты, творческая и спортивная молодежь, молодые инженеры и IT-специалисты, лидеры молодежных организаций политических партий, молодые предприниматели, лидеры студенческого самоуправления, молодые ученые и преподаватели вузов, а также соотечественники и иностранцы, изучающие русский язык и интересующиеся российской культурой.
Для проведения фестиваля были выбраны две площадки. Торжественный парад делегаций проходил в Москве, а сам фестиваль – в олимпийском Сочи.
Начиная с 2001 года, каждый фестиваль имеет свой лозунг, который заранее утверждается на первой международной подготовительной встрече. Лозунг сочинского фестиваля 2017 года — «За мир, солидарность и социальную справедливость, мы боремся против империализма — уважая наше прошлое, мы строим наше будущее!».
Студенты НИУ МГСУ приняли активное участие в фестивале. Мероприятие посетили: Петросян Рима – председатель Интерклуба ЦМО УКМС, Лацушба Арина — студентка ИСА из Абхазии, Али Марва Мохамед Ханафи – обучающаяся подготовительного факультета из Египта, Шабаева Дарья – студентка ИСА.
В рамках фестиваля для делегатов были организованы спортивные соревнования, политические семинары и дискуссии, концерты и другие массовые мероприятия.
Торжественная церемония открытия XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов (ВФМС) состоялась в Ледовом дворце «Большой» в Сочи 15 октября. Каждый участник церемонии получил специальный интерактивный браслет, который стал важной частью шоу. До начала открытия молодежь ведущие на сцене предлагали сделать всем селфи, для чего вместе с браслетом участники получили специальные маски, а затем во время самой церемонии под руководством волонтеров выполняли различные задания, что позволило им почувствовать себя неотъемлемой частью этого глобального события.
Открыл церемонию президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин. «Семь десятилетий назад состоялся первый фестиваль. Тогда таких же юных ребят и девушек, как и вы, сплотила сила мечты, вера, что молодежь, ее искренность, доброта способны растопить лед недоверия, помогут избавить мир от несправедливости, от войн и конфликтов», — заявил Путин. Он добавил, что молодежи удалось многое сделать в этом направлении.
Также большой интерес вызвало появление на фестивале министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Он высоко оценил роль ВФМС в укреплении доверия и взаимопонимания между странами и народами. «Это является хорошей возможностью компенсировать то, что пока не удается сделать политикам на взрослом уровне», — сказал он.
Одной из главных повесток всего фестиваля, по словам члена Совета при президенте России по национальным отношениям Владимира Зорина, является необходимость «разъяснить миру, что Российская Федерация — это не только то, что сегодня пишут про медведей, балалайку и ушанку. Расскажите своим сверстникам, что такое наша страна на самом деле с точки зрения межнациональных отношений». Задача, безусловно, была выполнена, в этом направлении работала целая площадка, направленная на урегулирование межнациональных отношений и на гражданское развитие.
Церемония закрытия фестиваля состоялась на «Медалс Плаза» в Олимпийском парке 21 октября, на ней так же, как и на открытии, присутствовал президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин. Глава государства обратился к многотысячной аудитории с благодарностью и поздравлением с участием в этом масштабном событии. Он отметил «абсолютно необычную энергетику», царившую на фестивале и выразил уверенность, что, уезжая из России, каждый из иностранных участников оставит здесь частичку своего сердца.
Справочно
На всемирной конференции молодежи за мир, проходившей в октябре-ноябре 1945 года в Лондоне было принято решение о создании Всемирной федерации демократической молодежи (ВФДМ) и проведении всемирных фестивалей молодежи и студентов.
Первый всемирный фестиваль молодежи и студентов состоялся в 1947 году в Праге. В нем приняли участие 17 тысяч человек из 71 страны.
ВФМС не является регулярно проводимым мероприятием, за 70 лет история проведения фестиваль проводился 18 раз. Первые фестивали проводились с периодичностью раз в два года. Начиная с 1960-х годов перерыв между фестивалями начал увеличиваться до нескольких лет.
В свой 70-й, юбилейный год фестивального движения Всемирный фестиваль молодежи и студентов прошел в России.
Информация НИУ МГСУ
Интерклуб ЦМО УКМС
МСЖД принял участие в 19-м Всемирном фестивале молодежи и студентов (WFYS) в Сочи, Россия — eNews
МСЖД был приглашен на 19-й Всемирный фестиваль молодежи и студентов (WFYS) в Сочи, Россия. Мероприятие собрало более 20 000 молодых лидеров из более чем 188 стран. WFYS направлен на консолидацию международного молодежного сообщества, укрепление международных связей, а также на продвижение международного и межкультурного сотрудничества.
Одной из основных целей фестиваля было формирование общего видения будущего у молодых лидеров из разных стран, пытающихся сформулировать ответы на самые насущные вызовы поколения.
Молодые лидеры из разных сфер собрались на одной площадке, в том числе: представители всемирных молодежных организаций (в том числе: два молодых сотрудника МСЖД), молодые журналисты, творческая молодежь, молодые инженеры-конструкторы, лидеры молодежных организаций, молодые профессора университетов, лидеры студенческого самоуправления, молодых ученых.
Основная повестка дискуссионной программы включала 17 целей в области устойчивого развития, утвержденных Организацией Объединенных Наций. Ключевые темы: культура и глобализация, глобальная экономика, экономика знаний.
Программа WFYS 2017 включала различные платформы и панельные сессии, одна из которых была посвящена железным дорогам.
16 октября в Олимпийском парке Сочи состоялась панельная дискуссия «Мировая железнодорожная отрасль: тенденции и вызовы».
Предоставлено ОАО «Российские железные дороги» (РЖД) — партнер мероприятия Жан-Пьер Лубину, генеральный директор МСЖД, был приглашен, но из-за других очень важных обязательств не смог приехать в Сочи, его представлял Ежи Вишневский, директор департамента фундаментальных ценностей МСЖД. и координатор Африканского региона, который прислал извинения от его имени.
В дискуссии приняли участие: Игорь Левитин — советник Президента Российской Федерации; Максим Соколов — Министр транспорта Российской Федерации; Олег Белозеров — президент ОАО «РЖД»; Фил Шенкли — GEFCO Group, вице-президент — генеральный директор по России, странам СНГ и Балтии.
Возможность быть в центре внимания была предоставлена молодым представителям МСЖД. Йохан Мариньи имел честь выступить со вступительной речью от имени молодежи железных дорог.Матье Войчицки дал интервью телеканалу «РЖД» о мировых тенденциях, с которыми сегодня сталкивается железнодорожный сектор.
Около 600 участников посетили сессию, которая была организована в форме интерактивной панели, где участники дискуссии представили свои точки зрения на глобальные тенденции и проблемы, с которыми должен столкнуться железнодорожный сектор.
Тогда обсуждение из зала было динамичным и спонтанным. Аудитория интересовалась применением современных технологий, цифровизацией, грузовой логистикой, конкурентоспособностью и возможностями развития железных дорог.
Кроме того, г-н Вишневски сообщил о деятельности МСЖД, а также о возможностях развития африканских железных дорог на основе результатов исследования МСЖД под названием «Развитие африканских железных дорог — перспективы до 2040 года», которое было признано Африканским союзом во время встречи министров транспорта африканских стран. сессия в Того, 2017.
21 октября результаты параллельных дискуссионных программ (в том числе железнодорожной программы) были представлены молодым представителем каждой сессии Президенту Российской Федерации Владимиру Путину.Президент прокомментировал работу молодых участников, призвав их продолжать двигаться вперед, а также не упускать из виду прошлые достижения и этические ценности.
За дополнительной информацией обращайтесь к Ежи Вишневски, директору Департамента фундаментальных ценностей МСЖД и координатору Африканского региона:
Почему 10 000 молодых коммунистов пришли на выставку на Русской Ривьере? — Журнал Калверта
В любом случае именно так это должно было казаться тысячам молодых энтузиастов, которые проехали половину планеты, чтобы посетить мероприятие, которое, по крайней мере, последние 70 лет объявлялось коммунистическим молодежным фестивалем.На марафонском собрании всех групп участников Woofdy каждая из них встала по очереди, чтобы подтвердить свою приверженность делу, а также в качестве меры предосторожности для русских подтолкнула их под стол. Самая красноречивая и любезно краткая речь была произнесена делегатом из Бенгалии, который сказал: «Это фестиваль, который позволяет людям, которые верят в равенство всех, выразить себя и серьезно поговорить о будущем мира … Наши оппоненты указывают на то, что крах Советского Союза как признак того, что коммунизм не работает.Но если машина выходит из строя и разбивается, люди не говорят, что все машины непригодны для эксплуатации. В СССР были свои сбои, но его идеология была здравой ».
Расположенный менее чем в трех милях от границы с Абхазией, Олимпийский парк Сочи (который на самом деле находится примерно так же далеко от города, как Ливерпуль от Манчестера) представляет собой франкенштейновскую горячую точку, охватывающую по своему тщательно патрулируемому периметру тематический парк Formula Одна трасса, пара отелей и сами олимпийские стадионы.Как вы понимаете, он огромен. И, несмотря на то, что здесь находится 25000 человек, он кажется пустым.
Чтобы компенсировать это, похоже, что работающих волонтеров почти столько же, сколько посетителей. Их роль — скорее фестивальная реклама, чем помощник. Куда бы вы ни повернулись, вы столкнетесь с добровольцем с мегафоном, который соревнуется с неизбежным клубным дроном из Hi-Fi стеков, говорящим вам «переверните этот хмурый взгляд с ног на голову». Задайте им простой вопрос — например, как куда-то добраться или почему они предпочитают работать на фестивале бесплатно — и вы не получите ответа; Скорее всего, вы окажетесь втянутыми в «дай пять» с поролоновыми пальцами.
Это должно было быть моментом «футбольного возвращения домой» для марксистов
Когда мы с Сашей идем по главной улице, каньону между задней частью прямой трибуны и несколькими массивными американскими горками, он то и дело поднимает взгляд с тротуара перед собой, чтобы угрюмо поглядывать на смех проезжающих мимо. группы.
Обман для Саши и других коммунистов на фестивале в том, что это вообще не Woofdy, а российское.Когда Россия разыграла свою непреодолимую памятную карту столетия в своей заявке на проведение XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов, она сделала это, скрестив пальцы. Оказывается, он не собирается отмечать Октябрьскую революцию. Операционный директор фестиваля Алексей Аветисов считает совпадение дат «чистой случайностью». Россия также не намерена подчиняться политическим планам ВФДМ. В отличие от предыдущих фестивалей, которые проводились исключительно для организаций-членов Woofdy, российское правительство распространило процесс подачи заявок на всех, кто хотел присутствовать — кстати, не упомянув истинную природу фестиваля — чтобы ослабить известность коммунистических молодежных групп. .Результатом стало событие, в котором приняли участие 10 000 разгневанных коммунистов и 10 000 озадаченных студентов.
Довольно легко сказать, кто есть кто. Помимо очевидного различия фуражек, беретов и военных курток, сверкающих красными оловянными значками, российские организаторы сами непреднамеренно сделали свое отличие. По прибытии каждому участнику была выдана «форма» из желтой рубашки-поло, желтого худи, желтого жилета и желтой бейсболки. Но почти все коммунисты отказались от него в пользу муфтия или собственной одежды своих групп: красный Харрингтон Саши, оранжевый спортивный костюм Зимбабве, темные костюмы КНДР.«Эти люди, — говорит Саша, указывая на одну особенно счастливую троицу желтых людей, — они понятия не имеют, зачем они здесь. Что они делают на нашем фестивале? »
Фильм XII Всемирный фестиваль молодежи. Страницы дневника фестиваля .. (1985)
Женский правозащитный центр молодежи.
В дом приходят женщины.
Конференц-центр.
На трибуне с вьетнамским переводчиком.
Лица участников собрания.
Центр защиты прав молодежи мигрантов.
Он рассказывает делегату из Германии.
Фрагмент помещений для встреч.
Люстра на потолке.
Общий вид помещения.
Конференция по правам человека, посвященная 10-летию Хельсинки и подписанию Хельсинкского Заключительного акта.
Конференц-столы.
На трибуне делегат из Франции.
Публика в зале.
Говорит делегат из Финляндии.
Участники конференции.
Говорит 1-й секретарь Мосгоркома ВЛКСМ Смирнов.
Автомобильное движение по улицам Москвы.
Символика фестиваля.
Дворец пионеров на Ленинских горах, встреча участников фестиваля с детьми.
Дети учатся ходить на ходулях.
Детский ансамбль играет на деревянных ложках и обучает игре взрослых.
Концерт на стадионе: совместное выступление детских танцевальных коллективов и С.М.Ротару.
Дети рисуют мелом на асфальте.
День седьмой — Обращается к дружбе.
Катера прогулочные на реке.
Лица пассажиров, с воды вид на Москву.
Гости фестиваля на Красной площади.
Человек рисует св.
Собор Василия Блаженного.
Люди пишут в тетрадь.
Клуб советской делегации на площади Коммуны.
Девушки в костюмах талисманов фестиваля «Катюша» встречают гостей хлебом-солью.
Гости и зрители с цветами.
Ш.В. Карапетян с друзьями.
Рассказывает Ш.В. Карапетян.
Говорит девушка-механик из Казахстана.
Оператор ведет съемку.
Встреча с делегатами фестиваля С.Е. Савицкой.
Рассказывает С.Е. Савицкая.
Встреча космонавтов социалистических стран.
Персонал:
Ротару С.М. — Эстрадная певица, актриса, Народная артистка СССР.Карапетян Ш.В. — советский спортсмен в дисциплине прыжки в воду, рекордсмен и чемпион СССР, Европы и мира, заслуженный мастер спорта, почетный президент Российской ассоциации прыжков в воду. Савицкая С.Е. — космонавт, майор авиации, заслуженный мастер спорта СССР, Герой Советского Союза.
Реконтекстуализация 13-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов
9
свободен от агрессии и войн, господства и порабощения, и в котором люди всех земель одинаково развиваются и процветают
, это мир, который соответствует человеческому разуму и с его природой.35
В обращении Кима затрагиваются ключевые проблемы идеологии чучхе, цели массового показа, и может быть обнаружено
подсказок о намерениях режима во время фестиваля. Интересно, что предметом выступления является не
толпа или социалистическая молодежь, а сам человек. Эта тема знакома по канону чучхе. Одним из примеров
является риторика из «О бессмертной идее чучхе» Ким Чан-ха, попытка
, описывающая ключевые особенности чучхе.Согласно этому источнику, «Человек всему хозяин»: Мастер
природы; Мастер общества; Хозяин своей судьбы.36 Человек как проводник перемен и проводник
прогресса становится ключевой темой вступительного выступления.
Идеал «Нового человека» присутствует в нескольких утопических системах мышления, в частности в советских пропагандистских преданиях
. Этот архетип характеризуется независимостью, рациональностью и контролем над своей судьбой.В коммунистических примерах он также символизирует победу пролетариата над
классами помещиков прошлого. Троцкий характеризует Нового Человека следующим образом: «Человек поставит своей целью
овладеть собственными чувствами, поднять свои инстинкты до высот сознания, сделать их
прозрачными, протянуть нити своей воли в скрытые. перерывов, и тем самым подняться на новый уровень
, чтобы создать более высокий социальный биологический тип или, если угодно, сверхчеловека.37
Там, где советский новый человек и то, что мы можем назвать похожим на него чучхе, подчеркивают в своих
стремление человека контролировать свою судьбу и внутреннее эмоциональное господство, с другой стороны, олимпийскую концепцию человеческого прогресса
. , скорее, следует интерпретировать как стремление к человеческому прогрессу в физическом мире
, как воплощено в олимпийском девизе «Быстрее, выше, сильнее». Если Человек Троцкого
представляет собой более высокий «социально-биологический тип», «Олимпийский человек» будет «более высоким физико-биологическим типом».
Темы, лежащие в основе олимпийского духа и нового человека чучхе, однако, сходятся в своем фундаментальном аспекте
, который виден в массовой легкой атлетике как выразительная форма: отображение достижений
человеческой эволюции, будь то социально-политическая или социальная. физическая трансформация. Именно эта неуловимая духовность
массовых спортивных мероприятий используется в политических целях, будь то 13WFYS или
Олимпийских игр.
По мнению северокорейского ученого Брайана Майерса, идиосинкразическая особенность Нового человека всегда присутствовала в официальной северокорейской культуре и противоречит дуализму между дореволюционным архаичным человеком
и победившим пролетарием новой эпохи. : «Там, где пропагандисты Восточного блока
останавливались на диалектической борьбе между старым и новым, их северокорейские коллеги
представили свою половину полуострова как уже бесклассовую гемейншафт, единогласно
35 Ким Ир Сен,« Молодежь и Студенты — первопроходцы времени.Поздравительная речь на церемонии открытия
13-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов, Пхеньян, КНДР, 1 июля 1989 года. Цитируется по: Ван
Мерсберген, 15.
36 Ким Чан-ха, О бессмертном чучхе Идея. (Пхеньян: Издательство иностранных языков, 1984), 46-
51.
37 Лев Троцкий, Глава 8, Литература и революция. URL:
https://www.marxists.org/archive/trotsky/ 1924 / lit_revo / ch08.htm [28.08.2016]
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов 2017 в Сочи, Россия (профинансировано)
14-22 октября 2017 года в г. Сочи, Россия, пройдет XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов .
Цель фестиваля: объединение молодежного сообщества мира вокруг идеи справедливости, укрепление международных связей, а также продвижение международного и межкультурного сотрудничества.
В Фестивале примут участие более 20 000 молодых людей из 150 стран мира. Работа на Фестивале будет вестись на 6 официальных языках ООН.
Всемирный фестиваль молодежи и студентов станет крупнейшим событием в области международного молодежного сотрудничества и соберет более 20 000 молодых людей из 150 стран мира.XIX Фестиваль должен стать новой вехой в международном сотрудничестве, объединить будущие поколения вокруг идей мира и дружбы, сохраняя историю фестивального движения!
Это площадка для диалога, глобальная форма общения: через дискуссии, культурные программы, спорт, через свободное общение, чтобы найти способы противостоять вызовам, с которыми сегодня сталкивается молодое поколение.
Всемирный молодежный фестиваль объединит сообщество молодых лидеров различных сфер — представителей общественных организаций, молодежи, добившейся успехов в науке, искусстве, спорте, педагогике, информационных технологиях, политике, а также лучших представителей студенческого сообщества, соотечественников и иностранцев. интересуется русской культурой.
Требования:
Вы можете стать участником Фестиваля:
Если вы:
- иметь активную жизненную позицию
- от 18 до 35 лет
- иметь свою любимую практику
- уважать интересы своей страны
- считайте себя частью мирового сообщества
- относятся к одной из категорий участников:
- лидеры молодежных общественных организаций
- молодых журналистов
- творческой, артистической молодежи (музыканты, писатели, художники, режиссеры и др.))
- руководители спортивных клубов
- молодых инженеров
- руководители молодежных организаций политических партий
- молодых преподавателя вузов
- руководители студенческого самоуправления
- молодых ученых (социальные, гуманитарно-экономические, естественные и технические науки)
- молодых предпринимателя
- соотечественников
- молодых иностранца, изучающих русский язык и интересующихся русской культурой
Преимущества:
Вы испытаете:
- Безвизовый въезд для иностранных участников
- уникальная образовательно-дискуссионная программа с участием профессионалов мирового уровня
- реальных прикладных умений в мастер-классах и творческих мастерских
- сложность русской культуры: балет, ледовое шоу, кинофестиваль, джазовый фестиваль, цирковая программа
- Жизненная программа: уличные танцы, здоровый образ жизни, бег трусцой, выполнение квалификационных требований «К работе и обороне», экстремальный парк, музыкальные субкультуры
- знакомство с единомышленниками и коллегами из 150 стран
- участие в большом международном молодежном мероприятии
и
- обеда
- размещение в гостинице
- доступ ко всем образовательным, культурным и спортивным площадкам
За счет страны пребывания.
- Расходы на проживание и питание во время фестиваля оплачиваются организаторами.
- Отправляющая сторона оплачивает транспортные расходы до Сочи и обратно. В настоящее время рассматривается вопрос об организации чартерных рейсов в Сочи из разных стран.
Как принять участие:
- Заполнить заявку на участие (* Пожалуйста, заполните все поля правильно!)
- Для отслеживания статуса заявки в личном кабинете
- Получить результат за период завершения регистрации участников
Ваше заявление будет отправлено в Национальный подготовительный комитет вашей страны.Вы будете приглашены к участию по результатам отбора заявок не позднее апреля 2017 года.
Подать заявку на участие в XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов
Для получения дополнительной информации:
Посетите официальную страницу XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов
Когда в Северной Корее прошло международное мероприятие — туры юных пионеров
Увидеть Ким Чен Ына в центре внимания как в Сингапуре, так и в Ханое было, без сомнения, грандиозным событием, но это был далеко не первый раз, когда Северная Корея пыталась добиться успеха на международной арене.Еще в 1989 году они принимали 13 -й Всемирный фестиваль молодежи и студентов (WFYS) с 1 st — 8 th июля 1989 года.
Так что это? И почему они его устроили? Всемирный фестиваль молодежи и студентов — в дальнейшем будем называть его WFYS — был мероприятием, организованным Всемирной федерацией демократической молодежи — WFDY (любит эти аббревиатуры). WFDY была основана в Лондоне в 1945 году как широкая международная молодежная организация, выступающая против империализма, и, можно сказать, это небольшое левое крыло!
В настоящее время он, возможно, не совсем «набирает обороты», но он все еще существует, его последние 4 ежегодные конференции проходят в Гаване.Его (удивительно многочисленные) члены, как правило, происходят из молодежных крыльев коммунистических / социалистических стран.
Зачем Северной Корее проводить такое грандиозное мероприятие? В то время в Сеуле проводились Олимпийские игры 1988 года в Сеуле, и Северная Корея очень хотела провести свое собственное мероприятие.
Планирование заняло много времени и было несколько эпично! За 4 года подготовки к мероприятию были построены крупнейший в мире стадион «Первомайский стадион» и множество новых домов для размещения участников, а также гостиница «Молодежь».На это были потрачены серьезные деньги!
А потом был отель Ryugyong! Печально известный «Hotel of Doom», строительство которого предполагалось завершить как раз к этому событию, до сих пор стоит закрытым.
Первого июля 1989 года мероприятие должным образом началось на (ныне) самом большом стадионе мира, Первомайском стадионе. 22 000 молодых людей из впечатляющих 177 стран приехали сюда за 8 дней мероприятий. А слоган фестиваля? «За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу».Броский!
Было много элементов, которыми Северная Корея по-прежнему гордится с этим фестивалем, поскольку он был не первым, проводимым в Азии, но это была первая американская группа, посетившая Север после войны!
И в целом это мероприятие можно по праву назвать успешным для Пхеньяна, и единственная реальная полемика связана с датской группой, развернувшей знамя с критикой прав человека в Северной Корее. Их арестовали, а затем отпустили.
Остальные 8 дней включали более 100 мероприятий на разные темы каждый день, такие как «мир», «дружба и международная солидарность» и «день принимающей страны».
В конце мероприятия один южнокорейский студент, который участвовал, пересек демилитаризованную зону обратно в Южную Корею и, как и было обещано, был арестован по прибытии. Затем Северная Корея должным образом показала кадры интервью ее семьи по телевидению, что вызвало разногласия с разных сторон.
Исторически сложилось так, что люди по-разному оглядываются на 13 -й Всемирный фестиваль молодежи и студентов, обычно в зависимости от их собственных политических взглядов. Но в Северной Корее, по крайней мере, это определенно восприняли как успех, и при посещении вам часто будут рассказывать об этом или показывать различные здания, которые были созданы для этого.
А теперь поговаривают о совместной корейской заявке на Олимпиаду, так что кто знает, что нас ждет в будущем?
Об авторе сообщения
Гарет Джонсон
Гарет Джонсон — основатель компании Young Pioneer Tours, посетивший более 150 стран.Его страсть — открывать малоизвестные направления для туризма и делиться своим опытом уличной еды.
Связанные .Театр для молодежного фестиваля — Театральная ассоциация Южной Каролины
2021 Театр Молодежи — 3-7 мая 2021 года
Театр Молодежного фестиваля
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ФЕСТИВАЛЕ
ТАРИФЫ
Все участвующие школы должны быть членами SCTA и платить организационный членский взнос (60 долларов США), который включает одного учителя в качестве представителя организации.Членские взносы взимаются ежегодно и позволяют вам участвовать более чем в одном мероприятии SCTA ежегодно.
- Взнос для участия в одноактном конкурсе средней школы до двенадцати участников 50 долларов США
- Дополнительные участники $ 5,00 на человека
- Взнос за участие студентов (за индивидуальное / групповое или студийное театральное мероприятие) 5,00 долларов за мероприятие
- Ссылка на представление результатов — Платите сколько хотите минимум 10 долларов
- Стенд Virtual Vendor Expo Booth $ 35.00
* Обратите внимание, студенты могут зарегистрироваться максимум на два индивидуальных / групповых мероприятия
Рекомендации по производительности — ОБНОВЛЕНО 31.01.2021
В связи с текущими обстоятельствами, связанными с COVID-19, конгрессы этого года будут полностью онлайн, и поэтому заявки на фестивали должны быть сняты на видео и представлены полностью виртуально. Это означает, что все съемки должны производиться с участием одного учащегося за раз или на виртуальной платформе для встреч, такой как Zoom или Google Meets.В конечном итоге это означает, что
вы не можете установить камеру перед сценой и снимать своих актеров, даже если они находятся на расстоянии 6 футов друг от друга. Съемка из дома вполне приемлема и приветствуется. Хотя наш фестиваль обычно связан с соревнованиями, мы хотим, чтобы этот год был сосредоточен на создании положительного опыта для наших студентов, а не на конечном продукте. Также следует отметить
, что SCTA недавно решила поддержать инициативу «Не раньше времени», которая в простейшем виде означает, что мы верим в соблюдение самых безопасных рекомендаций при производстве кинотеатров во время текущей пандемии, что помогло нам принять окончательное решение о полностью виртуальном выступления.